1 00:02:56,640 --> 00:03:01,880 भारत! भारत! भारत! भारत! 2 00:03:02,680 --> 00:03:07,880 भारत! भारत! भारत! भारत! 3 00:03:09,040 --> 00:03:14,240 भारत! भारत! भारत! भारत! 4 00:03:15,240 --> 00:03:18,120 'और अब एक त्वरित पुनर्कथन दो बर्खास्तगी में से।' 5 00:03:18,440 --> 00:03:20,800 'सहवाग ने मलिंगा को पगबाधा आउट किया।' 6 00:03:21,080 --> 00:03:23,600 'सही बेर पकड़ा विकेटों के सामने.' 7 00:03:25,840 --> 00:03:29,640 'और सचिन तेंदुलकर ने कैच कर लिया एक बहुत मोटी धार के पीछे।' 8 00:03:30,560 --> 00:03:32,200 'मुथैया मुरलीधरन!' 9 00:03:32,240 --> 00:03:34,320 'द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड आइल' 10 00:03:34,360 --> 00:03:36,360 'परिचय कराया जा रहा है हमले में!' 11 00:03:57,400 --> 00:03:58,880 क्षमा करें, गैरी। - हाँ। 12 00:03:58,960 --> 00:04:01,000 अगर एक विकेट गिर जाता है, मुझे लगता है मुझे अंदर जाना चाहिए. 13 00:04:01,040 --> 00:04:02,880 लेकिन युवी गद्देदार है और तैयार. 14 00:04:03,200 --> 00:04:05,080 नहीं, यह मुरली है. मुझे लगता है मुझे अंदर जाना चाहिए. 15 00:04:05,120 --> 00:04:06,560 तुम्हें यकीन है? - हाँ। 16 00:04:06,600 --> 00:04:08,160 बस उससे कहो, मैं जाऊंगा.. मैं जाऊंगा। 17 00:04:15,360 --> 00:04:16,800 'जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!' 18 00:04:17,920 --> 00:04:20,280 'जल्दी करनी होगी, रन आउट का मौका!' 19 00:04:20,600 --> 00:04:22,320 'गंभीर बच गया!' 20 00:04:39,360 --> 00:04:40,640 'पकड़ लो!' 21 00:04:40,880 --> 00:04:43,400 'यह एक शानदार कैच है! कोहली को जाना होगा!' 22 00:04:43,480 --> 00:04:45,760 'भारत अब...' 23 00:05:17,880 --> 00:05:20,160 जाओ धोनी! 24 00:05:20,560 --> 00:05:24,360 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 25 00:05:24,440 --> 00:05:28,280 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 26 00:05:28,360 --> 00:05:32,240 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 27 00:05:32,320 --> 00:05:36,240 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 28 00:05:36,320 --> 00:05:40,160 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 29 00:05:40,240 --> 00:05:43,200 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 30 00:06:17,600 --> 00:06:18,720 पान सिंह धोनी? 31 00:06:21,040 --> 00:06:22,920 बधाई हो, यह एक लड़का है. 32 00:06:24,040 --> 00:06:25,080 श्री घोष. 33 00:06:25,200 --> 00:06:26,720 बधाई हो, यह एक लड़की है. 34 00:06:26,800 --> 00:06:28,120 धन्यवाद। 35 00:06:28,920 --> 00:06:31,520 दुष्टों, तुम्हारी एक बहन है। 36 00:06:34,280 --> 00:06:35,480 दोनों ठीक हैं धोनी. 37 00:06:35,560 --> 00:06:37,200 माँ और बेटी. 38 00:06:37,880 --> 00:06:41,720 लेकिन डॉक्टर, नर्स ने अभी कहा 39 00:06:41,920 --> 00:06:42,960 यह एक लड़का है. 40 00:06:43,000 --> 00:06:45,320 हुंह! क्या उसने कहा लड़का? - हाँ। 41 00:06:46,200 --> 00:06:47,280 एक मिनट रुकिए। 42 00:06:51,560 --> 00:06:54,920 पान सिंह धोनी के पास क्या था? - लड़का। 43 00:06:54,960 --> 00:06:57,440 और घोष? - लड़की। 44 00:06:58,200 --> 00:06:59,360 ओह! 45 00:07:01,480 --> 00:07:03,720 आप ठीक कह रहे हैं। लड़का हुआ। 46 00:07:03,880 --> 00:07:06,960 और श्री घोष, बधाई हो बच्ची के लिए. 47 00:07:07,480 --> 00:07:08,560 ठीक है? 48 00:07:12,560 --> 00:07:13,640 अविश्वसनीय. 49 00:07:14,520 --> 00:07:17,160 अगर वे किसी दिन ऐसे ही चलते रहे बच्चों की अदला-बदली हो जाएगी! 50 00:07:22,640 --> 00:07:23,840 मिस्टर धोनी. 51 00:07:39,320 --> 00:07:41,440 बस उससे बहस मत करो. - ठीक है सर. 52 00:07:41,520 --> 00:07:43,040 जरा सुनिए क्या वह कहता है और हां कहता है. 53 00:07:43,080 --> 00:07:45,640 ठीक है सर. - दरअसल, श्री देवल शायद ही कभी गलत हों। 54 00:07:46,000 --> 00:07:47,440 वह रणजी के लिए खेल चुके हैं. 55 00:07:47,520 --> 00:07:49,240 और वे उपराष्ट्रपति भी रहे 56 00:07:49,280 --> 00:07:50,880 बिहार क्रिकेट एसोसिएशन के. 57 00:07:50,920 --> 00:07:52,320 समझा? - जी श्रीमान। 58 00:07:59,960 --> 00:08:01,440 यहीं रुकें. 59 00:08:05,640 --> 00:08:07,400 इस एवी को किसने चालू किया, रॉय? 60 00:08:07,440 --> 00:08:09,720 श्री सिन्हा ने किया। 61 00:08:09,920 --> 00:08:11,280 कुछ तो है जो मुझे अवश्य करना चाहिए उसे फोन पर बताओ. 62 00:08:11,320 --> 00:08:12,360 मुझे बाद में याद दिलाना. 63 00:08:12,400 --> 00:08:13,520 जी श्रीमान। 64 00:08:14,440 --> 00:08:18,760 राकेश, अब हम 90 के दशक में हैं। - ठीक है सर. 65 00:08:19,120 --> 00:08:22,600 सितार का संगीत बदलें पृष्ठभूमि में. 66 00:08:22,960 --> 00:08:23,840 जी श्रीमान। 67 00:08:23,880 --> 00:08:26,520 और जमीन को फिर से खोदें तीन महीने में फुटेज. 68 00:08:27,680 --> 00:08:31,040 क्या कुछ गड़बड़ है ज़मीनी फ़ुटेज के साथ? 69 00:08:33,120 --> 00:08:34,560 आप इसे मैदान कहते हैं! 70 00:08:35,240 --> 00:08:36,680 क्या आप यहीं चाहते हैं हमारे बच्चे अभ्यास करें 71 00:08:36,720 --> 00:08:38,480 और बच्चों के साथ प्रतिस्पर्धा करें अन्य राज्यों से? 72 00:08:38,880 --> 00:08:41,200 इस ज़मीन को फिर से शूट करें तीन महीने में. 73 00:08:41,920 --> 00:08:43,480 हम डाल रहे हैं यहाँ एक टर्फ विकेट. 74 00:08:43,920 --> 00:08:45,760 मैं पूरी तरह से जा रहा हूँ इस स्टेडियम का पुनरुद्धार करें। 75 00:08:45,960 --> 00:08:49,400 सर, क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ, यदि आप बुरा न मानें तो? 76 00:08:50,000 --> 00:08:52,400 बिहार के खिलाड़ी क्यों नहीं? राष्ट्रीय टीम में नियमित? 77 00:08:52,440 --> 00:08:53,840 क्या आप यही नहीं पूछना चाहते? 78 00:08:53,880 --> 00:08:54,920 जी श्रीमान। 79 00:08:55,040 --> 00:08:58,520 हमें राजनीति अधिक पसंद है क्रिकेट से भी ज्यादा. उसे ले लो? 80 00:08:59,160 --> 00:09:00,280 फिर मिलते हैं। - हाँ। 81 00:09:06,040 --> 00:09:07,680 बुधिया. - जी श्रीमान। 82 00:09:07,720 --> 00:09:08,960 आपने क्यों नहीं किया? अभी तक जमीन को पानी नहीं दिया? 83 00:09:09,080 --> 00:09:11,360 पंप संचालक पान सिंह मना कर रहा है. 84 00:09:12,520 --> 00:09:13,480 आपका क्या मतलब है? क्या वह मना कर रहा है? 85 00:09:13,520 --> 00:09:15,240 वह कह रहा है कि पानी नहीं है. 86 00:09:17,120 --> 00:09:18,720 उसे यहाँ ले आओ. - जी श्रीमान। 87 00:09:21,560 --> 00:09:25,240 क्या चल रहा है? - चिंता मत करो सर. 88 00:09:27,520 --> 00:09:30,280 पान सिंह, श्री देवल हैं तुम्हें ज़मीन पर बुला रहा हूँ. 89 00:09:34,440 --> 00:09:36,120 अब क्य हु? 90 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 इन लोगों पर सख्ती बरतें. - जी श्रीमान। 91 00:09:40,880 --> 00:09:42,400 क्या आप देखते हैं ज़मीन की हालत? 92 00:09:42,720 --> 00:09:44,720 नमस्ते महोदय। - नमस्ते। 93 00:09:45,200 --> 00:09:46,360 आपने क्यों नहीं किया? अभी तक जमीन को पानी नहीं दिया? 94 00:09:46,480 --> 00:09:49,800 सर, अभी तो पानी चल रहा है पारिवारिक क्वार्टरों को आपूर्ति की गई। 95 00:09:50,120 --> 00:09:51,560 मैं ज़मीन पर पानी डालूँगा अगर कोई बचा है. 96 00:09:51,760 --> 00:09:53,920 समस्या क्या है? अभी ऐसा करने में? 97 00:09:54,240 --> 00:09:56,000 यदि परिवार क्वार्टर पर्याप्त नहीं मिलता 98 00:09:56,400 --> 00:09:58,040 मुझे उन्हें जवाब देना होगा. 99 00:09:58,800 --> 00:10:00,200 और स्टेडियम के बारे में क्या? 100 00:10:01,640 --> 00:10:02,920 अगर परिवारों को खाने की जरूरत है 101 00:10:02,960 --> 00:10:05,520 बच्चों को भी खेलना है. - जी श्रीमान। 102 00:10:06,640 --> 00:10:08,200 क्या आप उम्मीद करते हैं बच्चे इस पर खेलें? 103 00:10:08,360 --> 00:10:11,120 आप सही कह रहे हैं सर. 104 00:10:11,280 --> 00:10:12,720 फिर अभी जमीन में पानी डालो। 105 00:10:12,760 --> 00:10:15,120 महोदय, अभी ऐसा करना गलत होगा. 106 00:10:15,800 --> 00:10:17,040 मेरा एक सुझाव है. 107 00:10:17,280 --> 00:10:19,440 मैं खेत में पानी डालूँगा रात को 11 बजे के बाद. 108 00:10:19,520 --> 00:10:20,880 जिससे सभी की समस्या का समाधान हो जायेगा. 109 00:10:21,960 --> 00:10:23,240 उम किस समय सोते हो? 110 00:10:24,480 --> 00:10:25,960 फिलहाल मैं सुबह की शिफ्ट में हूं. 111 00:10:26,200 --> 00:10:27,880 इसलिए मैं रात 9 बजे तक सो जाता हूं। 112 00:10:28,960 --> 00:10:30,440 क्या आप रात 9 बजे सो सकते हैं? और रात 11 बजे उठना। दोबारा? 113 00:10:30,520 --> 00:10:32,160 हाँ, उसके बारे में चिंता मत करो. 114 00:10:33,960 --> 00:10:35,720 अलविदा सर। 115 00:10:43,960 --> 00:10:45,040 आपका क्या मतलब है वह नहीं खेलेगा? 116 00:10:45,240 --> 00:10:46,120 समझने की कोशिश करो मिसेज शुक्ला। 117 00:10:46,160 --> 00:10:47,240 मैच बस तीन दिन दूर है 118 00:10:47,280 --> 00:10:49,040 और अब आप कह रहे हैं कि वह नहीं खेलेगा। 119 00:10:49,080 --> 00:10:50,720 अगर वह नहीं खेलता तो कौन खेलता है विकेटकीपिंग करने जा रहे हैं? 120 00:10:50,760 --> 00:10:52,680 उनके पिता क्रोधित हो रहे हैं. 121 00:10:52,720 --> 00:10:54,120 उनकी बोर्ड परीक्षाएं हैं बस कोने के आसपास. 122 00:10:54,160 --> 00:10:56,160 अगर वह क्रिकेट खेलने में अपना समय बर्बाद करता है 123 00:10:56,200 --> 00:10:57,560 तो फिर वह पढ़ाई कब करेगा? 124 00:10:57,640 --> 00:10:59,160 लेकिन परीक्षाएं शुरू हो गईं दो महीने बाद. 125 00:10:59,240 --> 00:11:02,320 बिलकुल मेरी बात, सिर्फ दो महीने बचे हैं. 126 00:11:02,360 --> 00:11:04,560 विकेटकीपिंग नहीं होगी उसका कुछ भी भला करो. 127 00:11:05,000 --> 00:11:07,600 और यदि उसका प्रतिशत एक पायदान से भी गिरता है 128 00:11:07,640 --> 00:11:09,920 उसके पिता हंगामा खड़ा कर देंगे. 129 00:11:10,160 --> 00:11:12,360 देखो, आपका बेटा वास्तव में अच्छा खेलता है. 130 00:11:12,440 --> 00:11:14,960 तुम उसका जीवन बर्बाद कर रहे हो कुछ अंकों के लिए. 131 00:11:15,040 --> 00:11:16,520 उसे खेलने दो, वह किसी दिन इसे वास्तव में बड़ा बना देगा। 132 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 कितने बड़े है? 133 00:11:17,600 --> 00:11:20,720 ज्यादा से ज्यादा वह जायेगा रांची से जमशेदपुर तक. 134 00:11:21,000 --> 00:11:22,840 नहीं, श्री बनर्जी, कृपया उसे छोड़ दें. 135 00:11:22,960 --> 00:11:25,160 उसके पिता चाहते हैं उसे वकील बनाओ. 136 00:11:25,200 --> 00:11:26,760 वह उसे कोलकाता भेजना चाहता है. 137 00:11:26,800 --> 00:11:29,400 आओ पिंटू. चलो भी। -श्रीमती शुक्ला। 138 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 मेरी बात सुनो! 139 00:11:34,160 --> 00:11:35,480 उनका वर्तमान अभी भी अनिश्चित है 140 00:11:35,600 --> 00:11:37,160 और वह उसका भविष्य संवारना चाहती है। 141 00:12:07,600 --> 00:12:08,920 चित्तू, इधर आओ. 142 00:12:08,960 --> 00:12:10,160 जी श्रीमान? 143 00:12:10,800 --> 00:12:13,320 वह लड़का कौन हैं? - गोलकीपर? - हाँ। 144 00:12:13,680 --> 00:12:16,080 वह माही है. वह मेरा सहपाठी है. 145 00:12:16,160 --> 00:12:17,800 देखो, उसे यह मत बताना कि मैंने पूछा था। 146 00:12:17,880 --> 00:12:19,720 उससे पूछें कि क्या वह रुचि रखता है क्रिकेट खेलने में. 147 00:12:41,600 --> 00:12:42,400 उन्होंने क्या कहा? 148 00:12:42,480 --> 00:12:45,680 उन्होंने कहा, 'क्या तुम पागल हो? छोटी गेंद से कौन खेलना चाहता है?' 149 00:12:52,200 --> 00:12:53,520 आओ.. 150 00:12:53,840 --> 00:12:54,960 आओ. 151 00:13:03,040 --> 00:13:05,200 आओ.. 152 00:13:07,200 --> 00:13:09,760 जयंती, माही को अपना होमवर्क करने को कहो! 153 00:13:10,880 --> 00:13:13,240 माही, अपना होमवर्क करो! 154 00:13:13,920 --> 00:13:15,400 बस पांच मिनट और. 155 00:13:18,360 --> 00:13:19,800 आना। 156 00:13:21,560 --> 00:13:23,200 माही, पिताजी घर पर हैं! 157 00:13:34,240 --> 00:13:37,440 '...वास्तुकला की दुनिया। वास्तुकला..' 158 00:13:37,520 --> 00:13:40,880 'ताजमहल सात में से एक है...' - यहाँ. 159 00:13:40,920 --> 00:13:43,760 '...दुनिया के अजूबे...' 160 00:13:43,800 --> 00:13:46,960 'जो उसने अपनी पत्नी के लिए बनवाया था..' 161 00:13:47,040 --> 00:13:49,040 वे पढ़ने बैठ गये जब उन्होंने मेरी साइकिल देखी. 162 00:13:49,120 --> 00:13:50,360 बिल्कुल। 163 00:13:50,680 --> 00:13:52,960 तुम दोनों ठीक क्यों नहीं हो जाते अपने लिए एक दैनिक दिनचर्या? 164 00:13:53,520 --> 00:13:55,960 पढ़ाई के लिए 2 घंटे और फिर खेलने के लिए 2 घंटे. 165 00:13:56,280 --> 00:13:58,080 माही ने पहले ही तय कर लिया है अपने लिए एक दिनचर्या. 166 00:13:58,120 --> 00:14:01,040 खेलने के लिए 2 घंटे और फिर खेलने के लिए और 2 घंटे। 167 00:14:01,960 --> 00:14:04,480 रहने दो, मैं उनसे निपट लूंगा. 168 00:14:06,440 --> 00:14:08,120 मुझे आज रात जाना है. 169 00:14:09,160 --> 00:14:11,840 क्यों? फिर से ओवरटाइम? - नहीं, यह तो छोटी सी बात है। 170 00:14:13,080 --> 00:14:15,360 आप नहीं रहे खैर पिछले दो दिन. 171 00:14:15,920 --> 00:14:16,920 जाने भी दो। 172 00:14:16,960 --> 00:14:18,080 मैं पहले ही कह चुका हूं कि मैं यह करूंगा. 173 00:14:18,280 --> 00:14:19,960 यह बहुत ज़्यादा काम नहीं है. 174 00:14:20,080 --> 00:14:21,640 ज़मीन पूरी तरह से ख़त्म हो चुकी है सूख भी गया. 175 00:14:22,680 --> 00:14:26,880 'स्मारकों का निर्माण किया जाता है.. 16वीं से 17वीं सदी के बीच..' 176 00:14:34,360 --> 00:14:35,840 जल्दी वापस आओ. 177 00:15:45,200 --> 00:15:47,080 बुधिया, लाइट जलाओ और जल-पंप चालू करें! 178 00:15:47,120 --> 00:15:48,240 ठीक है! 179 00:16:25,720 --> 00:16:27,000 शुभ प्रभात। - सुप्रभात सर। 180 00:16:27,040 --> 00:16:28,360 शुभ प्रभात। - सुप्रभात सर। 181 00:16:28,400 --> 00:16:29,800 क्या आपने अपना किया इतिहास का होमवर्क? 182 00:16:29,880 --> 00:16:30,920 अरे! 183 00:16:32,440 --> 00:16:34,480 सर, मैं? - हाँ। यहाँ आओ। 184 00:16:36,880 --> 00:16:38,040 तुम्हारा नाम क्या है? 185 00:16:38,080 --> 00:16:39,640 महेंद्र सिंह धोनी. 186 00:16:40,120 --> 00:16:41,280 आप एक अच्छे गोलकीपर हैं. 187 00:16:41,320 --> 00:16:43,000 मैंने तुम्हें कल खेलते देखा था. इसे जारी रखो। 188 00:16:43,280 --> 00:16:44,600 धन्यवाद महोदय। 189 00:16:45,080 --> 00:16:46,800 आपको अन्य कौन से खेल पसंद हैं? 190 00:16:47,080 --> 00:16:48,920 बैडमिंटन. टेबल टेनिस. 191 00:16:49,400 --> 00:16:51,520 क्या आप क्रिकेट खेलना चाहेंगे? - नहीं सर. 192 00:16:52,840 --> 00:16:54,240 क्रिकेट में कोई दिलचस्पी नहीं? 193 00:16:54,440 --> 00:16:55,600 ज़रूरी नहीं। 194 00:16:57,000 --> 00:17:00,600 कठोर गेंद से खेलने से डर लगता है? - नहीं सर. 195 00:17:00,760 --> 00:17:03,280 विकेटकीपर का ट्रायल आज स्कूल के बाद हैं. 196 00:17:03,520 --> 00:17:04,920 मेरे लिए बजाएं। 197 00:17:05,200 --> 00:17:06,520 ठीक है सर. 198 00:17:08,800 --> 00:17:10,320 माफ कीजिए श्रीमान। 199 00:17:11,840 --> 00:17:13,800 मैं खेलने से नहीं डरता कठोर गेंद के साथ. 200 00:17:13,840 --> 00:17:15,080 धन्यवाद महोदय। 201 00:17:21,960 --> 00:17:24,720 गेंद पकड़ो! 202 00:17:25,560 --> 00:17:27,720 हाँ, पकड़ लो. 203 00:17:27,760 --> 00:17:30,240 पकड़ लो। हाँ। इसे मत गिराओ. 204 00:17:30,280 --> 00:17:31,160 ओह! 205 00:17:31,280 --> 00:17:32,560 तुम बिलकुल बेकार हो 206 00:17:32,640 --> 00:17:35,320 खेल और पढ़ाई में. 207 00:17:36,480 --> 00:17:38,240 आइये देखते हैं आप कुछ और पकड़ते हैं। चलो भी। 208 00:17:41,880 --> 00:17:44,520 तुम्हारी समस्या क्या है? क्या आप गेंद नहीं देख सकते? 209 00:17:44,840 --> 00:17:46,960 यह एक लाल गेंद है! क्या आप इसे नहीं देख सकते? 210 00:17:47,000 --> 00:17:48,840 आप कुछ भी सही नहीं कर सकते. 211 00:17:48,880 --> 00:17:50,520 शुभ दोपहर सर। - शुभ दोपहर। 212 00:17:50,560 --> 00:17:51,960 शब्बीर, उसे एक जोड़ी दस्ताने दे दो। 213 00:17:52,040 --> 00:17:53,520 वो दस्ताने पहनो. आप यहाँ आओ। 214 00:17:55,440 --> 00:17:57,560 अब जाओ. जाओ, निशान पर खड़े हो जाओ, चलो। 215 00:18:02,160 --> 00:18:03,840 तैयार? - जी श्रीमान। 216 00:18:04,040 --> 00:18:05,120 फेंक। 217 00:18:07,920 --> 00:18:09,360 आप ऐसा नहीं करते क्रिकेट में गेंद को मुक्का मारना। 218 00:18:09,440 --> 00:18:12,040 तुम गेंद पकड़ो. समझा? - जी श्रीमान। 219 00:18:12,120 --> 00:18:13,240 तैयार। 220 00:18:13,680 --> 00:18:15,600 आओ, फेंको, फेंको। 221 00:18:18,200 --> 00:18:20,680 क्या आप कोशिश कर रहे हैं गेंद पकड़ें या मछली? 222 00:18:20,840 --> 00:18:23,400 पकड़ लो। कोई बात नहीं! 223 00:18:23,440 --> 00:18:25,080 ध्यान केंद्रित करना! 224 00:18:25,120 --> 00:18:29,720 अपनी नजरें गेंद पर रखें अंत तक सही! 225 00:18:29,760 --> 00:18:32,360 बहुत अच्छा! हाँ येही बात है। सही। 226 00:18:32,960 --> 00:18:34,440 बहुत अच्छा। बहुत अच्छा। 227 00:18:35,360 --> 00:18:36,600 बहुत अच्छा। 228 00:18:38,240 --> 00:18:39,600 इतना ही! इतना ही! 229 00:18:42,120 --> 00:18:43,280 बहुत अच्छा! 230 00:18:48,880 --> 00:18:50,560 अच्छा। बहुत अच्छा! 231 00:18:50,600 --> 00:18:52,600 यहाँ आओ। हलो रुको! 232 00:18:54,440 --> 00:18:56,160 क्या आप विकेटकीपिंग करना चाहेंगे स्कूल टीम के लिए? 233 00:18:56,560 --> 00:18:58,240 सर, मुझे बैटिंग करना ज्यादा पसंद है क्रिकेट में कुछ भी. 234 00:18:58,320 --> 00:19:00,200 अपना ध्यान लगाओ पहले विकेटकीपिंग. 235 00:19:01,240 --> 00:19:03,440 लेकिन सर.. - मैंने कहा विकेटकीपिंग। 236 00:19:04,440 --> 00:19:07,880 आपको प्रतिदिन अभ्यास करना चाहिए स्कूल के बाद दो घंटे के लिए. ठीक है? 237 00:19:10,800 --> 00:19:12,320 क्या मैं दस्ताने रख सकता हूँ? 238 00:19:12,920 --> 00:19:16,040 उन्हें रखो। 239 00:19:16,600 --> 00:19:18,360 शब्बीर, उसे इनर भी दे दो। 240 00:19:19,200 --> 00:19:20,080 उनका ध्यान रखो। 241 00:19:20,160 --> 00:19:21,440 जी श्रीमान। - वे स्कूल की संपत्ति हैं. 242 00:19:21,480 --> 00:19:23,280 मैं केवल इसकी अनुमति दे रहा हूं एक विशेष मामले के रूप में. 243 00:19:27,960 --> 00:19:29,240 बहन! 244 00:19:29,400 --> 00:19:30,840 बहन! - क्या? 245 00:19:30,920 --> 00:19:33,480 देखना। - वह क्या है? 246 00:19:33,560 --> 00:19:34,840 विकेटकीपिंग दस्ताने. 247 00:19:34,880 --> 00:19:36,240 मेरा चयन हो गया है स्कूल टीम के लिए. 248 00:19:36,480 --> 00:19:38,080 सभी खेलते हैं और कोई काम नहीं तुम्हारी जिंदगी बर्बाद कर दूंगा. 249 00:19:38,120 --> 00:19:39,840 सारा काम और कोई खेल नहीं आपको सफल होने में मदद मिलेगी. 250 00:19:40,040 --> 00:19:42,520 सभी काम और नहीं खेल मेरी जिंदगी बर्बाद कर देगा. 251 00:19:42,720 --> 00:19:45,000 सभी खेलते हैं और कोई काम नहीं मुझे सफल बनायेगा. 252 00:19:46,080 --> 00:19:47,160 माही, रुको! 253 00:19:47,240 --> 00:19:48,360 माही! 254 00:19:53,920 --> 00:19:57,280 माँ, माही कुछ कहना चाहती है. 255 00:19:57,480 --> 00:19:58,560 उसे बताओ. 256 00:19:58,960 --> 00:20:00,320 यह क्या है, माही? 257 00:20:00,400 --> 00:20:04,040 माँ, मेरा चयन हो गया है स्कूल की क्रिकेट टीम के लिए. 258 00:20:04,320 --> 00:20:05,440 इसलिए? 259 00:20:05,960 --> 00:20:08,720 तो, मुझे इसके लिए अभ्यास करना होगा स्कूल के बाद हर दिन 2 घंटे। 260 00:20:08,840 --> 00:20:09,920 और आपकी पढ़ाई? 261 00:20:09,960 --> 00:20:11,360 जब मैं वापस आऊंगा तो यह करूंगा. 262 00:20:11,400 --> 00:20:14,400 ईमानदारी से। बस पापा से बात करो. 263 00:20:14,440 --> 00:20:15,440 कृपया, माँ. 264 00:20:15,480 --> 00:20:18,160 और उसकी पढ़ाई? - वह वापस आने के बाद ऐसा करेगा। 265 00:20:18,800 --> 00:20:20,800 आपका क्या मतलब है कि वह ऐसा करेगा? - वह मैनेज कर लेगा। 266 00:20:21,160 --> 00:20:22,720 उसका दिल इस पर आ गया है. 267 00:20:28,160 --> 00:20:29,280 यहाँ आओ। 268 00:20:31,120 --> 00:20:32,400 हां पिताजी। 269 00:20:35,000 --> 00:20:37,120 तुमने कब पकड़ा ये क्रिकेट का बुखार? 270 00:20:37,320 --> 00:20:38,640 आज। 271 00:20:42,440 --> 00:20:44,600 ठीक है, लेकिन मत जाने दो इसका असर आपकी पढ़ाई पर पड़ता है. 272 00:20:44,640 --> 00:20:46,200 ज़रा सा भी नहीं। - हाँ। 273 00:20:48,160 --> 00:20:49,600 मैं कौन हूँ? 274 00:20:50,760 --> 00:20:54,480 मुझे क्या करना? - आप एक पंप ऑपरेटर हैं। 275 00:20:55,320 --> 00:20:57,320 इसलिए मैं जिद करता रहता हूं कि तुम पढ़ो. 276 00:20:58,600 --> 00:21:00,480 मेरे जैसा मत बनो. 277 00:21:01,840 --> 00:21:03,280 खेल का अपना महत्व है। 278 00:21:04,720 --> 00:21:08,120 लेकिन तभी जब आप मन लगाकर पढ़ाई करेंगे क्या आप सफल होंगे? 279 00:21:08,160 --> 00:21:09,400 समझना? 280 00:21:13,600 --> 00:21:14,800 हाँ। 281 00:21:16,320 --> 00:21:17,360 जाना। 282 00:21:21,280 --> 00:21:23,800 इसे पाना बहुत कठिन है आजकल सरकारी नौकरी है. 283 00:21:23,880 --> 00:21:26,960 "चेहरे पर 'मलाई' मलें सूर्य का।" 284 00:21:27,000 --> 00:21:30,040 "मूर्ख बादलों की सवारी करो।" 285 00:21:32,480 --> 00:21:36,240 "चेहरे पर 'मलाई' मलें सूर्य का।" 286 00:21:36,280 --> 00:21:39,120 "मूर्ख बादलों की सवारी करो।" 287 00:21:39,160 --> 00:21:42,440 "हम अध्ययन के लिए अपनी किताबें खोलते हैं" 288 00:21:42,520 --> 00:21:45,520 "और वे हमें सिखाते हैं पानीपत युद्ध के बारे में।" 289 00:21:45,560 --> 00:21:48,720 "अपने दिल की सुनो और साहसी बनो।" 290 00:21:48,760 --> 00:21:51,480 "डर से तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।" 291 00:21:51,600 --> 00:21:54,280 "सारा काम और कोई खेल नहीं तुम्हें सफल होने में मदद मिलेगी।" 292 00:21:54,320 --> 00:21:57,880 "सभी खेलते हैं और कोई काम नहीं तुम्हारी जिंदगी बर्बाद कर दूंगा।” 293 00:21:57,920 --> 00:22:00,440 "सारा काम और कोई खेल नहीं तुम्हारी जिंदगी बर्बाद कर दूंगा।” 294 00:22:00,480 --> 00:22:04,000 "सभी खेलते हैं और कोई काम नहीं तुम्हें सफल बनाऊंगा।" 295 00:22:18,320 --> 00:22:19,440 वह कितने का है? 296 00:22:19,760 --> 00:22:21,040 रु. उस एक के लिए 400. - ओह, नहीं! 297 00:22:21,080 --> 00:22:22,880 और ये वाला? - रु. 200. 298 00:22:23,320 --> 00:22:25,040 ठीक है, इसके लिए कितना? - रु. 80. 299 00:22:25,120 --> 00:22:26,800 जल्दी करो, मुझे अभ्यास के लिए देर हो रही है. 300 00:22:26,840 --> 00:22:29,000 आपको शेड्यूल करने के लिए किसने कहा रविवार को अभ्यास? 301 00:22:29,080 --> 00:22:31,680 हाँ - ठीक है, अंतिम कीमत 60 है। 302 00:22:31,800 --> 00:22:33,240 मैं 50 से अधिक का भुगतान नहीं करूंगा. 303 00:22:33,320 --> 00:22:34,360 वह नहीं देगा. चलो चलें, चलें. 304 00:22:34,440 --> 00:22:36,320 50 संभव नहीं है. - ठीक ठीक। 305 00:22:36,360 --> 00:22:37,720 महोदया.. 306 00:22:38,960 --> 00:22:40,560 अच्छा शॉट! अगला कौन है? 307 00:22:43,440 --> 00:22:45,360 आप क्या कर रहे हो? आप बहुत छोटी गेंदबाजी कर रहे हैं. 308 00:22:45,760 --> 00:22:47,000 आओ संजय. 309 00:22:49,520 --> 00:22:51,880 अच्छी गेंद, अच्छी गेंद. अगला! 310 00:22:54,640 --> 00:22:56,160 महान! - फिर से अच्छा शॉट! 311 00:22:56,240 --> 00:22:58,120 अगला, जल्दी! 312 00:22:59,520 --> 00:23:02,080 आकाश? - हाँ, माही। 313 00:23:02,480 --> 00:23:04,120 क्या आप मुझे कुछ देर बल्लेबाजी करने देंगे? 314 00:23:04,320 --> 00:23:06,560 केवल श्री बनर्जी मुझसे विकेटकीपिंग करवाता है. 315 00:23:06,960 --> 00:23:08,400 आप क्या कर रहे हो? ठीक से गेंदबाजी करें. 316 00:23:08,720 --> 00:23:10,520 नहीं.. मैंने कहा 50. 317 00:23:10,800 --> 00:23:12,280 ठीक है, 55 और यह आपका है। 318 00:23:12,320 --> 00:23:13,960 हाय भगवान्! - 50 और वह अंतिम है। 319 00:23:14,000 --> 00:23:15,040 बस उसे दे दो! - ठीक है। 320 00:23:15,080 --> 00:23:17,760 पहले तोल लो. चलो भी। - जल्दी से। 321 00:23:17,880 --> 00:23:20,080 उसे 50 दे दो. - मैं हूं, रुको। 322 00:23:20,480 --> 00:23:22,200 अच्छा? - ठीक ठीक। 323 00:23:22,240 --> 00:23:23,560 टुकड़े काट लें. 324 00:23:33,720 --> 00:23:36,200 माही जैसे खिंच रही है वह गेंद को उछालने वाला है। 325 00:23:45,960 --> 00:23:48,040 संजय, उसे एक आसान गेंद फेंको। 326 00:23:54,160 --> 00:23:55,480 वाह! 327 00:23:55,520 --> 00:23:57,040 अच्छा शॉट, माही, अच्छा शॉट! 328 00:23:57,080 --> 00:24:00,080 यहाँ आपका पैसा है. इसे लें। 329 00:24:00,520 --> 00:24:01,960 इतनी जल्दी क्या है? 330 00:24:02,040 --> 00:24:04,320 तुम्हें कुछ समझ नहीं आता. - हाँ! 331 00:24:04,360 --> 00:24:05,720 क्योंकि आप हैं केवल स्मार्ट! 332 00:24:05,760 --> 00:24:07,000 इस दौरान मुझे शॉपिंग कराते हुए अभ्यास के घंटे. 333 00:24:07,040 --> 00:24:08,480 रुको, रुको, रुको. 334 00:24:09,640 --> 00:24:11,840 अब जल्दी करो. 335 00:24:13,480 --> 00:24:15,040 क्या आप बैठे हैं? - हाँ। 336 00:24:24,920 --> 00:24:27,160 उतरो, उतरो. जल्दी से उतर जाओ! 337 00:24:29,240 --> 00:24:33,080 ध्यान से! - ठीक है। - ईश्वर की गति! 338 00:24:44,400 --> 00:24:47,160 अच्छा शॉट, माही! 339 00:25:28,640 --> 00:25:31,040 नमस्ते, श्रीमान पान सिंह। - नमस्ते। नमस्ते। 340 00:25:32,240 --> 00:25:36,440 आओ कुछ चूड़ियाँ खरीद लें। - हाँ यकीनन। 341 00:25:45,800 --> 00:25:47,360 माँ, माँ. 342 00:25:47,600 --> 00:25:48,880 माँ, सुनो. 343 00:25:48,920 --> 00:25:50,120 हुंह? 344 00:25:50,320 --> 00:25:51,720 क्या? - माँ.. 345 00:25:52,120 --> 00:25:54,080 माँ. क्या मैं वह खरीद सकता हूँ? 346 00:25:54,120 --> 00:25:56,960 भगवान हनुमान? - नहीं, उसके बगल वाला। 347 00:25:58,200 --> 00:25:59,960 वह कौन सा भगवान है? 348 00:26:00,000 --> 00:26:01,800 और यह अजीब है उसने जो मुकुट पहना है। 349 00:26:01,920 --> 00:26:03,240 आप उसका क्या करेंगे? 350 00:26:03,640 --> 00:26:05,240 माँ, कृपया मेरे लिए वह खरीद लें। 351 00:26:18,720 --> 00:26:21,760 देखिये, उसने सचिन को लटका दिया है दीवार पर पोस्टर. 352 00:26:21,880 --> 00:26:23,480 आपने इसे क्यों खरीदा? 353 00:26:23,600 --> 00:26:24,840 क्या करता? 354 00:26:25,600 --> 00:26:29,360 मैंने उसकी अभिव्यक्ति देखी और मैं ना नहीं कह सका. 355 00:26:31,720 --> 00:26:33,760 ज्यादा मत सोचो. 356 00:26:33,800 --> 00:26:36,440 तुम्हें पता है क्या होता है खिलाड़ियों को, है ना? 357 00:26:38,280 --> 00:26:40,440 मैं जानता हूं कि उसे खेलना पसंद है, लेकिन.. 358 00:26:42,040 --> 00:26:45,080 मैं बस इतना चाहता हूं कि वह ऐसा करे पढ़ो और एक अच्छी नौकरी पाओ। 359 00:26:45,400 --> 00:26:48,920 बस इतना ही? क्या इससे तुम्हें ख़ुशी मिलेगी? 360 00:26:48,960 --> 00:26:50,440 हाँ मैं करूंगा। 361 00:26:51,520 --> 00:26:54,640 अगर माही इससे खुश नहीं है तो क्या होगा? 362 00:26:55,800 --> 00:26:56,920 आपका क्या मतलब है? 363 00:26:58,040 --> 00:27:01,440 मैं उसे देखता हूं 364 00:27:01,840 --> 00:27:03,640 और बच्चे उसकी उम्र के हैं। 365 00:27:04,960 --> 00:27:07,040 मेरा दिल कहता है 366 00:27:07,880 --> 00:27:09,960 कि वह रुकने वाला नहीं है इन छोटे मील के पत्थर पर. 367 00:27:10,960 --> 00:27:12,640 बस इंतजार करें और देखें. 368 00:27:15,960 --> 00:27:18,960 बस स्टैंड के अंत से, विकेट के ऊपर दाहिना हाथ. 369 00:27:19,240 --> 00:27:22,120 और वह.. वह एक भूल है! - अरे नहीं! 370 00:27:22,280 --> 00:27:23,840 वह वाकई बहुत अच्छी गेंद थी. 371 00:27:23,920 --> 00:27:25,320 अरे.. - सीधे कीपर के हाथ में. 372 00:27:25,400 --> 00:27:28,080 यह सचमुच कठिन होता जा रहा है डीएवी स्कूल के लिए स्कोर 373 00:27:28,360 --> 00:27:30,080 प्रशांत शर्मा हैं वास्तव में अच्छा गेंदबाज. 374 00:27:30,160 --> 00:27:32,640 पिछले मैच में उन्होंने तीन विकेट लिए 375 00:27:32,680 --> 00:27:33,880 और हैट्रिक बनाई. 376 00:27:33,920 --> 00:27:35,560 चीजों को कठिन बनाना डीएवी स्कूल के लिए. 377 00:27:35,600 --> 00:27:38,600 आइये देखते हैं क्या है डीएवी स्कूल का रणनीति बनने जा रही है. 378 00:27:39,080 --> 00:27:40,920 चलो भी। चलो भी! 379 00:27:41,520 --> 00:27:44,480 मैच है एक दिलचस्प बिंदु पर. 380 00:27:44,520 --> 00:27:47,960 डीएवी को जीत के लिए चाहिए 12 रन सिर्फ 4 गेंद शेष रहते हुए 381 00:27:48,040 --> 00:27:49,560 और 3 विकेट हाथ में. 382 00:27:49,880 --> 00:27:51,200 और अब अगली गेंद. 383 00:27:51,320 --> 00:27:53,160 और वह बाहर है! 384 00:27:53,200 --> 00:27:55,520 वह क्लीन बोल्ड हो गए हैं. 385 00:27:56,400 --> 00:27:59,320 ऐसा लग रहा है जैसे मैच है डीएवी के हाथ से फिसल गया। 386 00:27:59,360 --> 00:28:01,320 डीएवी को जीत के लिए 12 रनों की जरूरत है. 387 00:28:01,360 --> 00:28:02,960 3 गेंदें बाकी हैं 388 00:28:03,040 --> 00:28:04,760 और मैं एक नया खिलाड़ी देख सकता हूँ ज़मीन पर आ रहा हूँ. 389 00:28:04,800 --> 00:28:07,960 सावधान। - इनका नाम है महेंद्र सिंह धोनी। 390 00:28:08,280 --> 00:28:09,320 मैं जानता हूं तुम नहीं सुनोगे. 391 00:28:09,360 --> 00:28:12,280 अगर मैं तुम्हें दे दूं तो क्या तुम स्कोर करोगे? हड़ताल? - मेँ कोशिश करुंगा। 392 00:28:12,360 --> 00:28:13,960 तब मैं स्वयं प्रयास करना पसंद करूंगा। 393 00:28:17,400 --> 00:28:19,960 चलो भी.. 394 00:28:24,480 --> 00:28:26,480 यह कठिन होने वाला है डीएवी स्कूल के लिए. 395 00:28:28,320 --> 00:28:30,640 प्रशांत शर्मा गेंदबाजी कर रहे हैं खैराली छोर से. 396 00:28:30,920 --> 00:28:32,800 प्रशांत शर्मा, इशारा करते हुए 397 00:28:32,840 --> 00:28:34,320 में बदलाव के लिए क्षेत्ररक्षण पद. 398 00:28:36,240 --> 00:28:39,360 महेंद्र सिंह धोनी तैयार गेंदबाज प्रशांत शर्मा. 399 00:28:39,400 --> 00:28:41,760 विकेट पर दाहिने हाथ से गेंदबाजी करना। 400 00:28:42,440 --> 00:28:44,360 और उसने उसे तोड़ दिया है! 401 00:28:44,400 --> 00:28:46,960 गेंद उड़ रही है हवा के माध्यम से! 402 00:28:47,640 --> 00:28:49,200 जाओ, माही! 403 00:28:53,640 --> 00:28:55,920 से दूसरी गेंद प्रशांत शर्मा. 404 00:28:55,960 --> 00:28:57,040 दर्शक इंतज़ार कर रहे हैं. 405 00:28:57,120 --> 00:28:59,440 यह एक सुनहरा अवसर है डीएवी श्यामली के लिए. 406 00:28:59,480 --> 00:29:01,680 दो गेंदें बाकी हैं और छह रन चाहिए. 407 00:29:01,720 --> 00:29:03,200 प्रशांत शर्मा. 408 00:29:07,080 --> 00:29:08,560 छह! 409 00:29:08,600 --> 00:29:10,400 वाह! 410 00:29:11,040 --> 00:29:12,400 बस स्टैंड की ओर मारो! 411 00:29:12,440 --> 00:29:16,600 उस छक्के से डीएवी ने चोरी कर ली उनकी नाक के नीचे से मैच. 412 00:29:22,200 --> 00:29:24,760 आसमान साफ़ है और है क्रिकेट खेलने के लिए अच्छा दिन है। 413 00:29:24,800 --> 00:29:26,760 डीएवी श्यामली और खैराली के कप्तान 414 00:29:27,080 --> 00:29:28,840 के बीच में हैं टॉस के लिए मैदान. 415 00:29:29,640 --> 00:29:30,840 प्रमुखों. 416 00:29:34,000 --> 00:29:35,440 और डीएवी श्यामली ने किया है टॉस जीता.. - बैटिंग. 417 00:29:35,480 --> 00:29:37,760 ...और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया। 418 00:29:37,800 --> 00:29:39,320 आप क्या सोचते हैं तिवारी जी? 419 00:29:39,360 --> 00:29:40,600 सही या ग़लत? 420 00:29:40,800 --> 00:29:43,920 शुक्ला जी, देखते हैं मैच कैसे खेला जाता है. 421 00:29:43,960 --> 00:29:46,080 ख़ूब कहा है। 422 00:29:46,120 --> 00:29:48,840 ये बैटिंग ऑर्डर है, इसका पालन करें. - ठीक है। 423 00:29:49,480 --> 00:29:51,320 माफ कीजिए श्रीमान। - क्या? 424 00:29:51,520 --> 00:29:53,480 मुझे बल्लेबाजी का मौका नहीं मिला पिछले 8 मैचों से. 425 00:29:53,560 --> 00:29:55,320 तुम्हें यह आज मिलेगा, उनकी गेंदबाजी वाकई मजबूत है. 426 00:29:55,360 --> 00:29:56,960 आपकी अनुमति से, क्या मैं आज खोल सकता हूँ? 427 00:29:57,240 --> 00:29:58,520 क्या? 428 00:29:58,920 --> 00:30:01,040 सर, शब्बीर और अनुज हर बार खोलें. 429 00:30:01,080 --> 00:30:02,560 मुझे भी एक मौका दीजिए. 430 00:30:02,600 --> 00:30:04,080 ठीक है, हम अगले मैच में देखेंगे. 431 00:30:04,360 --> 00:30:06,920 अगला मुकाबला आरपीएस से है. - इसलिए? 432 00:30:07,280 --> 00:30:09,440 इसमें क्या बात है? एक कमजोर टीम के खिलाफ स्कोरिंग? 433 00:30:09,960 --> 00:30:11,720 वे दोनों हैं गद्देदार और तैयार. 434 00:30:11,760 --> 00:30:13,120 मैं उनसे बात करूंगा सर. एक मिनट रुकिए। 435 00:30:13,160 --> 00:30:14,560 अरे सुनो! 436 00:30:16,400 --> 00:30:17,360 शुक्ला जी 437 00:30:17,440 --> 00:30:19,960 दोनों टीमें वास्तव में उत्साहित हैं। 438 00:30:20,240 --> 00:30:22,800 आज के खेल में कुछ भी हो सकता है. 439 00:30:22,920 --> 00:30:26,080 मैं यही भविष्यवाणी करता हूँ। चलो देखते हैं क्या होता हैं। 440 00:30:26,120 --> 00:30:28,240 सर, अनुज तैयार है. क्या शब्बीर और मैं ओपनिंग कर सकते हैं? 441 00:30:28,280 --> 00:30:30,880 पहले यह बताओ कि तुमने उनसे क्या कहा? 442 00:30:31,440 --> 00:30:33,720 मिस्टर बनर्जी! - हाँ, आ रहा हूँ। 443 00:30:37,920 --> 00:30:39,120 जाना। - धन्यवाद महोदय। 444 00:30:39,160 --> 00:30:40,640 सुनना। - जी श्रीमान? 445 00:30:40,680 --> 00:30:43,360 लौटने की जल्दी मत करो. - जी श्रीमान। 446 00:30:44,800 --> 00:30:47,280 शब्बीर हुसैन और महेंद्र सिंह धोनी 447 00:30:47,400 --> 00:30:50,720 खुल रहा होगा डीएवी श्यामली के लिए. 448 00:30:51,640 --> 00:30:53,000 सावधानी से खेलें. 449 00:30:53,080 --> 00:30:54,240 श्री बनर्जी नहीं करेंगे तुम्हें दूसरा मौका दें. 450 00:30:54,320 --> 00:30:56,560 मैं हड़ताल लूंगा, बस मुझे रन आउट मत करो. 451 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 क्या? 452 00:30:58,200 --> 00:30:59,760 महेंद्र सिंह धोनी 453 00:30:59,840 --> 00:31:01,800 आमतौर पर नंबर 6 पर आता है 454 00:31:01,840 --> 00:31:03,200 लेकिन आज खुलने वाला है। 455 00:31:03,280 --> 00:31:05,800 आपके क्या विचार हैं? ये मिस्टर तिवारी? सही या ग़लत? 456 00:31:05,840 --> 00:31:07,960 आइए देखें कि मैच कैसा होता है। 457 00:31:14,880 --> 00:31:16,200 ओवर की पहली गेंद. 458 00:31:16,440 --> 00:31:19,960 शोरकत चौधरी. पिच की ओर बढ़ते हुए 459 00:31:20,320 --> 00:31:21,960 और पहली गेंद. 460 00:31:22,040 --> 00:31:23,280 और उसने इसे तोड़ दिया है! 461 00:31:23,320 --> 00:31:26,280 छह रन! - शानदार! 462 00:31:26,320 --> 00:31:29,280 एक मिनट रुकिए, मैं उस लड़के को जानता हूँ! 463 00:31:29,560 --> 00:31:31,640 वह एक जोरदार हिटर है, मिस्टर शुक्ला। 464 00:31:31,880 --> 00:31:34,160 उन्होंने लगातार दो छक्के लगाए 465 00:31:34,200 --> 00:31:36,320 और आखिरी में जीत हासिल की उनकी टीम के लिए मैच. 466 00:31:36,360 --> 00:31:37,560 वह सचमुच अच्छा है! 467 00:31:37,720 --> 00:31:39,840 आपके कितने दर्शक हैं अभी जमीन पर देखें? 468 00:31:39,920 --> 00:31:41,640 लगभग 15-16 लोग. आप क्यों पूछ रहे हैं? 469 00:31:41,720 --> 00:31:43,800 श्री शुक्ला, इस लड़के को एक घंटे तक खेलने दो। 470 00:31:43,880 --> 00:31:46,720 और आप एक अलग देखेंगे परिदृश्य पूरी तरह से. 471 00:31:51,960 --> 00:31:54,360 यह बहुत बढ़िया है! - सुन्दर शॉट! 472 00:31:57,360 --> 00:31:59,760 छह रन! - महान शॉट! 473 00:32:09,200 --> 00:32:12,560 माही गेंद की धुनाई कर रहे हैं. - आपका क्या मतलब है? 474 00:32:12,600 --> 00:32:13,640 हमने कितने विकेट खोये? 475 00:32:13,720 --> 00:32:15,040 उन्होंने आज पारी की शुरुआत की है. 476 00:32:15,800 --> 00:32:17,280 गिरीश, दुकान संभालो. 477 00:32:21,280 --> 00:32:22,680 अगला गेंदबाज तैयार है 478 00:32:22,880 --> 00:32:24,560 और उन्होंने धोनी को गेंदबाजी की है. 479 00:32:24,880 --> 00:32:27,880 और धोनी ने वो कर दिखाया है 4 रन के लिए मुश्किल! 480 00:32:27,920 --> 00:32:30,360 बहुत बढ़िया! - बहुत अच्छा! 481 00:32:38,080 --> 00:32:39,560 क्या खिलाड़ी है! 482 00:32:42,840 --> 00:32:45,560 अद्भुत! और वह 50 है! 483 00:32:45,600 --> 00:32:47,920 अद्भुत! आप वाकई बहुत अच्छा खेल रहे हैं. 484 00:32:47,960 --> 00:32:49,960 इसे जारी रखो. सावधानी से खेलें. 485 00:33:05,800 --> 00:33:07,640 महोदया, माही गेंद को तोड़ रहा है! 486 00:33:08,280 --> 00:33:10,840 यह बहुत अच्छा है! - इसके लिए छुट्टी चाहिए। - हाँ। 487 00:33:20,240 --> 00:33:23,480 धोनी की बैटिंग है अपना जादू फैला रहा है. 488 00:33:23,680 --> 00:33:27,800 बच्चे हैं जमीन पर झुंड! 489 00:33:30,080 --> 00:33:31,880 हां हां हां! 490 00:33:39,400 --> 00:33:42,640 यह बहुत अच्छा है! यह धोनी का दूसरा शतक है! 491 00:33:44,840 --> 00:33:47,280 उनके लिए दोहरा शतक! 492 00:33:49,160 --> 00:33:51,200 मुझे तुम पर गर्व है. 493 00:34:00,120 --> 00:34:02,640 उन्होंने विपक्ष को बेनकाब कर दिया है! 494 00:34:12,720 --> 00:34:15,400 नमस्ते। - नमस्ते, कृपया मुझे श्री सोमी से मिलाओ। 495 00:34:15,440 --> 00:34:16,960 कृपया रुकें, मैं आपको कनेक्ट कर दूंगा। 496 00:34:22,840 --> 00:34:23,960 आपके लिए कॉल करें. 497 00:34:26,480 --> 00:34:28,680 नमस्ते। - नमस्ते, श्रीमान सोमी। 498 00:34:28,760 --> 00:34:30,040 परम रांची से बोल रहा हूं. 499 00:34:30,920 --> 00:34:34,160 परम, मैंने तुम्हें यह दिया केवल आपात्कालीन स्थिति के लिए नंबर। 500 00:34:34,200 --> 00:34:35,320 यह एक आपातकालीन स्थिति है. 501 00:34:35,360 --> 00:34:37,080 वह लड़का याद है धोनी? 502 00:34:37,720 --> 00:34:40,240 मैंने आपसे इस बारे में बात की उनकी क्रिकेट किट को प्रायोजित करना। 503 00:34:40,320 --> 00:34:43,160 हां, आप कॉल करते रहें उसके लिए नियमित रूप से ऊपर 504 00:34:43,200 --> 00:34:44,840 और मैं ना कहता रहता हूं. 505 00:34:44,880 --> 00:34:46,400 उसका नाम क्या है? धोनी. 506 00:34:46,440 --> 00:34:47,840 हाँ, वह वही है. 507 00:34:47,880 --> 00:34:50,480 तुम्हें पता है, उन्होंने 150 गेंदों में 213 रन बनाए. 508 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 और एक ही दिन में. 509 00:34:51,640 --> 00:34:53,720 उनका खेल हो रहा है दिन-ब-दिन बेहतर होता जा रहा है। 510 00:34:53,840 --> 00:34:55,280 मैं बस यही चाहता था आपको यह खुशखबरी देते हैं. 511 00:34:55,520 --> 00:34:56,680 ठीक है, क्या आपका काम हो गया? 512 00:34:56,760 --> 00:34:58,240 क्या मैं अब फ़ोन रख सकता हूँ? - हाँ। 513 00:34:58,320 --> 00:35:00,480 मैं तुम्हें कल फिर फोन करूंगा प्रायोजन के लिए. 514 00:35:00,520 --> 00:35:02,240 और मैं आ रहा हूँ महीने के अंत में जालंधर के लिए। 515 00:35:02,280 --> 00:35:03,880 अलविदा। - मत आओ! 516 00:35:04,080 --> 00:35:05,520 नमस्ते परम. 517 00:35:05,800 --> 00:35:07,160 भगवान। 518 00:35:07,240 --> 00:35:08,520 कितना? 519 00:35:10,760 --> 00:35:12,200 'और अब खेल समाचार के लिए।' 520 00:35:12,760 --> 00:35:17,040 'भारत से सफाया हो गया 1999 विश्व कप प्रतियोगिता।' 521 00:35:17,440 --> 00:35:19,440 'खिलाफ खेलते हुए ट्रेंट ब्रिज में न्यूजीलैंड' 522 00:35:19,480 --> 00:35:20,680 'भारत ने टॉस जीता' 523 00:35:20,720 --> 00:35:22,640 'और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।' 524 00:35:23,080 --> 00:35:25,120 'अजय जड़ेजा ने बनाया उच्चतम स्कोर' 525 00:35:25,160 --> 00:35:26,640 'भारत की ओर से 76 रनों की.' 526 00:35:27,200 --> 00:35:30,280 'भारत ने 50 ओवर में 251 रन बनाए.' 527 00:35:30,760 --> 00:35:32,440 'न्यूजीलैंड टीम...' 528 00:35:34,560 --> 00:35:36,120 चलो, माही, काफी देर हो गयी है। 529 00:35:36,760 --> 00:35:40,040 छोटू, मुझे नहीं लगता कि यह वाला है बहुत लंबे समय तक चलने वाला है. 530 00:35:40,280 --> 00:35:42,440 तुम इतनी जोर से क्यों मारते हो? इसे धीरे से प्रयोग करें. 531 00:35:42,520 --> 00:35:45,080 मैंने धीरे से प्रहार किया. यह आप ही हैं जो सोचते हैं कि मैं जोर से मारता हूं। 532 00:35:45,440 --> 00:35:47,160 गिरीश, दुकान बंद करो। 533 00:35:48,880 --> 00:35:51,600 क्या मैं इसकी सवारी कर सकता हूँ? - यहाँ। 534 00:36:14,520 --> 00:36:18,680 छोटू, सचिन जिस एमआरएफ बैट का इस्तेमाल करते हैं. 535 00:36:19,040 --> 00:36:20,160 इसकी लागत कितनी है? 536 00:36:20,200 --> 00:36:21,800 एमआरएफ केवल टायर बनाती है। 537 00:36:21,960 --> 00:36:25,240 सचिन को भुगतान कर दिया गया है उनके बल्ले पर एमआरएफ का स्टीकर लगा दिया. 538 00:36:25,520 --> 00:36:26,840 लोग अच्छे खिलाड़ियों को भुगतान करते हैं 539 00:36:26,880 --> 00:36:28,920 उनके बल्लों पर उनके स्टिकर लगाने के लिए। 540 00:36:29,120 --> 00:36:30,320 यह बहुत अच्छा है। 541 00:36:30,800 --> 00:36:33,920 और पिताजी, हर कोई कहता है कि माही बहुत अच्छा खेलता है. 542 00:36:33,960 --> 00:36:34,960 और अगर वह ऐसे ही खेलता रहा 543 00:36:35,040 --> 00:36:36,480 किसी दिन वह इसे वास्तव में बड़ा बना देगा। 544 00:36:39,080 --> 00:36:41,080 उसकी परीक्षाएँ कब शुरू होंगी? - परसों. 545 00:36:41,160 --> 00:36:44,600 और आप जानते हैं, उनका अंडर-19 परीक्षण भी आ रहे हैं. 546 00:36:44,640 --> 00:36:45,720 बस एक पल। 547 00:36:57,760 --> 00:37:00,720 आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है? - बस ठीक। 548 00:37:01,200 --> 00:37:02,480 मेरी परीक्षाएँ परसों से शुरू हो रही हैं। 549 00:37:04,400 --> 00:37:05,880 क्या तुम पास हो जाओगे? 550 00:37:07,200 --> 00:37:09,320 मैं तो यही चाहता हूं आपसे बात करने के लिए. 551 00:37:09,800 --> 00:37:12,520 कार्यालय लीग परसों से शुरू करो. 552 00:37:12,920 --> 00:37:14,600 ट्रायल प्रतिदिन सुबह 11 बजे शुरू होते हैं। 553 00:37:15,720 --> 00:37:17,240 लेकिन क्या आप सामने आएंगे आपकी परीक्षाओं के लिए? 554 00:37:17,720 --> 00:37:19,280 परीक्षा सुबह 8 बजे शुरू होती है. 555 00:37:19,680 --> 00:37:21,920 यदि मैं अपना पेपर 10:30 बजे तक समाप्त कर लेता हूँ 556 00:37:21,960 --> 00:37:24,800 और 10:45 पैसेंजर ट्रेन पकड़ें 557 00:37:25,080 --> 00:37:26,640 मैं इसे समय पर धरातल पर लाऊंगा। 558 00:37:26,840 --> 00:37:27,920 हाँ। 559 00:37:28,080 --> 00:37:31,800 क्या आप अपना 3 घंटा पूरा करेंगे? 2.5 घंटे में पेपर? 560 00:37:33,360 --> 00:37:36,640 यह कठिन है, लेकिन मैं पार कर लूँगा। 561 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 वह नोट वाला चित्तू ही होगा. 562 00:37:39,880 --> 00:37:41,200 मैं अभी वापस आऊँगा। 563 00:37:43,040 --> 00:37:43,880 क्या? 564 00:37:43,960 --> 00:37:47,320 सुनो सुनो! - पानी। -इतना चिंता मत करो. 565 00:37:47,360 --> 00:37:48,800 थोड़ा पानी पी लो। - मैं पानी पीऊंगा 566 00:37:48,840 --> 00:37:50,760 लेकिन वह अपना 3 घंटा कैसे पूरा करेगा 2.5 घंटे में पेपर? 567 00:37:50,800 --> 00:37:52,880 जैसा मैंने कहा, वह जो कर रहा है उसे करने दो। 568 00:37:52,920 --> 00:37:55,480 उसे रहने दो. आप बहुत ज्यादा चिंता करते हैं. 569 00:38:06,440 --> 00:38:11,720 "सड़कें तेज़ चलती हैं जितना आपके पैर कर सकते हैं।" 570 00:38:12,080 --> 00:38:17,200 "आप जीवन से क्या चाहते हैं सामान्य से बहुत परे है।" 571 00:38:17,720 --> 00:38:23,120 "सड़कें तेज़ चलती हैं जितना आपके पैर कर सकते हैं।" 572 00:38:23,360 --> 00:38:27,960 "आप जीवन से क्या चाहते हैं सामान्य से बहुत परे है।" 573 00:38:28,040 --> 00:38:33,040 “इतना क्यों सोचो? तुम कहाँ जाना चाहते हो?" 574 00:38:33,480 --> 00:38:38,680 "बस वहीं जाओ जहां नियति तुम्हें ले जाए।" 575 00:38:38,760 --> 00:38:43,600 "अधीरता।" 576 00:38:44,400 --> 00:38:49,320 "अधीरता।" 577 00:38:49,960 --> 00:38:55,400 "अधीरता।" 578 00:38:55,680 --> 00:39:00,680 "अधीरता।" 579 00:39:01,640 --> 00:39:02,880 नहीं, परम. 580 00:39:03,280 --> 00:39:05,920 हम कभी भी किसी को प्रायोजित नहीं करते गैर-स्थापित खिलाड़ी. 581 00:39:06,200 --> 00:39:07,160 यह हमारी नीति नहीं है. 582 00:39:07,240 --> 00:39:08,680 सर, लड़का बहुत खास है. 583 00:39:08,960 --> 00:39:10,680 उसे बस आपके समर्थन की जरूरत है. 584 00:39:10,760 --> 00:39:12,880 बिल्कुल, ऐसा नहीं है उसका समर्थन करना संभव है. 585 00:39:12,960 --> 00:39:14,040 अलविदा। 586 00:39:18,200 --> 00:39:19,960 आप समर्थन कर सकते हैं पाकिस्तानी खिलाड़ी 587 00:39:20,040 --> 00:39:21,520 लेकिन कोई नहीं हमारे ही देश से. 588 00:39:24,320 --> 00:39:26,840 कोई ड्रामा नहीं, कोई इमोशनल ड्रामा नहीं.. समझे? 589 00:39:28,560 --> 00:39:30,360 और कुछ बताओ। 590 00:39:30,440 --> 00:39:32,120 उसका नाम क्या है? -धोनी. -धोनी. 591 00:39:32,200 --> 00:39:33,800 क्या धोनी तेंदुलकर की तरह हैं? 592 00:39:33,960 --> 00:39:35,320 नहीं, धोनी तो धोनी हैं. 593 00:39:35,440 --> 00:39:36,640 उस लड़के को बस इतना ही चाहिए एक अवसर है 594 00:39:36,720 --> 00:39:37,880 और किसी दिन वह इसे सचमुच बड़ा बना देगा। 595 00:39:37,960 --> 00:39:39,400 और एक दिन तुम ऐसा करोगे याद रखें मैंने क्या कहा था. 596 00:39:39,480 --> 00:39:40,800 ठीक है, आप रांची कब जा रहे हैं? 597 00:39:40,960 --> 00:39:42,040 मेरी ट्रेन आज रात को रवाना होगी। 598 00:39:42,120 --> 00:39:43,640 ठीक है, तुम आगे बढ़ो. मैं इसके बारे में सोचूंगा 599 00:39:43,720 --> 00:39:44,720 और आपके पास वापस आऊंगा दो दिन में. ठीक है? 600 00:39:44,800 --> 00:39:46,120 तो फिर मैं क्यों नहीं दो दिन रुकें? 601 00:39:46,400 --> 00:39:48,320 मुझे यकीन है आप सोचेंगे कुछ अच्छा करने का. 602 00:39:48,400 --> 00:39:49,960 और तुम करोगे उस गरीब लड़के पर एक उपकार। 603 00:39:50,080 --> 00:39:51,440 इन सब से आपको क्या लाभ होता है? 604 00:39:51,960 --> 00:39:53,880 आप उस लड़के की वकालत क्यों कर रहे हैं? उसका नाम क्या है? 605 00:39:53,960 --> 00:39:55,040 धोनी. - हाँ, धोनी। 606 00:39:55,120 --> 00:39:56,400 इस सब में आपकी क्या रुचि है? 607 00:39:56,560 --> 00:39:57,880 मेरी बहुत बड़ी रुचि है. 608 00:39:57,960 --> 00:39:59,240 मुझे भी क्रिकेट बहुत पसंद था. 609 00:39:59,400 --> 00:40:00,480 लेकिन कोई प्रतिभा नहीं थी. 610 00:40:00,520 --> 00:40:01,960 लेकिन ये लड़का वाकई प्रतिभाशाली है. 611 00:40:02,080 --> 00:40:03,600 अगर वह किसी दिन इसे बड़ा कर दे 612 00:40:04,040 --> 00:40:06,560 इससे मुझे ऐसा महसूस होगा मैंने भी खेला. 613 00:40:08,560 --> 00:40:13,080 “बादल झुक जायेंगे तुमसे पहले" 614 00:40:14,120 --> 00:40:18,960 "जब तक आप ऐसा महसूस करते हैं।" 615 00:40:19,720 --> 00:40:24,720 "आपका धन और आपका खजाना" 616 00:40:25,520 --> 00:40:31,080 "क्या यह दृढ़ संकल्प है और आपका ये जुनून।” 617 00:40:32,280 --> 00:40:37,440 "अपरिहार्य को क्यों रोकें?" 618 00:40:37,840 --> 00:40:43,080 "बस वहीं जाओ जहां नियति तुम्हें ले जाए।" 619 00:40:43,200 --> 00:40:48,200 "अधीरता।" 620 00:40:48,720 --> 00:40:53,760 "अधीरता।" 621 00:40:54,320 --> 00:40:59,320 "अधीरता।" 622 00:40:59,960 --> 00:41:04,920 "अधीरता।" 623 00:41:05,720 --> 00:41:08,120 धोनी, 2 गेंद और 5 रन. 624 00:41:08,840 --> 00:41:11,440 अचछा निशाना! - वाह! 625 00:41:16,400 --> 00:41:18,760 नमस्ते महोदय। आपने मुझे बुलाया. - हाँ, पान सिंह। आप कैसे हैं? 626 00:41:19,040 --> 00:41:21,720 ठीक है सर. - मैंने बहुत कुछ सुना है माही के खेल की जमकर तारीफ की. 627 00:41:21,800 --> 00:41:22,760 हाँ। 628 00:41:22,840 --> 00:41:24,840 उसके करियर की चिंता मत करो. - हाँ। 629 00:41:24,920 --> 00:41:27,680 क्रिकेट उनके करियर को आकार देगा. - देवी की कृपा से. 630 00:41:28,200 --> 00:41:29,440 उनमें अपार संभावनाएं हैं. 631 00:41:29,760 --> 00:41:31,240 इसे बर्बाद नहीं करना चाहिए, बस इतना ही। 632 00:41:31,880 --> 00:41:34,320 वजीफा क्या है स्टील अथॉरिटी माही को दे रही है? 633 00:41:35,320 --> 00:41:36,800 रु. 625 मासिक, सर 634 00:41:36,920 --> 00:41:39,040 और रु. प्रैक्टिस के लिए भी 25 रु. 635 00:41:39,920 --> 00:41:41,640 क्या माही शामिल होंगे केन्द्रीय कोयला क्षेत्र? 636 00:41:42,200 --> 00:41:43,560 मेरी उनसे पहले ही बात हो चुकी है। 637 00:41:44,400 --> 00:41:45,840 उनका स्टाइपेंड 1500 होगा. 638 00:41:46,520 --> 00:41:49,680 माही का वजीफा ज्यादा होगा अब तक के किसी भी नए खिलाड़ी की तुलना में. 639 00:41:50,080 --> 00:41:51,360 यह एक अच्छी टीम है. 640 00:41:51,680 --> 00:41:52,960 माही को काफी फायदा होगा. 641 00:41:53,440 --> 00:41:55,920 आपके समर्थन से, वह ऐसा करेगा। 642 00:41:56,640 --> 00:41:58,800 अगर उसे नौकरी मिल जाए और फिर अगर वह स्थाई हो गया.. 643 00:41:58,920 --> 00:42:00,160 वह इसके लिए बहुत छोटा है। 644 00:42:00,520 --> 00:42:01,840 जब समय सही होगा तब हम देखेंगे। 645 00:42:02,320 --> 00:42:06,160 आप बहुतों के प्रति उदार रहे हैं। यदि आप भी उस पर विचार करें.. 646 00:42:06,640 --> 00:42:08,720 वह मेरे लड़के जैसा है. निःसंदेह मैं उसकी देखभाल करूंगा। 647 00:42:08,960 --> 00:42:11,520 ठीक है। - विल स्टील अथॉरिटी दोस्तों उसे छोड़ दिया? 648 00:42:12,360 --> 00:42:13,480 मैं उनसे बात करूंगा. 649 00:42:13,920 --> 00:42:15,040 अगर वे उसे ऐसा करने न दें तो मुझे बताएं। 650 00:42:15,120 --> 00:42:16,720 मैं यह सुनिश्चित करूंगा उन्होंने उसे पद छोड़ने दिया। 651 00:42:18,200 --> 00:42:20,080 सबके लिए कुछ मिठाइयाँ ले आओ, चलो. 652 00:42:20,160 --> 00:42:21,600 हाँ बिल्कुल। 653 00:42:22,240 --> 00:42:26,040 चलो.. - आप बहुत अच्छा कर रहे हैं। 654 00:42:26,360 --> 00:42:28,440 बस ऐसे ही गेंदबाजी करते रहो.' मैं यहां मिड-ऑफ पर खड़ा रहूंगा। 655 00:42:28,520 --> 00:42:30,320 यह आखिरी गेंद है, चलो। 656 00:42:35,920 --> 00:42:38,080 आओ आओ! 657 00:42:39,720 --> 00:42:40,960 1 गेंद शेष है और 5 रन चाहिए। 658 00:42:41,040 --> 00:42:43,320 उसके चरणों में कटोरा, ठीक है? उसका पैर। 659 00:42:43,400 --> 00:42:47,920 चलो भी। बंटी, आगे. - आओ आओ! 660 00:43:22,880 --> 00:43:24,400 संतोष. - हाँ। 661 00:43:25,720 --> 00:43:27,600 कहाँ से सीखा वह शॉट खेलें? - यह पसंद है? 662 00:43:27,920 --> 00:43:29,080 मैं इसे 'थप्पड़-शॉट' कहता हूं। 663 00:43:29,160 --> 00:43:31,560 क्या आप मुझे सीखाएंगे? - क्या तुम मेरे लिए समोसा खरीदोगे? 664 00:43:31,680 --> 00:43:33,080 बिल्कुल। - फिर मैं तुम्हें सिखाऊंगा। 665 00:43:33,160 --> 00:43:34,480 फिर कल.. - माही! 666 00:43:34,680 --> 00:43:37,600 माही, आपके परिवार के पास है तुम्हें ढूंढ रहा था. 667 00:43:38,720 --> 00:43:40,080 कल मिलते हैं। - ठीक है। 668 00:43:40,200 --> 00:43:41,800 तुम्हारे पिता रहे हैं तुम्हें ढूंढ रहा हूं. 669 00:43:41,880 --> 00:43:43,800 क्या हुआ? - मुझे नहीं पता क्या हुआ. 670 00:43:45,440 --> 00:43:48,080 उन्होंने कहा, 'पान सिंह, यह तो बस शुरुआत है।' 671 00:43:48,160 --> 00:43:49,360 यह सुनकर मुझे सचमुच ख़ुशी हुई। 672 00:43:49,440 --> 00:43:50,680 शांत। शांत। - हाँ। 673 00:43:52,320 --> 00:43:53,440 क्या हुआ? - नमस्ते। 674 00:43:54,880 --> 00:43:55,920 हां पिताजी। 675 00:43:57,360 --> 00:43:59,040 तुम मुझे ढूंढ रहे थे. - मुझे? 676 00:43:59,120 --> 00:44:00,680 हाँ। - नहीं. 677 00:44:29,600 --> 00:44:31,400 ये.. - यह आज कूरियर द्वारा पहुंचा। 678 00:44:31,520 --> 00:44:33,600 माँ ने रुपये भी दिये। 2 कूरियर बॉय को. 679 00:44:34,160 --> 00:44:36,640 तुम्हें पता है, माही, श्री देवल ने आज मुझे फोन किया। 680 00:44:36,960 --> 00:44:38,640 उन्होंने आपसे कोल फील्ड्स में शामिल होने के लिए कहा है। 681 00:44:38,720 --> 00:44:40,000 1500 वजीफा. 682 00:44:40,400 --> 00:44:42,720 और वो ये कह भी रहे थे वह आपकी नौकरी स्थायी कर देगा. 683 00:44:42,960 --> 00:44:44,360 आज ख़ुशी का दिन है. 684 00:44:46,280 --> 00:44:47,560 मैं अभी वापस आऊंगा, पिताजी। 685 00:44:48,160 --> 00:44:50,080 माही, माही, सुनो! 686 00:44:50,240 --> 00:44:51,560 आप कहां जा रहे हैं? 687 00:44:57,520 --> 00:44:59,400 और कुछ? - बस इतना ही। - रु. 210. 688 00:45:03,160 --> 00:45:05,200 क्या ग़लत है? क्यों तुम इतने गंभीर हो? 689 00:45:10,920 --> 00:45:12,320 किट बैग आ गया है. 690 00:45:14,800 --> 00:45:15,920 क्या तुम पागल हो? 691 00:45:20,440 --> 00:45:21,640 यह सिर्फ एक किट बैग है. 692 00:45:21,880 --> 00:45:23,240 बस अपने खेल पर ध्यान दें. 693 00:45:23,400 --> 00:45:24,920 प्रभु लेंगे बाकी का ख्याल. 694 00:45:25,000 --> 00:45:27,440 और हां, मुझे एक शतक चाहिए अगले मैच में. 695 00:45:30,640 --> 00:45:31,640 जारी रखें। 696 00:46:57,440 --> 00:46:58,640 आप क्या कर रहे हो? 697 00:47:01,320 --> 00:47:03,640 आपने मुझे डरा दिया। यह बियर है. क्या आप एक घूंट पीना चाहते हैं? 698 00:47:03,760 --> 00:47:04,960 यह आपको ऊँचा उठाता है। 699 00:47:05,400 --> 00:47:06,640 क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है? 700 00:47:06,800 --> 00:47:08,480 क्या आप बनना चाहते हैं? क्रिकेटर या नशेड़ी? 701 00:47:08,960 --> 00:47:10,440 माही, बस थोड़ा सा कोई फर्क नहीं पड़ता. 702 00:47:10,480 --> 00:47:13,080 यह आपकी पार्टी है, है ना? बस मुझे कुछ मजा लेने दो। 703 00:47:13,160 --> 00:47:14,440 मुझे क्रोधित मत करो, संतोष। 704 00:47:14,760 --> 00:47:17,080 अगर मैं तुम्हें दोबारा शराब पीते हुए देखूं, मैं तुमसे बात नहीं करूंगा. 705 00:47:18,200 --> 00:47:20,400 माही, नाराज़ मत हो! 706 00:47:21,760 --> 00:47:23,760 सुनो, माही! 707 00:47:31,560 --> 00:47:34,720 में सभी का स्वागत है कीनन स्टेडियम,जमशेदपुर. 708 00:47:34,880 --> 00:47:37,400 यह फाइनल मैच है कूच बिहार ट्रॉफी का 709 00:47:37,480 --> 00:47:38,960 बिहार और पंजाब के बीच. 710 00:47:39,120 --> 00:47:42,320 बिहार के कप्तान विकास कुमार और पंजाब के कप्तान 711 00:47:42,440 --> 00:47:44,080 प्रतिभाशाली युवराज सिंह, खड़े हैं 712 00:47:44,480 --> 00:47:46,560 मैदान के बीच में टॉस के लिए. - प्रमुख। 713 00:47:46,680 --> 00:47:47,640 बल्लेबाजी. 714 00:47:47,720 --> 00:47:48,760 शुभकामनाएं! 715 00:47:48,960 --> 00:47:52,600 बिहार ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का चुनाव करता है। 716 00:47:52,840 --> 00:47:53,760 आप क्या कहते हैं शुक्ला जी? 717 00:47:53,840 --> 00:47:55,040 बहुत अच्छा निर्णय. 718 00:47:56,680 --> 00:47:58,160 आप विकेट नहीं दे सकते. 719 00:47:59,240 --> 00:48:00,400 यह चार दिवसीय मैच है 720 00:48:01,400 --> 00:48:04,120 और आप लोगों को बल्लेबाजी करनी चाहिए कम से कम 2 और 1/2 दिन के लिए. 721 00:48:05,520 --> 00:48:08,440 अगर आप अंडर-19 खेलना चाहते हैं विश्व कप, तो मैं आपको बता दूं 722 00:48:09,000 --> 00:48:10,160 कि यहां दो लोग हैं 723 00:48:10,240 --> 00:48:12,120 ऑल इंडिया जूनियर से चयन समिति. 724 00:48:12,880 --> 00:48:14,520 विश्व कप अगले महीने है. 725 00:48:15,040 --> 00:48:17,120 टीम की घोषणा की जायेगी कुछ ही दिनों में 726 00:48:17,720 --> 00:48:18,920 और यह आपका अवसर है. 727 00:48:22,000 --> 00:48:25,760 रतन कुमार और एस विच मैदान की ओर जा रहे हैं. 728 00:48:33,040 --> 00:48:34,200 और वह बोल्ड हो गए. 729 00:48:41,240 --> 00:48:42,800 बेहतरीन शॉट! 730 00:48:43,000 --> 00:48:44,200 इसके नीचे एक फील्डर है. 731 00:48:44,280 --> 00:48:45,480 और यह एक पकड़ है! 732 00:48:48,880 --> 00:48:50,240 चलो भी! 733 00:48:51,440 --> 00:48:52,720 और वह बाहर है! 734 00:49:00,840 --> 00:49:03,080 धोनी, हमें अपने विकेट बचाने होंगे।' सावधानी से खेलें. 735 00:49:04,400 --> 00:49:06,120 वह आपको अभी भी ठीक से नहीं जानता है। 736 00:49:11,960 --> 00:49:15,960 अगला बल्लेबाज़ आ रहा है महेंद्र सिंह धोनी हैं. 737 00:49:16,320 --> 00:49:18,120 सारी जिम्मेदारी अब झूठ धोनी पर है. 738 00:49:18,320 --> 00:49:21,040 देखते हैं आज वह कैसा प्रदर्शन करते हैं. 739 00:49:53,120 --> 00:49:55,840 महेंद्र सिंह धोनी गेंद का आकलन पहले ही कर लिया था 740 00:49:55,920 --> 00:49:59,240 और उसने वह ओवर मारा युवराज सिंह का सिर. 741 00:50:00,840 --> 00:50:03,480 आप युवराज को देख सकते हैं उसे नीचे घूरना. 742 00:50:04,800 --> 00:50:06,600 धोनी तैयार हैं. 743 00:50:06,680 --> 00:50:08,200 युवराज की अगली गेंद 744 00:50:09,920 --> 00:50:11,360 सीधे पर विकेटकीपर के दस्ताने. 745 00:50:11,680 --> 00:50:13,080 महेंद्र सिंह धोनी गेंद का आकलन नहीं कर सका. 746 00:50:13,160 --> 00:50:15,240 युवराज सीधे घूर रहे हैं महेंद्र सिंह धोनी पर. 747 00:50:15,320 --> 00:50:17,400 क्या आपने उन पर ध्यान दिया एक दूसरे के प्रति रवैया? 748 00:50:17,720 --> 00:50:19,720 और यह एक उचित उत्तर है! 749 00:50:30,600 --> 00:50:31,680 पकड़ लो! 750 00:50:38,040 --> 00:50:39,680 और उसके साथ धोनी के 50 रन पूरे. 751 00:50:40,080 --> 00:50:42,280 50, महेंद्र सिंह धोनी. 752 00:50:42,680 --> 00:50:43,720 चलो यार! 753 00:50:59,520 --> 00:51:03,240 पहले दिन के अंत में, बिहार के स्कोर 5 विकेट पर 254 रन. 754 00:51:04,160 --> 00:51:06,480 महेंद्र सिंह धोनी के पास है कुल 70 रन बनाये, नाबाद. 755 00:51:07,720 --> 00:51:09,880 और रतन कुमार हैं नाबाद 77 रन पर खेल रहे हैं. 756 00:51:09,960 --> 00:51:11,080 आप क्या कहना चाहेंगे, शुक्ला जी? 757 00:51:12,200 --> 00:51:13,640 बस कल 200 रन और बनाओ. 758 00:51:13,760 --> 00:51:16,480 फिर हम देखेंगे तुम्हें कौन रोक सकता है भारत अंडर-19 के लिए खेलने से. 759 00:51:16,880 --> 00:51:19,040 तुम चयनित हो जाओगे, आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है. 760 00:51:45,600 --> 00:51:46,760 क्या खिलाड़ी है! 761 00:51:54,320 --> 00:51:56,240 मौसम सचमुच ठंडा है. 762 00:51:56,640 --> 00:51:57,800 इस ओवर की अगली गेंद 763 00:51:57,920 --> 00:51:59,200 महेंद्र सिंह धोनी को. 764 00:52:03,160 --> 00:52:04,080 अगली गेंद. 765 00:52:04,160 --> 00:52:05,520 और उसने बहुत ज़ोर से प्रहार किया है! 766 00:52:05,680 --> 00:52:07,440 गेंद सीधे हवा में है. 767 00:52:08,120 --> 00:52:09,280 सोढ़ी गेंद के ठीक नीचे हैं। 768 00:52:10,480 --> 00:52:11,680 और वह बाहर है! 769 00:52:11,960 --> 00:52:13,680 सोढ़ी ने पकड़ा शानदार कैच! 770 00:52:14,320 --> 00:52:16,320 महेंद्र सिंह धोनी हुए आउट! 771 00:52:51,760 --> 00:52:53,280 वह कब लौटा? - आज सुबह। 772 00:52:53,800 --> 00:52:55,360 अच्छा ऐसा है। - वह घर नहीं गया। - ठीक है। 773 00:52:55,440 --> 00:52:58,240 वह यहां आये और मुझे बाहर निकाल दिया.' - ओह? 774 00:52:58,280 --> 00:52:59,760 उसने दरवाज़ा बंद कर दिया है अंदर से. 775 00:53:00,080 --> 00:53:01,360 वह हमेशा ऐसा करता है. 776 00:53:03,600 --> 00:53:04,880 दरवाजा खाेलें! 777 00:53:07,240 --> 00:53:08,960 क्या तुम लोग मुझे सोने नहीं दोगे? 778 00:53:09,520 --> 00:53:11,320 क्या हुआ? -कहां क्या हुआ? 779 00:53:11,680 --> 00:53:12,880 फाइनल में क्या हुआ? 780 00:53:16,400 --> 00:53:18,040 आप हंस रहे हैं. - बैठ जाएं। 781 00:53:21,360 --> 00:53:22,720 चित्तू, थोड़ा पानी ले आओ। 782 00:53:24,360 --> 00:53:26,160 क्या आप मुझे पहले ही बता देंगे? - बैठो, और मैं तुम्हें बताता हूँ। 783 00:53:27,320 --> 00:53:28,520 ऐसा मत समझो.. 784 00:53:30,480 --> 00:53:31,520 ये लो. 785 00:53:36,240 --> 00:53:37,560 वह हमें बाद में बताएगा पीने का पानी. 786 00:53:42,960 --> 00:53:45,120 तो, दूसरे दिन मैं 84 रन बनाकर आउट हुआ. 787 00:53:45,400 --> 00:53:47,520 पूरी टीम 357 रन पर आउट हो गई. 788 00:53:47,960 --> 00:53:49,640 अब पंजाब बल्लेबाजी करने आई है. 789 00:53:49,680 --> 00:53:51,560 वे अपना पहला खो देते हैं 60 रन पर विकेट. 790 00:53:52,000 --> 00:53:54,600 फिर युवराज सिंह बल्लेबाजी करने आते हैं. 791 00:54:09,280 --> 00:54:13,200 दूसरे दिन के अंत में स्कोर, 1 विकेट पर 108 रन. 792 00:54:16,160 --> 00:54:17,760 जल्दी करो, मुझे बताओ आगे क्या हुआ. 793 00:54:18,120 --> 00:54:20,480 जब मैं जल्दी करता हूं तभी गड़बड़ करता हूं। चलिए मैं आपको ठीक से बताता हूं. 794 00:54:21,160 --> 00:54:23,680 तीसरे दिन, उन्होंने केवल एक विकेट खोया। 795 00:54:26,560 --> 00:54:30,600 तीसरे दिन के अंत में स्कोर 2 विकेट पर 431 रन है. 796 00:54:31,600 --> 00:54:33,600 युवराज सिंह ने जड़ा दोहरा शतक. 797 00:54:34,000 --> 00:54:35,200 उसने बहुत मारा. 798 00:54:36,440 --> 00:54:37,800 सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए. 799 00:54:38,600 --> 00:54:43,240 अंतिम दिन, चौथा दिन, पंजाब का कुल स्कोर 839 रहा. 800 00:54:44,120 --> 00:54:47,440 युवराज का व्यक्तिगत स्कोर 358 रन था. 801 00:54:47,840 --> 00:54:50,120 बिहार टीम से एक रन ज्यादा संपूर्ण स्कोर. 802 00:54:51,680 --> 00:54:53,320 हमें कभी खेलने का मौका नहीं मिला दूसरी पारी. 803 00:54:57,080 --> 00:54:58,680 क्या आप जानते हैं कि हम मैच कहां हारे? 804 00:54:59,080 --> 00:55:00,160 कहाँ? 805 00:55:07,440 --> 00:55:08,560 क्रिकेट के मैदान पर नहीं 806 00:55:08,680 --> 00:55:10,480 लेकिन बास्केटबॉल पर रात में अदालत. 807 00:55:11,200 --> 00:55:12,560 तुम क्या बकवास कर रहे हो? 808 00:55:16,200 --> 00:55:17,920 कोई नई फिल्म चल रही है? 809 00:55:19,760 --> 00:55:22,640 'कैप्टन मोहम्मद कैफ, आर. एस. रिकी' 810 00:55:22,960 --> 00:55:25,720 'मनीष शर्मा, आर.एस. सोढ़ी' 811 00:55:26,400 --> 00:55:29,200 'अर्जुन यादव, युवराज सिंह' 812 00:55:29,360 --> 00:55:32,040 'वेणुगोपाल राव, नीरज पटेल' 813 00:55:32,120 --> 00:55:34,920 'विकेटकीपर अजय रात्रा, 'शलभ श्रीवास्तव' 814 00:55:34,960 --> 00:55:37,720 'मृत्युंजय त्रिपाठी, मिहिर दिवाकर' 815 00:55:37,840 --> 00:55:40,320 'एस. विद्युत और अनुप दवे।' 816 00:55:42,880 --> 00:55:44,120 तीन और खिलाड़ी हैं 817 00:55:44,160 --> 00:55:46,640 जिनके चयन पर बहस हुई. 818 00:55:46,680 --> 00:55:48,840 लेकिन वे सुरक्षित नहीं कर सके इस टीम में जगह. 819 00:55:49,280 --> 00:55:51,120 सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर. 820 00:55:51,720 --> 00:55:53,480 विकेटकीपर अमित देशपांडे. 821 00:55:53,520 --> 00:55:56,320 और बाएं हाथ के स्पिन गेंदबाज राकेश धुर्वे. 822 00:55:57,640 --> 00:55:59,720 उन्होंने ऐसा भी नहीं किया माही का नाम बताओ. 823 00:56:06,440 --> 00:56:08,960 छोटू, इधर आओ. 824 00:56:09,200 --> 00:56:11,680 एक दर्जन पकौड़े और 1 किलो मिठाइयाँ। 825 00:56:16,080 --> 00:56:17,680 मैं तुमसे कह रहा हूँ, यह सब एक सेटअप है. 826 00:56:18,080 --> 00:56:20,280 और क्यों माही चयन नहीं किया जाएगा? 827 00:56:20,320 --> 00:56:22,160 तुम मूर्ख.. 828 00:56:29,080 --> 00:56:30,960 श्रीमान, यह लीजिये. 829 00:56:31,840 --> 00:56:34,800 इन सबको एक प्लेट में निकाल लीजिए, ये गरम है. - ठीक है। 830 00:56:44,160 --> 00:56:46,520 क्या हुआ? तुम सब इतने शांत क्यों हो? 831 00:56:47,840 --> 00:56:50,320 माही.. - माही, तुम्हारा.. 832 00:56:50,360 --> 00:56:52,520 मुझे पता है, मेरा चयन नहीं हुआ। 833 00:56:56,280 --> 00:56:58,360 देखो, यह टूर्नामेंट मुझे एहसास कराया है 834 00:56:58,400 --> 00:56:59,880 मैंने जो किया वह पर्याप्त नहीं था। 835 00:56:59,960 --> 00:57:01,520 मुझे और अधिक मेहनत करनी होगी. 836 00:57:01,680 --> 00:57:04,120 तो, यह एक महत्वपूर्ण दिन है आज मेरे लिए. 837 00:57:04,480 --> 00:57:06,840 मैं ये पकौड़ा दे रहा हूँ और मिठाई पार्टी 838 00:57:06,960 --> 00:57:08,720 इसलिए मैं इस दिन को नहीं भूलता। 839 00:57:14,120 --> 00:57:16,640 क्या आप लोग शुरू करेंगे या करना चाहिए मैं चला जाऊं? - माही, सुनो. 840 00:57:16,680 --> 00:57:18,600 आप कहां जा रहे हैं? तुम्हें कोल्ड ड्रिंक नहीं मिली. 841 00:57:18,680 --> 00:57:19,680 पहले ये खाओ. - चलो शुरू करो। 842 00:57:19,720 --> 00:57:20,800 मुझे लगता है आपने नहीं किया पर्याप्त पकौड़े प्राप्त करें. 843 00:57:20,880 --> 00:57:21,960 कुछ तो लें। 844 00:57:23,920 --> 00:57:25,320 पोम्फ्रेट के लिए कितना? 845 00:57:25,400 --> 00:57:26,960 रु. 80. - कि बहुत ज्यादा है। 846 00:57:27,040 --> 00:57:29,120 तुम इतना मोलभाव क्यों करते हो? 847 00:57:29,160 --> 00:57:30,720 बस वही खरीदें जो आप चाहते हैं। - मुझे करना होगा। 848 00:57:30,760 --> 00:57:31,920 वे जो भी माँगेंगे मैं वह भुगतान नहीं कर सकता। 849 00:57:31,960 --> 00:57:34,640 उन्हें पैक करो. -केशव! आप कैसे हैं? - सब ठीक है, चंचल। 850 00:57:34,840 --> 00:57:37,120 श्रीमान, इसे तौलो। - क्या आप आनंद लेना? - हाँ मैं हूँ 851 00:57:37,200 --> 00:57:38,320 खुद का आनंद ले रहा हूं. 852 00:57:38,360 --> 00:57:42,640 उससे कहो कि इस बार जोर से मारे. - बताओ कौन? 853 00:57:42,880 --> 00:57:44,400 धोनी, और कौन? 854 00:57:44,800 --> 00:57:47,400 मैं बेहतर प्रदर्शन चाहता हूं इस बार दलीप ट्रॉफी में. 855 00:57:47,560 --> 00:57:50,240 दलीप ट्रॉफी? - नहीं बूझते हो? - नहीं! 856 00:57:50,520 --> 00:57:52,400 उसका चयन हो गया है पूर्वी क्षेत्र से. 857 00:57:52,640 --> 00:57:54,160 यह प्रकाशित हो चुकी है। आज अखबार में. 858 00:57:54,240 --> 00:57:56,840 उनका मुकाबला सेंट्रल से है ज़ोन परसों, अगरतला में। 859 00:57:56,880 --> 00:57:58,240 उसे आज का अखबार दिखाओ. 860 00:57:58,280 --> 00:57:59,960 मुझे अखबार दो। - यहाँ। 861 00:58:04,280 --> 00:58:06,440 वहाँ। - नज़र रखना। 862 00:58:07,400 --> 00:58:08,880 उसको नहीं मालूम। 863 00:58:09,240 --> 00:58:11,040 इसे पकड़ो, इसे पकड़ो! - क्या हुआ? 864 00:58:11,120 --> 00:58:13,160 तुम घर जाओ, कुछ महत्वपूर्ण बात सामने आई है. 865 00:58:13,200 --> 00:58:14,560 मैं अभी वापस आऊँगा। 866 00:58:24,280 --> 00:58:25,480 खैर, वह है.. - परम! 867 00:58:25,960 --> 00:58:26,800 परम! 868 00:58:26,840 --> 00:58:29,480 क्या आप जानते हैं धोनी रहे हैं दलीप ट्रॉफी के लिए चुना गया? 869 00:58:37,080 --> 00:58:38,160 चलो भी। 870 00:58:46,560 --> 00:58:47,560 क्या.. 871 00:58:47,600 --> 00:58:49,200 आपका चयन हो गया है दलीप ट्रॉफी के लिए. 872 00:58:49,560 --> 00:58:50,640 मैच परसों है. 873 00:58:51,800 --> 00:58:53,360 लेकिन मुझे कोई पत्र नहीं मिला. 874 00:58:53,480 --> 00:58:55,000 यह अटका होना चाहिए किसी एसोसिएशन में. 875 00:58:55,200 --> 00:58:57,560 क्या श्री देवल ने आपको सूचित नहीं किया? - नहीं. 876 00:58:57,960 --> 00:58:59,080 मेरे पास सारी जानकारी है. 877 00:58:59,120 --> 00:59:00,560 आपको दमदम में रिपोर्ट करना होगा कल सुबह 9 बजे हवाई अड्डा। 878 00:59:00,640 --> 00:59:02,680 लेकिन मैं वहां तक कैसे पहुंचूं कल सुबह कोलकाता? 879 00:59:02,720 --> 00:59:04,440 हम.. - माही, जाकर मिस्टर देवल से बात करो। 880 00:59:04,480 --> 00:59:06,120 वह कुछ व्यवस्था करेगा. 881 00:59:34,800 --> 00:59:36,280 सर ने इंतजार करने को कहा है. 882 01:00:09,120 --> 01:00:11,880 सज्जनों, आइए थोड़ा विश्राम करें। 883 01:00:11,920 --> 01:00:13,320 जी श्रीमान। - ठीक है सर. 884 01:00:15,680 --> 01:00:17,720 वह मुझे दो। -आओ.. 885 01:00:18,560 --> 01:00:21,440 हाँ, माही. - सर, मैं रहा हूं दलीप ट्रॉफी के लिए चयनित 886 01:00:22,440 --> 01:00:23,640 वास्तव में? 887 01:00:23,680 --> 01:00:25,280 और मैच परसों है अगरतला में 888 01:00:25,320 --> 01:00:26,720 और मुझे कल रिपोर्ट करनी है कोलकाता हवाई अड्डे पर. 889 01:00:27,920 --> 01:00:29,200 क्या! - महोदय। 890 01:00:30,160 --> 01:00:31,200 यहाँ इंतजार करें। 891 01:00:36,040 --> 01:00:37,560 क्या आपने माही के लिए पत्र भेजा है? 892 01:00:37,760 --> 01:00:39,440 लेकिन किसी को होना चाहिए हमें सूचित किया. 893 01:00:39,720 --> 01:00:41,320 वह कल कैसे रिपोर्ट कर सकता है? 894 01:00:41,960 --> 01:00:44,160 लेकिन फिर, वह हार जाएगा एक बड़ा मैच. 895 01:00:44,200 --> 01:00:46,600 इतना बड़ा मुकाबला और तुम लोग बहुत गैरजिम्मेदार हो! 896 01:00:52,480 --> 01:00:53,640 महोदय। 897 01:00:55,160 --> 01:00:56,440 खबर सही है. 898 01:00:56,680 --> 01:00:58,880 मुझे लगता है कि यह आपका पत्र है जमशेदपुर में फंसे हुए हैं. 899 01:00:59,680 --> 01:01:00,880 अब क्या करूँ? 900 01:01:01,720 --> 01:01:03,400 कल एक फ्लाइट है सुबह 9 बजे कोलकाता से 901 01:01:03,440 --> 01:01:04,560 हाँ सर. 902 01:01:08,360 --> 01:01:09,760 तुमने मौका गँवा दिया। 903 01:01:09,800 --> 01:01:11,840 सर.. - सर, क्या हमें सड़क मार्ग से प्रयास करना चाहिए? 904 01:01:12,480 --> 01:01:14,280 अगर हम अभी चले जाएं, हम सुबह 9 बजे तक पहुंच जायेंगे. 905 01:01:14,320 --> 01:01:15,480 क्या आप शर्त जानते हैं? सड़कों का? 906 01:01:15,560 --> 01:01:17,240 सर, हम बारी-बारी से गाड़ी चलाएंगे। 907 01:01:17,640 --> 01:01:19,040 नहीं, नहीं, आप ऐसा नहीं कर सकते. 908 01:01:19,080 --> 01:01:21,680 बस एक कार की व्यवस्था करो और हम कर देंगे बाकी को संभालो. - जी श्रीमान। 909 01:01:24,360 --> 01:01:26,280 लेखा विभाग भी बंद है. 910 01:01:26,720 --> 01:01:28,680 आप लोग संभालिए अपने दम पर कुछ. 911 01:01:28,920 --> 01:01:31,400 मैं आपका खर्च बाद में चुका दूंगा। ठीक है? 912 01:01:32,080 --> 01:01:33,760 माही, जब तुम वहां पहुंचो तो मुझे फोन करना। 913 01:01:42,920 --> 01:01:44,960 हम यहां क्यों आएंगे अगर हमारे पास कार के लिए पैसे होते तो? 914 01:01:45,560 --> 01:01:46,720 क्या आदमी है! 915 01:01:46,760 --> 01:01:49,720 मुझे लगता है उसने फॉरवर्ड नहीं किया पत्र. - क्या तुम चुप रहोगे? 916 01:01:49,760 --> 01:01:51,400 हम कैसे कुछ इंतजाम करेंगे इतनी देर में? 917 01:01:51,640 --> 01:01:53,160 जाने भी दो। - क्या दिक्कत है माही? 918 01:01:53,280 --> 01:01:55,080 अब हम संभाल लेंगे. और बाद में इसकी प्रतिपूर्ति करवा लें. 919 01:01:55,160 --> 01:01:57,240 आख़िर कैसे? - बस जाओ और अपना बैग पैक करो। 920 01:01:57,280 --> 01:01:58,880 हम कार ले लेंगे. - चलो, चलो। 921 01:01:58,920 --> 01:02:01,440 तुम आगे बढ़ो. -छोड़ो.. - चलो, जाओ और पैक करो। जल्दी! 922 01:02:03,080 --> 01:02:04,600 क्या तुम लोगों के पास कुछ पैसे हैं? 923 01:02:04,640 --> 01:02:05,760 क्या? 924 01:02:05,840 --> 01:02:07,240 आपने अभी कहा कि आपके पास पैसा है! 925 01:02:07,880 --> 01:02:09,480 मेरे इरादे नेक हैं, लेकिन मेरे पास पैसे की कमी है. 926 01:02:09,560 --> 01:02:10,760 और माही को जाना ही होगा. 927 01:02:10,800 --> 01:02:11,960 हमें कुछ तो करना ही होगा. 928 01:02:12,680 --> 01:02:14,960 क्या आपके पास कुछ है? - मेरे पास कुछ हो सकता है. 929 01:02:15,040 --> 01:02:18,080 और आप? - हाँ.. - मैं देख लूंगा। 930 01:02:18,120 --> 01:02:19,640 मैं कुछ इंतजाम करूंगा भी. - चलो भी। 931 01:02:19,680 --> 01:02:21,240 चलो दीपक के गैराज पर मिलते हैं आज रात 12 बजे. 932 01:02:21,320 --> 01:02:22,600 ठीक है? - चलो भी। जल्दी करो। 933 01:02:22,640 --> 01:02:23,680 चलो चलें, चलें. 934 01:02:24,520 --> 01:02:25,800 चित्तू, तुम घर वापस आ गए। 935 01:02:34,200 --> 01:02:35,920 चित्तू, तुम जा रहे हो? - हां, मैं जल्द ही वापस आऊंगा। 936 01:02:47,600 --> 01:02:48,400 हम बाकी का भुगतान करेंगे हमारे वापस आने के बाद. - ठीक है। 937 01:02:48,440 --> 01:02:49,960 अच्छा। - चलो, अंदर आओ, अंदर आओ। 938 01:02:57,560 --> 01:02:58,360 वह यहाँ है! 939 01:02:58,400 --> 01:03:01,040 चलो, यह मुझे दे दो। - सुरक्षापूर्वक ड्राइव करें। - अलविदा! 940 01:03:01,120 --> 01:03:02,440 अंदर आ जाओ. 941 01:03:03,520 --> 01:03:04,640 चलो. 942 01:03:06,360 --> 01:03:08,800 अलविदा, माही. शुभकामनाएं! 943 01:03:46,360 --> 01:03:47,520 परम, क्या मुझे गाड़ी चलानी चाहिए? 944 01:04:21,520 --> 01:04:23,160 माही, उठो. हम हवाई अड्डे पर पहुंच गए हैं. 945 01:04:23,400 --> 01:04:25,080 माही, उठो. यहां थे। 946 01:04:25,720 --> 01:04:28,240 जल्दी से। जल्दी से। 947 01:04:30,560 --> 01:04:31,840 यहां थे। 948 01:04:32,960 --> 01:04:35,960 माही, हमने वास्तव में कड़ी मेहनत की। हमारे लिए शतक मारो. 949 01:04:36,000 --> 01:04:37,560 माही नहीं रुकेगी, वह निश्चित रूप से इस पर प्रहार करेगा। - चलो भी! 950 01:04:37,600 --> 01:04:39,680 अवश्य, वह करेगा। वह शतक बनायेगा. 951 01:04:40,440 --> 01:04:42,400 क्या हुआ? -उड़ान आधे घंटे पहले उड़ान भरी। 952 01:05:03,320 --> 01:05:05,640 माही.. - मैं दो मिनट में वापस आऊंगा। 953 01:05:05,680 --> 01:05:07,040 माही. 954 01:06:04,640 --> 01:06:06,800 सुप्रभात सर। - सुबह। 955 01:06:06,960 --> 01:06:09,600 आपने मुझे बुलाया सर? - अंदर आओ, सत्यप्रकाश। 956 01:06:10,920 --> 01:06:13,640 क्या महेंद्र सिंह धोनी नहीं तुम्हारे साथ खेलो? 957 01:06:13,680 --> 01:06:14,680 जी श्रीमान। 958 01:06:14,720 --> 01:06:16,520 वह मेरा जूनियर है. लेकिन अच्छा खेलता है. 959 01:06:17,160 --> 01:06:18,760 क्या वह रेलवे में शामिल होंगे? 960 01:06:19,120 --> 01:06:21,080 क्या वह टिकट-कलेक्टर बनेगा? 961 01:06:21,240 --> 01:06:22,440 पता नहीं सर. 962 01:06:25,520 --> 01:06:27,960 के बारे में सुना है बंडामुंडा रेलवे स्टेशन? 963 01:06:35,560 --> 01:06:37,880 सर, मैं खड़गपुर में ही बेहतर हूं। 964 01:06:38,080 --> 01:06:40,440 उसे नौकरी की पेशकश करो रेलवे की ओर से. 965 01:07:09,440 --> 01:07:10,440 माही! 966 01:07:11,920 --> 01:07:12,960 माही! 967 01:07:13,480 --> 01:07:14,480 चित्तू. 968 01:07:15,800 --> 01:07:17,120 माही! 969 01:07:18,240 --> 01:07:19,040 क्या हुआ? 970 01:07:19,080 --> 01:07:20,600 तुम्हारे पिता तुम्हें ढूंढ रहे हैं! 971 01:07:20,640 --> 01:07:21,600 जल्दी आओ! 972 01:07:22,080 --> 01:07:24,600 इस बार आपने क्या किया? - मैंने कुछ नहीं किया. 973 01:07:25,640 --> 01:07:26,880 शायद, इसीलिए वह तुम्हें ढूंढ रहा है. 974 01:07:33,840 --> 01:07:34,720 भाई। 975 01:07:34,800 --> 01:07:36,360 आपका बेटा बहुत आगे जाएगा. - हाँ। - कहाँ थे? 976 01:07:36,440 --> 01:07:37,800 बधाई हो पान सिंह जी. 977 01:07:37,840 --> 01:07:39,400 रेलवे के पास खेल कोटा है। 978 01:07:39,440 --> 01:07:41,560 और श्री अनिमेष को क्रिकेट बहुत पसंद है। 979 01:07:41,840 --> 01:07:43,040 वह अच्छे की तलाश में है विकेटकीपर बल्लेबाज 980 01:07:43,080 --> 01:07:44,680 दक्षिण-पूर्व रेलवे के लिए. 981 01:07:45,080 --> 01:07:47,200 और उसकी नजर माही पर है लंबे समय तक. 982 01:07:47,680 --> 01:07:49,240 क्या टीसी के रूप में उनकी नौकरी पक्की है? 983 01:07:49,640 --> 01:07:51,440 श्री अनिमेष माही की परीक्षा लेंगे। 984 01:07:51,560 --> 01:07:53,480 यदि वह उससे गुजर जाता है, उसकी नौकरी की गारंटी है. 985 01:07:53,520 --> 01:07:55,240 वह परीक्षा पास कर लेगा. 986 01:07:55,720 --> 01:07:56,960 यह बहुत अच्छी खबर है. 987 01:07:57,200 --> 01:07:58,760 उनकी पहली पोस्टिंग खड़गपुर में ही होंगे. 988 01:07:59,000 --> 01:08:00,840 उसके बाद हम कोशिश करेंगे उसे रांची स्थानांतरित करने के लिए. 989 01:08:01,000 --> 01:08:02,120 और सब कुछ शामिल है 990 01:08:02,160 --> 01:08:05,720 उसे रुपये मिलेंगे. हाथ में 5000 हर महीने की पहली तारीख को. 991 01:08:06,360 --> 01:08:09,200 देवी के आशीर्वाद से, माही टिकट-कलेक्टर बनेगी. 992 01:08:09,240 --> 01:08:10,720 कोई इससे अधिक और क्या मांग सकता है? 993 01:08:32,080 --> 01:08:34,560 आप पापा को क्यों नहीं बताते यदि आप नहीं जाना चाहते तो? 994 01:08:37,360 --> 01:08:39,640 क्या आपने पिताजी का चेहरा देखा? - हाँ। 995 01:08:40,080 --> 01:08:42,480 और उसे पैसों की भी जरूरत होगी. 996 01:08:42,880 --> 01:08:45,600 इतना जिम्मेदार दिखने की कोशिश मत करो. 997 01:08:49,160 --> 01:08:50,400 मुझे कुछ बताओ, बहन. 998 01:08:50,920 --> 01:08:54,480 क्या मैं कभी ऐसा करूंगा मेरे जीवन के साथ कुछ भी? 999 01:08:54,880 --> 01:08:56,600 क्यों नहीं! 1000 01:08:56,960 --> 01:09:00,720 रुको और देखो, किसी दिन तुम बहुत सफल होगी माही. 1001 01:09:01,280 --> 01:09:04,680 सत्या कह रहा था कि अगर आप अपना काम अच्छे से करते हैं 1002 01:09:04,920 --> 01:09:07,080 तो आप कर सकते हैं किसी दिन बॉस बनो. 1003 01:09:11,840 --> 01:09:12,880 क्या हुआ? 1004 01:09:12,960 --> 01:09:14,800 क्या मुझे कुछ और कहना चाहिए था? 1005 01:09:17,880 --> 01:09:20,640 मुझे आप सभी की याद आएगी. - मैं भी। 1006 01:09:29,840 --> 01:09:32,280 श्री अनिमेष व्यक्तिगत रूप से गेंदबाजी करते हैं हर खिलाड़ी को 1007 01:09:33,040 --> 01:09:34,640 उन्हें टीम में चुनने से पहले. 1008 01:09:35,160 --> 01:09:36,480 तुम बस अच्छा खेलो. 1009 01:09:36,600 --> 01:09:38,640 वह आम तौर पर क्या गेंदबाजी करता है? - सब कुछ। 1010 01:09:39,560 --> 01:09:40,960 अपने दम पर? - हाँ। 1011 01:09:52,800 --> 01:09:53,920 सुप्रभात सर। - शुभ प्रभात। 1012 01:09:54,080 --> 01:09:55,320 धोनी सर. - सुप्रभात सर। 1013 01:09:55,560 --> 01:09:56,960 मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है। 1014 01:09:57,240 --> 01:09:58,440 अपने पैड पहनें. - जी श्रीमान। 1015 01:10:32,560 --> 01:10:33,680 क्या यह बहुत तेज़ है? 1016 01:10:35,320 --> 01:10:37,520 क्या मुझे धीमी गेंदबाज़ी करनी चाहिए? - नहीं सर. यह ठीक है। 1017 01:11:06,600 --> 01:11:07,840 वह पुनः प्रयास करें. 1018 01:11:12,800 --> 01:11:13,800 पकड़ लो! 1019 01:11:15,760 --> 01:11:18,760 धोनी, मैं गेंदबाजी करने जा रहा हूं अगले बाउंसर. 1020 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 अपना हेलमेट पहनें. 1021 01:11:25,160 --> 01:11:26,200 सर, सर! 1022 01:11:27,360 --> 01:11:28,360 महोदय। 1023 01:11:32,880 --> 01:11:34,640 कृपया बाहर निकलें या वह पूरे दिन गेंदबाजी करता रहेगा. 1024 01:11:35,520 --> 01:11:36,760 आपका काम इस पर निर्भर करता है। 1025 01:11:36,800 --> 01:11:38,560 मैं नौकरी पाने के लिए बाहर नहीं निकलूंगा. 1026 01:11:59,600 --> 01:12:00,920 अच्छा खेला, अच्छा शॉट। 1027 01:12:03,000 --> 01:12:05,440 महोदय। - आपका बल्ला स्विंग वास्तव में अच्छा है। 1028 01:12:06,040 --> 01:12:07,960 लेकिन सीधे प्रहार करने का प्रयास करें. 1029 01:12:08,120 --> 01:12:10,200 वी में खेलें, मिड-ऑफ और मिड-ऑन। 1030 01:12:10,440 --> 01:12:11,880 और बहुत ज्यादा मत मारो सिर के ऊपर से. 1031 01:12:11,960 --> 01:12:12,880 जी श्रीमान। 1032 01:12:13,160 --> 01:12:14,720 हर दिन अभ्यास करें आपकी ड्यूटी के घंटों के बाद. 1033 01:12:15,080 --> 01:12:16,520 आप जितना काम करते हैं उतना ही अभ्यास करते हैं। 1034 01:12:16,800 --> 01:12:18,200 क्या आप ऐसा कर पाएंगे? - जी श्रीमान। 1035 01:12:19,160 --> 01:12:20,960 रेलवे परीक्षण दो महीने में हैं. 1036 01:12:21,760 --> 01:12:23,960 आपको अच्छा प्रदर्शन करना होगा. - जी श्रीमान। 1037 01:12:24,840 --> 01:12:27,120 आप अगले सप्ताह ड्यूटी ज्वाइन कर सकते हैं. - धन्यवाद महोदय। 1038 01:12:29,200 --> 01:12:30,400 अद्भुत। 1039 01:12:31,320 --> 01:12:32,360 बहुत अच्छा। 1040 01:12:35,240 --> 01:12:38,040 क्या ये क्वार्टर हैं? - नहीं, वे पीछे हैं। 1041 01:12:55,520 --> 01:12:57,320 वह श्री अनिमेष का बंगला है। 1042 01:12:57,720 --> 01:12:58,960 बगल वाला चारदीवारी तक. 1043 01:13:00,160 --> 01:13:01,760 उन्होंने वहां सीमेंट की पिच बनाई है। 1044 01:13:02,000 --> 01:13:03,120 और हम यहीं रहते हैं 1045 01:13:03,200 --> 01:13:05,040 ताकि वह हमें प्रैक्टिस के लिए बुला सके जब भी वह चाहे. 1046 01:13:05,240 --> 01:13:06,200 आना। 1047 01:13:13,320 --> 01:13:14,400 अंदर आओ. 1048 01:13:15,040 --> 01:13:16,360 क्या मैं इसे यहाँ रख सकता हूँ? - हाँ। 1049 01:13:18,040 --> 01:13:19,200 यहां दो कमरे हैं. - हाँ। 1050 01:13:19,240 --> 01:13:20,160 ये वाला 1051 01:13:20,960 --> 01:13:22,040 और यह वाला. 1052 01:13:23,800 --> 01:13:24,880 वह दरवाज़ा बंद करो. 1053 01:13:25,680 --> 01:13:27,600 यदि आप वह दरवाज़ा बंद नहीं करते, आप इसे नहीं खोल सकते. 1054 01:13:27,680 --> 01:13:28,640 अच्छा ऐसा है। 1055 01:13:29,480 --> 01:13:30,400 आना। 1056 01:13:31,200 --> 01:13:32,200 यह बाथरूम है 1057 01:13:34,840 --> 01:13:35,760 और यह रसोई है. 1058 01:13:36,680 --> 01:13:39,200 चाय है, चीनी है, सब्जियाँ, सब कुछ. 1059 01:13:39,280 --> 01:13:40,880 भोजन पकाने के लिए प्रत्येक सामग्री। 1060 01:13:40,920 --> 01:13:41,960 महान। 1061 01:13:42,960 --> 01:13:44,000 आना। 1062 01:13:50,160 --> 01:13:51,760 और यह हमारा बगीचा है. 1063 01:13:54,360 --> 01:13:56,440 रेलवे में, बगीचे कमरों से बड़े हैं. 1064 01:13:57,800 --> 01:13:59,040 हमने यहां पेड़ लगाए हैं. 1065 01:13:59,800 --> 01:14:00,720 आना। 1066 01:14:05,600 --> 01:14:07,800 इस दरवाजे को हमेशा बंद रखें. - हाँ। 1067 01:14:07,840 --> 01:14:09,560 कभी-कभी सांप रेंगकर अंदर आ जाते हैं। - यहाँ से? 1068 01:14:09,600 --> 01:14:10,560 हाँ। 1069 01:14:10,760 --> 01:14:11,960 यह अच्छा है, काफी बड़ा है। 1070 01:14:12,000 --> 01:14:13,840 नहीं, तीन अन्य लोग यहां रहते हैं। - ठीक है। 1071 01:14:13,880 --> 01:14:15,320 उनकी दिन की पाली है, वे जल्द ही यहां आएंगे. 1072 01:14:18,040 --> 01:14:20,840 मैंने श्री दास से कहा मुझे ये सब मत सिखाओ. 1073 01:14:20,880 --> 01:14:22,960 यह सही था, दीपक. 1074 01:14:23,040 --> 01:14:23,960 वे यहाँ हैं। 1075 01:14:24,600 --> 01:14:27,080 अरे! - सब कैसे चल रहा है? - सिर्फ महान। 1076 01:14:27,160 --> 01:14:29,480 याद है मैंने तुम्हें माही के बारे में बताया था? - हाँ। 1077 01:14:29,520 --> 01:14:30,520 यह वो है। 1078 01:14:30,560 --> 01:14:31,760 माही, यह रॉबिन है। - नमस्ते। 1079 01:14:31,800 --> 01:14:33,280 दीपक, जयेश. - नमस्ते। 1080 01:14:34,080 --> 01:14:36,400 वह बहुत छोटा है. वे उसे नौकरी कैसे दे सकते थे? 1081 01:14:36,480 --> 01:14:38,240 उसके साथ एक मैच खेलें और तुम्हें पता चल जाएगा. - वास्तव में? 1082 01:14:38,320 --> 01:14:40,800 हाँ! - लेकिन सोओगे कहाँ? - कहीं भी. 1083 01:14:40,840 --> 01:14:41,720 कोई फर्क नहीं पड़ता। 1084 01:14:41,760 --> 01:14:43,320 अपना खाना खाओ और बोरी को जल्दी मारा. - ठीक है। 1085 01:14:43,400 --> 01:14:44,920 आपको देखना चाहिए था कैसे उन्होंने श्री अनिमेष की गेंदों पर प्रहार किया 1086 01:14:44,960 --> 01:14:45,800 सारी ज़मीन पर. 1087 01:14:45,960 --> 01:14:47,200 उन्होंने एक स्पिनर को गेंदबाजी की और उसने छक्का जड़ दिया. 1088 01:14:47,240 --> 01:14:48,120 तेज़ गेंद, फिर छक्का. 1089 01:14:48,160 --> 01:14:49,560 छह, छह, छह.. 1090 01:14:58,600 --> 01:15:00,720 मिस्टर, सरकार मिस्टर कहां बैठते हैं? - वहाँ। 1091 01:15:00,760 --> 01:15:02,120 वहाँ? - हाँ, सामने वाले कमरे में। 1092 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 बस एक पल। 1093 01:15:12,480 --> 01:15:13,560 सुप्रभात सर। 1094 01:15:13,600 --> 01:15:14,760 महेंद्र सिंह धोनी रिपोर्टिंग, सर. 1095 01:15:16,920 --> 01:15:18,200 आना। - महोदय। 1096 01:15:21,840 --> 01:15:23,640 यह आपकी मेज और कुर्सी है. - महोदय। 1097 01:15:24,080 --> 01:15:26,120 सुप्रभात सर। - शुभ प्रभात। इसे फ़ाइल करें. 1098 01:15:26,160 --> 01:15:27,080 ठीक है सर. 1099 01:15:27,520 --> 01:15:29,920 क्या आपने अपना 'उठाने का कर्तव्य' निभाया? - मैंने यह कल किया था। 1100 01:15:31,280 --> 01:15:33,400 वह श्री दास हैं। - सुप्रभात सर। 1101 01:15:33,480 --> 01:15:35,120 और वह हैं श्री सिंह. - सुप्रभात सर। 1102 01:15:36,120 --> 01:15:38,200 8013 यूपी आएगी प्लेटफार्म नंबर 1 पर. 1103 01:15:38,280 --> 01:15:39,520 इसे आना ही था सुबह 8:30 बजे 1104 01:15:39,560 --> 01:15:40,440 लेकिन देर हो रही है. 1105 01:15:40,480 --> 01:15:41,720 आगमन का समय पता करें. - महोदय! 1106 01:15:41,760 --> 01:15:43,480 आपको घोषाल मिल जायेंगे टीसी डिब्बे में. 1107 01:15:43,520 --> 01:15:44,520 यह कागज उसे दे दो 1108 01:15:44,560 --> 01:15:46,600 और जो कुछ वह तुम्हें दे वही रख लेना। - महोदय। 1109 01:15:46,720 --> 01:15:50,120 8029 डाउन आएगी सुबह 9:30 बजे प्लेटफार्म नंबर 2 पर। 1110 01:15:50,400 --> 01:15:51,440 वहां तुम्हें शुक्ला मिलेंगे. 1111 01:15:51,480 --> 01:15:52,880 यह कागज उसे दे दो 1112 01:15:52,960 --> 01:15:54,600 और फिर चादर रख दें जो वह तुम्हें देता है. 1113 01:15:54,640 --> 01:15:55,600 जाना। - ठीक है सर. 1114 01:15:56,800 --> 01:15:59,080 8013 अप प्लेटफार्म नंबर 1, घोषाल। 1115 01:16:00,640 --> 01:16:03,920 8029 डाउन, नंबर 2, शुक्ला सुबह 9.30 बजे। 1116 01:16:05,400 --> 01:16:06,480 क्षमा करें! 1117 01:16:06,640 --> 01:16:07,800 एक तरफ सरकाना! 1118 01:16:07,840 --> 01:16:10,840 'अभी ट्रेन चलेगी प्लेटफार्म नंबर 3 पर पहुंचें' 1119 01:16:10,920 --> 01:16:14,320 'प्लेटफ़ॉर्म नंबर 1 की जगह सुबह 9.30 बजे' 1120 01:16:14,760 --> 01:16:16,240 'कृपया ध्यान दीजिये।' 1121 01:16:16,360 --> 01:16:18,040 '8013 अप स्टील एक्सप्रेस' 1122 01:16:18,360 --> 01:16:22,560 'टाटा से हावड़ा तक यात्रा, एक घंटे बाद चल रहा है' 1123 01:16:22,600 --> 01:16:24,200 'अपेक्षित समय से अधिक।' 1124 01:16:24,440 --> 01:16:26,920 'यह ट्रेन आ जाएगी प्लेटफार्म नंबर 3 पर' 1125 01:16:27,160 --> 01:16:30,760 'प्लेटफ़ॉर्म नंबर 1 की जगह सुबह 9:30 बजे' 1126 01:16:30,800 --> 01:16:31,600 'धन्यवाद।' 1127 01:16:31,640 --> 01:16:32,600 दोनों एक ही समय पर पहुंचेंगे! 1128 01:16:32,640 --> 01:16:33,840 'कृपया क्या आप मेरी ओर ध्यान देंगे!' 1129 01:16:34,320 --> 01:16:36,920 '8013 अप स्टील एक्सप्रेस' 1130 01:16:37,120 --> 01:16:40,600 'टाटा से हावड़ा तक, एक घंटा देरी से चल रही है।' 1131 01:16:55,280 --> 01:16:56,640 सर, सर.. शुक्ला जी.. 1132 01:16:57,080 --> 01:16:59,360 कौन हैं शुक्ला? मैं अभिजीत घोषाल हूं. 1133 01:16:59,400 --> 01:17:00,360 हेयर यू गो। - क्या आपके पास टिकट है? 1134 01:17:00,400 --> 01:17:01,280 वहां जाकर जांच करो. 1135 01:17:01,320 --> 01:17:03,040 यह 8029 डाउन के लिए है. 1136 01:17:03,120 --> 01:17:04,080 महोदय। - आप कहाँ जाना चाहते हैं? 1137 01:17:04,160 --> 01:17:05,960 सर, ये वाला. 1138 01:17:06,040 --> 01:17:07,440 एक मिनट रुकिए। मैं देखता हूँ। 1139 01:17:07,480 --> 01:17:09,520 कृपया जल्दी करें, दूसरी ट्रेन जा रहा हूँ. मेरे पास एक और प्रति है.. 1140 01:17:09,600 --> 01:17:12,320 चिल्लाना बंद करो.. - बस एक मिनट। - ...और मुझे अपना काम करने दो। 1141 01:17:12,760 --> 01:17:13,600 मैं इसे तुम्हें दे रहा हूं. 1142 01:17:13,640 --> 01:17:15,480 सर, कृपया मेरी सीट दिलाने में मदद करें। - यहाँ आओ। 1143 01:17:15,520 --> 01:17:18,200 सर, कृपया मेरा टिकट जांच लें। 1144 01:17:18,560 --> 01:17:19,440 हेयर यू गो। 1145 01:17:25,120 --> 01:17:26,040 कृपया एक तरफ हटें! 1146 01:17:28,880 --> 01:17:29,960 एक सेकंड, एक सेकंड. 1147 01:18:03,680 --> 01:18:05,520 सर, दोनों ट्रेनें उसी समय पहुंचे. 1148 01:18:06,000 --> 01:18:08,040 मैंने कोशिश की, लेकिन.. - आपने कितनी मेहनत की? 1149 01:18:08,480 --> 01:18:10,920 सर, मैंने पूरी कोशिश की. - अच्छा। 1150 01:18:11,280 --> 01:18:13,040 ट्रेन नं. 465 आ रहा है. - महोदय। 1151 01:18:13,080 --> 01:18:15,480 बढ़िया किताब लो और जाओ गेट नंबर 3 पर - ठीक है सर। 1152 01:18:15,520 --> 01:18:16,640 ये सभी बार-बार अपराध करने वाले हैं। 1153 01:18:16,760 --> 01:18:17,920 उन पर भारी जुर्माना लगाएं. 1154 01:18:17,960 --> 01:18:19,000 ठीक है सर. - अब, जाओ। 1155 01:18:19,400 --> 01:18:20,800 धोनी कैसा कर रहे हैं? 1156 01:18:21,760 --> 01:18:23,840 पहले दिन उनकी ट्रेन छूट गयी. 1157 01:18:24,040 --> 01:18:27,080 और मैंने उसे पहले ही दे दिया था 'प्लेटफ़ॉर्म नंबर 3' का अनुभव। 1158 01:18:27,720 --> 01:18:30,160 वह आपकी जिम्मेदारी है सरकार. - जी श्रीमान। 1159 01:18:30,640 --> 01:18:33,280 वह एक विशेष मामला है. - कोई चिंता नहीं सर. 1160 01:18:33,960 --> 01:18:36,520 लेकिन श्री दास और श्री सिंह 1161 01:18:36,560 --> 01:18:40,240 उसकी भर्ती नहीं ले रहे हैं बहुत अच्छा. 1162 01:18:40,320 --> 01:18:41,240 हम देखेंगे। 1163 01:18:41,840 --> 01:18:43,960 क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ सर? 1164 01:18:44,240 --> 01:18:45,240 हाँ। 1165 01:18:45,560 --> 01:18:47,680 उसमें ऐसा क्या खास है? 1166 01:18:51,800 --> 01:18:53,200 क्या आप अब भी क्रिकेट खेलते हैं? 1167 01:18:54,800 --> 01:18:56,000 कभी-कभी, सर. 1168 01:18:56,320 --> 01:18:59,400 उसके साथ एक मैच खेलें और तुम्हें पता चल जाएगा. 1169 01:19:07,720 --> 01:19:10,240 तुम वापस आ गए, माही! - हाँ। 1170 01:19:11,480 --> 01:19:15,280 आपका पहला दिन कैसा था? - यह एक यॉर्कर था. 1171 01:19:17,880 --> 01:19:20,080 कुछ खाओ, हमें जाकर अभ्यास करना होगा। 1172 01:19:27,800 --> 01:19:29,680 क्या आप गेंद या मछली पकड़ रहे हैं? 1173 01:19:30,960 --> 01:19:32,280 पकड़ना! ओह! 1174 01:19:32,600 --> 01:19:33,680 अच्छा लिया! 1175 01:19:35,520 --> 01:19:36,600 बहुत अच्छा! 1176 01:19:38,480 --> 01:19:39,440 बहुत अच्छा! 1177 01:19:44,760 --> 01:19:45,680 कृपया हटे। 1178 01:19:47,320 --> 01:19:49,120 टिकट! अपना टिकट दें! 1179 01:21:45,480 --> 01:21:46,480 आओ दिलीप. 1180 01:21:46,760 --> 01:21:48,040 सुबह सर। - शुभ प्रभात। 1181 01:21:48,720 --> 01:21:49,800 बैठना। - धन्यवाद। 1182 01:21:51,040 --> 01:21:52,720 आप कैसे हैं? - सब ठीक है सर। 1183 01:21:54,320 --> 01:21:55,480 क्या आपने कल का मैच देखा? 1184 01:21:55,800 --> 01:21:56,840 मैंने किया, सर. 1185 01:21:57,560 --> 01:21:58,800 लड़कों ने हमें गौरवान्वित किया है। 1186 01:21:59,280 --> 01:22:00,920 कैफ और युवराज शानदार थे। 1187 01:22:01,160 --> 01:22:02,080 वे बहुत अच्छे थे. 1188 01:22:02,720 --> 01:22:04,240 जॉन सब कुछ ठीक कर रहा है. 1189 01:22:05,520 --> 01:22:09,680 क्या सौरव को लेना चाहिए था उनकी जर्सी उतारना अभी भी बहस का विषय है। 1190 01:22:10,040 --> 01:22:11,680 अन्यथा, भारतीय क्रिकेट अच्छे हाथों में है. 1191 01:22:12,240 --> 01:22:14,240 हमें विचार करना चाहिए भविष्य भी. 1192 01:22:14,520 --> 01:22:15,920 बिल्कुल। बिल्कुल। 1193 01:22:16,880 --> 01:22:18,400 पिछले साल, मकरंद वैनगनकर शामिल हुए 1194 01:22:18,440 --> 01:22:21,200 कर्नाटक राज्य क्रिकेट संघ एक सलाहकार के रूप में. 1195 01:22:21,760 --> 01:22:23,800 मकरंद ने हासिल किया कुछ शानदार परिणाम 1196 01:22:23,840 --> 01:22:26,880 नई प्रतिभाएँ प्राप्त करने में छोटे जिलों से. 1197 01:22:27,680 --> 01:22:29,400 कुछ सचमुच अच्छे खिलाड़ी सामने आ रहे हैं 1198 01:22:29,800 --> 01:22:32,040 जो बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं ये राज्य स्तरीय खिलाड़ी हैं. 1199 01:22:33,080 --> 01:22:35,040 बीसीसीआई करना चाहेगा वही बात. 1200 01:22:35,800 --> 01:22:37,280 हम TRDW खोलना चाहते हैं 1201 01:22:37,440 --> 01:22:40,320 जो है प्रतिभा अनुसंधान विकास विंग। 1202 01:22:41,120 --> 01:22:44,000 और फोकस बी-स्तरीय शहरों पर होगा। 1203 01:22:44,080 --> 01:22:45,200 अच्छा लगता है सर. 1204 01:22:45,960 --> 01:22:47,120 लेकिन ये तभी काम करेगा जब 1205 01:22:47,160 --> 01:22:48,880 यह निकाय रिपोर्ट करता है सीधे बोर्ड को। 1206 01:22:49,640 --> 01:22:51,560 अगर यह गुजरता है राज्य क्रिकेट संघ... 1207 01:22:51,840 --> 01:22:52,920 बिल्कुल. 1208 01:22:54,040 --> 01:22:56,040 टीआरडीडब्ल्यू सीधे रिपोर्ट करेगा बोर्ड को 1209 01:22:56,560 --> 01:22:57,920 और खिलाड़ी सीधे भेजा जाएगा 1210 01:22:57,960 --> 01:22:59,400 राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी को। 1211 01:23:00,640 --> 01:23:02,920 बोर्ड नियुक्ति करना चाहता है आप अध्यक्ष के रूप में. 1212 01:23:04,640 --> 01:23:05,720 आप क्या कहते हैं? 1213 01:23:06,440 --> 01:23:09,560 सर, मुझे सम्मानित किया जाएगा. - अच्छा। 1214 01:23:10,320 --> 01:23:11,640 ब्रिजेश आपकी सहायता करेगा. 1215 01:23:12,200 --> 01:23:14,240 संरचना के बारे में सोचो. - ज़रूर। 1216 01:23:14,920 --> 01:23:16,560 मुझे अगले सप्ताह एक बैठक बुलाने दीजिए 1217 01:23:16,960 --> 01:23:19,960 और चलिए इसे आगे बढ़ाते हैं। - ज़रूर, सर. ज़रूर। 1218 01:23:22,600 --> 01:23:27,400 वह फ़ाइल मेरी मेज़ पर रख दो सुबह में. - ठीक है सर. 1219 01:23:38,480 --> 01:23:41,080 धोनी. तुम यहाँ क्यों बैठे हो? 1220 01:23:41,560 --> 01:23:42,640 शुभ संध्या श्रीमान। - शुभ संध्या। 1221 01:23:42,720 --> 01:23:43,720 बस ऐसे ही सर. 1222 01:23:43,880 --> 01:23:44,800 बैठो, बैठो. 1223 01:23:46,360 --> 01:23:47,240 बैठना। 1224 01:23:49,760 --> 01:23:52,240 सर, मेरे रूममेट्स ड्यूटी पर बाहर हैं. 1225 01:23:52,920 --> 01:23:55,480 तो चाहे मैं अपने कमरे में बैठूं या यहाँ, यह वही बात है. 1226 01:23:55,600 --> 01:23:58,600 और आप क्या सोच रहे थे? - कुछ नहीं सर. 1227 01:23:59,120 --> 01:24:00,320 बस ऐसे ही.. कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं. 1228 01:24:01,280 --> 01:24:03,040 आपको खुलना चाहिए. 1229 01:24:03,400 --> 01:24:04,720 यह आपके दिल को हल्का कर देता है. 1230 01:24:08,080 --> 01:24:10,160 सर, मैं सोचता रहता हूं कि मैं क्या कर रहा हूं. 1231 01:24:10,800 --> 01:24:14,080 मैं एक क्रिकेटर हूं, लेकिन काम कर रहा हूं खड़गपुर स्टेशन पर टीसी के रूप में। 1232 01:24:14,560 --> 01:24:16,760 ऐसा नहीं है कि मैं सोचता हूं काम छोटा है. 1233 01:24:16,840 --> 01:24:19,440 लेकिन मुझे नहीं पता मैं आगे कैसे खेलूंगा. 1234 01:24:20,160 --> 01:24:23,120 केवल मैं ही जानता हूं कि क्या हो रहा है मेरे जीवन में हर दिन. 1235 01:24:23,680 --> 01:24:27,440 सबसे पहले मैं बीच में जॉगिंग करता हूं 8013 ऊपर और 8029 नीचे। 1236 01:24:27,960 --> 01:24:30,640 फिर मैं गेट नंबर 3 पर खड़ा होता हूं और जुर्माना वसूल करें. 1237 01:24:31,200 --> 01:24:33,000 ना ही मेरे खेल में सुधार हो रहा है 1238 01:24:33,200 --> 01:24:35,160 न ही मुझे कोई मिल रहा है प्रगति का अवसर. 1239 01:24:35,480 --> 01:24:36,720 अभी भी 'रणजी' खेल रहे हैं. 1240 01:24:38,200 --> 01:24:39,920 यह कब तक चलेगा? 1241 01:24:40,560 --> 01:24:43,360 कभी-कभी मुझे छोड़ने का मन करता है सब कुछ और वापस जा रहा हूँ. 1242 01:24:44,120 --> 01:24:45,920 लेकिन फिर मुझे पिताजी के बारे में याद आता है। 1243 01:24:48,240 --> 01:24:50,160 हर रात जब मैं अपने कमरे में लौट आया 1244 01:24:50,720 --> 01:24:53,200 मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं लौट रहा हूं आउट होने के बाद पवेलियन. 1245 01:24:55,240 --> 01:24:56,840 आपने पूछा कि मैं यहाँ क्यों बैठा हूँ? 1246 01:24:56,960 --> 01:24:59,400 मैं यही सोचता रहता हूं इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि मैं कहाँ बैठता हूँ। 1247 01:25:04,960 --> 01:25:08,640 हाय भगवान्! क्या तुम वो सब सोच रहे थे? 1248 01:25:09,080 --> 01:25:13,080 क्षमा करें सर.. लेकिन मैं उदास रहने लगा हूं. 1249 01:25:17,120 --> 01:25:18,680 अच्छा, मुझे कुछ बताओ. 1250 01:25:19,760 --> 01:25:22,280 आप कब क्या करते हैं क्या आप फुल टॉस गेंदबाजी करते हैं? 1251 01:25:22,880 --> 01:25:23,760 महोदय? 1252 01:25:23,960 --> 01:25:26,440 आप कब क्या करते हैं क्या आप फुल टॉस गेंदबाजी करते हैं? 1253 01:25:27,200 --> 01:25:28,160 मैंने उसे मारा। 1254 01:25:28,280 --> 01:25:30,960 और एक रसदार आधा वॉली? - गाड़ी चलाना। 1255 01:25:31,120 --> 01:25:32,520 यदि यह अच्छा आउट-स्विंगर है? 1256 01:25:32,880 --> 01:25:33,760 इसे छोड़ो। 1257 01:25:33,920 --> 01:25:35,240 यदि यह एक अच्छा इन-स्विंगर है? 1258 01:25:35,880 --> 01:25:39,560 रक्षा करना। - और जब तुम पाओगे एक न खेलने योग्य बाउंसर? 1259 01:25:40,600 --> 01:25:43,560 मैं झुक गया. - इतना ही। यही जीवन है। 1260 01:25:44,440 --> 01:25:47,960 कल्पना कीजिए कि ये सभी बाउंसर हैं और आपको झुकने की जरूरत है। 1261 01:25:48,720 --> 01:25:50,440 ज्यादा मत सोचो. 1262 01:25:50,840 --> 01:25:52,960 तुम्हें नहीं मिलेगा हर बार एक ही गेंद. 1263 01:25:53,560 --> 01:25:55,640 आपको अपनी योग्यता के आधार पर खेलना होगा और अपना पक्ष रखें. 1264 01:25:56,120 --> 01:25:59,000 स्कोरबोर्ड चलता रहेगा. 1265 01:26:00,800 --> 01:26:01,760 महोदय। 1266 01:26:02,720 --> 01:26:05,080 और ज्यादा चिंता मत करो आपके काम के बारे में. 1267 01:26:05,280 --> 01:26:07,720 जब तक मैं यहाँ हूँ, तुम खेल सकते हो 1268 01:26:07,760 --> 01:26:09,440 जहाँ भी आप चाहें, जब भी तुम चाहो. 1269 01:26:09,880 --> 01:26:13,320 मैं आपकी उपस्थिति का ध्यान रखूंगा. चिंता मत करो। 1270 01:26:14,680 --> 01:26:15,600 धन्यवाद महोदय। 1271 01:26:16,680 --> 01:26:19,080 सर, क्या मैं खेल सकता हूँ? टेनिस टूर्नामेंट? 1272 01:26:19,200 --> 01:26:21,040 वे 18 गज पर खेलते हैं 22 के बजाय. 1273 01:26:21,360 --> 01:26:24,360 लेकिन मुझे लगता है कि यह मेरे लिए अच्छा होगा. - हाँ बिल्कुल। जाओ और खेलो. 1274 01:26:24,840 --> 01:26:26,800 लेकिन हर कोई कह रहा है यह मेरा खेल बर्बाद कर देगा. 1275 01:26:27,400 --> 01:26:28,400 अपना खेल बर्बाद कर दो? - जी श्रीमान। 1276 01:26:28,440 --> 01:26:29,840 ऐसा कौन मूर्ख कहता है? - सर.. 1277 01:26:29,920 --> 01:26:32,840 आपके खेल में अभी तक सुधार नहीं हुआ है कि वह बर्बाद हो जायेगा. 1278 01:26:33,080 --> 01:26:35,400 आपका प्लस प्वाइंट यही है आप पूर्णतया प्राकृतिक हैं। 1279 01:26:35,480 --> 01:26:36,880 समझा? - महोदय। 1280 01:26:37,240 --> 01:26:38,160 चल दर। 1281 01:26:38,440 --> 01:26:39,360 चलो भी। 1282 01:26:40,640 --> 01:26:43,080 के लिए ज्यादा गंभीर मत बनो बिल्कुल कोई कारण नहीं. समझना? 1283 01:26:43,600 --> 01:26:44,840 और आप क्यों नहीं हैं? अपने बाल काट रहे हो? 1284 01:26:45,240 --> 01:26:47,200 मैं इसे बढ़ने देने के बारे में सोच रहा हूं। 1285 01:26:47,520 --> 01:26:49,400 और आपको काम करना होगा आपकी बोली जाने वाली अंग्रेजी पर. 1286 01:26:49,480 --> 01:26:50,360 हाँ। 1287 01:26:50,640 --> 01:26:52,040 यह काम आएगा भविष्य में. - जी श्रीमान। 1288 01:26:53,320 --> 01:26:57,680 "रास्ता पत्थरों से भरा है. मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।" 1289 01:26:57,720 --> 01:27:01,920 “सपनों की शक्ल धुंधली हो गई है. मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।" 1290 01:27:02,320 --> 01:27:05,200 "मेरा दिल फट गया है. रहने दो।” 1291 01:27:06,240 --> 01:27:09,640 "अब चाहे जो हो, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।" 1292 01:27:28,240 --> 01:27:32,720 "संभावनावश मेरे दिल का काम करता है और लापरवाही से वही करता है जो वह चाहता है।" 1293 01:27:32,800 --> 01:27:37,120 "मेरा दिल बेतहाशा धड़कता है बिल्कुल वज्र की तरह।" 1294 01:27:37,200 --> 01:27:42,040 "यह बादल में बाधाओं की तलाश करता है और अदम्य साहस साझा करता है।" 1295 01:27:42,080 --> 01:27:44,080 बस दो कदम और और सीधे भारतीय टीम में। 1296 01:27:44,120 --> 01:27:45,640 बिल्कुल। - पक्का! - हाँ। 1297 01:27:45,840 --> 01:27:47,440 ध्यान से सुनो, माही. 1298 01:27:47,680 --> 01:27:50,480 पहले देखें कि चयनकर्ता कहां हैं बैठे हैं. - ठीक है। 1299 01:27:50,520 --> 01:27:52,200 और उनकी तरफ छक्का जड़ दिया. - ठीक है। 1300 01:27:53,360 --> 01:27:55,720 "मुझे परवाह नहीं है!" - ठीक खेलना! 1301 01:27:58,040 --> 01:28:00,800 "मुझे परवाह नहीं है!" 1302 01:28:02,520 --> 01:28:03,440 अगला। 1303 01:28:10,520 --> 01:28:12,160 मिश्रा, अगला. 1304 01:28:12,520 --> 01:28:14,080 वे कहां से हैं? 1305 01:28:14,320 --> 01:28:15,520 उसके बालों को देखो. 1306 01:28:16,680 --> 01:28:18,920 हाँ, माही. यह कैसा था? 1307 01:28:19,320 --> 01:28:21,600 मुझे कीपिंग के लिए केवल तीन गेंदें मिलीं और एक ओवर बल्लेबाजी के लिए. 1308 01:28:22,160 --> 01:28:23,760 यदि ऐसा है तो वे कॉल क्यों करते हैं? क्या वे सब आपसे यही चाहते हैं? 1309 01:28:23,800 --> 01:28:24,960 क्या उन्होंने सभी के साथ ऐसा ही व्यवहार किया? 1310 01:28:25,280 --> 01:28:26,800 नहीं, मुझे लगता है कि मैं विशेष मामला था। 1311 01:28:26,960 --> 01:28:31,000 "चाहे ये झूठ हो या सच, सपने तो सपने हैं।" 1312 01:28:31,080 --> 01:28:33,200 "आप रख सकते हैं सितारों की रोशनी।" 1313 01:28:33,240 --> 01:28:35,400 "सभी जुगनू मेरे हैं।" 1314 01:28:35,960 --> 01:28:38,160 "मेरा दिल बेतहाशा धड़कता है, यह अजेय है।" 1315 01:28:38,200 --> 01:28:40,360 "मेरा दिल धड़कता है एक अदम्य साहस" 1316 01:28:40,400 --> 01:28:41,960 "जिद्दी है यह धड़क रहा है।" 1317 01:28:42,000 --> 01:28:43,880 "चाहे बनाओ या बिगाड़ दो!" 1318 01:28:43,920 --> 01:28:45,280 "मुझे परवाह नहीं है!" 1319 01:28:48,080 --> 01:28:49,680 "मुझे परवाह नहीं है!" 1320 01:28:52,560 --> 01:28:54,080 "मुझे परवाह नहीं है!" 1321 01:28:56,960 --> 01:29:00,080 "मुझे परवाह नहीं है!" 1322 01:29:03,120 --> 01:29:06,680 ऐसा नहीं चल सकता! - वह दोबारा काम पर नहीं आया। 1323 01:29:09,320 --> 01:29:11,120 मुझे माही की चिंता है. 1324 01:29:12,080 --> 01:29:13,560 वह कहीं नहीं जा रहा है. 1325 01:29:13,920 --> 01:29:14,760 उसने सब कुछ छोड़ दिया 1326 01:29:14,800 --> 01:29:17,680 और धनबाद भाग गये आपको छह महीने के लिए. 1327 01:29:18,160 --> 01:29:19,880 जमकर हंगामा हुआ कार्यालय में. 1328 01:29:19,920 --> 01:29:22,400 माही का खेल पहुंच गया है एक बिल्कुल अलग स्तर. 1329 01:29:22,640 --> 01:29:25,640 क्या आप जानते हैं? वह मारा गया है छह महीने में 25-30 शतक! 1330 01:29:25,840 --> 01:29:27,000 और जब वह बल्लेबाजी कर रहा हो 1331 01:29:27,040 --> 01:29:28,720 ऐसा लगता है मानो वह अपना गुस्सा निकाल रहा हो। - बिल्कुल! 1332 01:29:29,520 --> 01:29:31,240 वह बहुत प्रतिभाशाली है कि कभी-कभी मुझे डर लगता है 1333 01:29:31,280 --> 01:29:33,280 वह कुछ गलत करेगा हताशा से बाहर. 1334 01:29:34,200 --> 01:29:35,120 चल दर। 1335 01:29:36,320 --> 01:29:38,120 हाँ, सब कुछ ठीक है. - मैंने कोशिश की उसे बातें समझा रहे हैं, लेकिन.. 1336 01:29:38,160 --> 01:29:40,360 हर जगह यात्रा बिहार और झारखंड. 1337 01:29:41,320 --> 01:29:42,880 मुझसे पूछें कि मैंने कहाँ नहीं खेला है! 1338 01:29:44,960 --> 01:29:47,200 खैर, आजकल मेरा मूड ख़राब है, इसलिए केवल फुटबॉल खेल रहा हूं। 1339 01:29:48,520 --> 01:29:50,520 ठीक है, मैं अब फ़ोन रख रहा हूँ। बाद में बात करते हैं। 1340 01:29:50,640 --> 01:29:51,600 अलविदा। 1341 01:29:53,680 --> 01:29:54,680 सब कुछ कैसा है, माही? 1342 01:30:00,040 --> 01:30:00,880 अरे! 1343 01:30:05,240 --> 01:30:06,600 बिल्कुल यही है मैं बात कर रहा था. 1344 01:30:07,880 --> 01:30:10,360 मुझे लगता है वह पागल हो गया है. - क्या हुआ? 1345 01:30:10,760 --> 01:30:12,520 फ़ोन नहीं है 15 दिन से काम कर रहे हैं. 1346 01:30:13,200 --> 01:30:14,200 रेखा मर चुकी है. 1347 01:30:14,320 --> 01:30:15,240 फ़ोन ख़त्म हो गया है? - हाँ। 1348 01:30:15,400 --> 01:30:16,600 वह किससे बात कर रहा था? 1349 01:30:19,640 --> 01:30:20,880 तुम अब क्या करोगे? 1350 01:30:20,920 --> 01:30:22,880 फ़ोन वास्तव में ख़त्म हो गया है। - मुझे पता है! 1351 01:30:22,960 --> 01:30:26,240 उसके घरवाले कहेंगे, मैं उसे ले गया खड़गपुर में ले जाकर उसे पागल कर दिया। 1352 01:30:26,560 --> 01:30:29,040 अच्छा, मुझे लगता है.. - अरे! 1353 01:30:32,360 --> 01:30:34,120 क्या? - यह क्या है, माही? 1354 01:30:35,520 --> 01:30:38,160 यह सब क्या है? - आप चिंतित हो गए! - दूर जाओ! 1355 01:30:38,480 --> 01:30:41,960 W-तुम मुझे क्यों मार रहे हो? 1356 01:30:48,440 --> 01:30:52,880 'शॉट को 4 रन के लिए खींच लिया गया तेंदुलकर.' - बहुत खूब! - क्या शॉट है! 1357 01:30:52,920 --> 01:30:54,560 पकड़ो! - वह से नहीं था बल्ले के बीच में. 1358 01:30:54,640 --> 01:30:56,120 वह है सचिन! - गेंद धीमी गति से आ रही है. 1359 01:30:56,640 --> 01:30:57,480 बहुत खूब। 1360 01:30:59,160 --> 01:31:00,120 महान। 1361 01:31:00,280 --> 01:31:03,160 अद्भुत, सचिन.. - 'ऊपर हवा में..' 1362 01:31:03,200 --> 01:31:06,320 'मैकग्राथ इसके नीचे!' - अरे नहीं! 1363 01:31:06,440 --> 01:31:08,040 'भारत ने खोया पहला विकेट' - क्या बकवास है! 1364 01:31:08,080 --> 01:31:09,960 आपको वह शॉट क्यों खेलना पड़ा? - 'सचिन तेंडुलकर..' 1365 01:31:10,040 --> 01:31:11,560 वह कैसा शॉट था? - उसे आपसे पूछना चाहिए था 1366 01:31:11,600 --> 01:31:12,880 इससे पहले कि वह वह शॉट खेलता। - हम विश्व कप हार गए हैं! 1367 01:31:12,920 --> 01:31:16,640 क्या किसी को चाय चाहिए? - ये लोग निश्चित रूप से इसे खो देंगे। 1368 01:31:16,960 --> 01:31:19,760 ऐसा मत कहो. कृपया ऐसा न करें ऐसी नकारात्मक बातें कहते हैं. 1369 01:31:19,800 --> 01:31:22,160 चुप रहो और मुझे परेशान करना बंद करो. 1370 01:31:22,520 --> 01:31:26,880 कैफ, मोंगिया और युवराज ने नहीं माही के साथ ही शुरू करें? 1371 01:31:27,000 --> 01:31:27,880 हाँ। 1372 01:31:27,960 --> 01:31:29,160 उन सभी के पास है विश्व कप खेला. 1373 01:31:29,600 --> 01:31:30,960 मुझे आश्चर्य है कि क्या हो रहा है माही के साथ होने वाला है. 1374 01:31:31,040 --> 01:31:33,440 क्या आप थोड़ा नरम बोल सकते हैं? 1375 01:31:47,160 --> 01:31:48,080 नहीं सर. 1376 01:31:48,880 --> 01:31:50,280 मैं समझता हूं, सर. 1377 01:31:50,520 --> 01:31:52,440 माफ कीजिए श्रीमान। महोदय। 1378 01:31:53,480 --> 01:31:55,240 मैं निश्चित तौर पर इस पर गौर करूंगा. 1379 01:31:55,360 --> 01:31:56,880 धन्यवाद महोदय। अलविदा। 1380 01:31:58,240 --> 01:31:59,240 सर, आपने मुझे बुलाया। 1381 01:31:59,320 --> 01:32:00,720 एक नोटिस गया है आपके नाम पर भेजा गया. 1382 01:32:00,960 --> 01:32:03,040 किसी ने आपके बारे में शिकायत की है. 1383 01:32:03,680 --> 01:32:05,080 आपकी उपस्थिति के बारे में. 1384 01:32:07,600 --> 01:32:10,040 सर, बाउंसर नहीं करते लगता है आना बंद हो गया है. 1385 01:32:10,120 --> 01:32:12,760 मैं चकमा खा रहा हूँ अब तीन साल से. और अब ये. 1386 01:32:13,040 --> 01:32:16,280 देखो, माही, पूछताछ परसों सुबह 10 बजे है 1387 01:32:16,960 --> 01:32:18,880 दो अधिकारी नीचे आ रहे हैं प्रधान कार्यालय से. 1388 01:32:19,560 --> 01:32:20,720 मेरा एक सुझाव है. 1389 01:32:21,120 --> 01:32:22,960 इससे पहले कि वे आपसे पूछताछ कर सकें 1390 01:32:23,000 --> 01:32:25,800 आपकी रक्षा तैयार है.. 1391 01:32:31,760 --> 01:32:32,920 आया समझ में? 1392 01:32:34,320 --> 01:32:36,760 जी श्रीमान। धन्यवाद महोदय। 1393 01:34:36,920 --> 01:34:41,240 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 1394 01:34:41,280 --> 01:34:44,160 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 1395 01:34:51,200 --> 01:34:56,120 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 1396 01:34:56,320 --> 01:35:02,160 धोनी! धोनी! धोनी! धोनी! 1397 01:35:30,640 --> 01:35:31,920 तुम्हें आशीर्वाद देते हैं। जब तुम आए? 1398 01:35:32,600 --> 01:35:33,480 शाम के समय। 1399 01:35:33,520 --> 01:35:35,480 सब ठीक? - हाँ। 1400 01:35:36,280 --> 01:35:38,600 आपका वज़न कम हो गया है. क्या आप ठीक से खा रहे हैं? 1401 01:35:38,720 --> 01:35:40,480 हाँ, यह सब ठीक है। 1402 01:35:41,160 --> 01:35:43,120 मुझे आशा है आप ऐसा करेंगे इस बार अधिक समय तक रुकें. 1403 01:35:43,680 --> 01:35:45,720 मैं तो यही चाहता हूं आपसे बात करने के लिए. 1404 01:35:45,880 --> 01:35:46,880 हा बता। 1405 01:35:48,720 --> 01:35:50,520 मैं छोड़ रहा हूं मेरी नौकरी रेलवे में है. 1406 01:35:55,840 --> 01:35:57,120 मैं दोनों को संभाल नहीं सकता. 1407 01:35:57,960 --> 01:36:01,000 मैं या तो काम कर सकता हूं या क्रिकेट खेल सकता हूं। 1408 01:36:01,280 --> 01:36:03,280 अगर मैं क्रिकेट पर ध्यान दूं, प्रधान कार्यालय एक नोटिस भेजता है. 1409 01:36:03,560 --> 01:36:06,800 इसलिए मैंने शिफ्ट होने का फैसला किया है.' मेरा ध्यान पूरी तरह से खेल पर है। 1410 01:36:06,840 --> 01:36:07,960 और फिर हम देखेंगे. 1411 01:36:08,520 --> 01:36:09,680 मैं अभी क्रिकेट खेलना चाहता हूं.' - और कब 1412 01:36:09,720 --> 01:36:11,640 तुम बूढ़े हो जाओ और अब और नहीं खेल सकता 1413 01:36:12,480 --> 01:36:13,800 आप गुजारा कैसे करेंगे? 1414 01:36:13,920 --> 01:36:15,560 आप हमेशा के लिए क्रिकेट नहीं खेल सकते. 1415 01:36:15,600 --> 01:36:18,360 मैं दूसरी नौकरी ढूंढ लूंगा, चिंता मत करो. 1416 01:36:20,800 --> 01:36:23,760 चूँकि आपने पहले ही निर्णय ले लिया है, जो चाहो करो. 1417 01:36:24,600 --> 01:36:26,280 तुम्हें मुझे कुछ भी बताने की जरूरत नहीं है. 1418 01:36:27,720 --> 01:36:29,720 पिताजी, कृपया ऐसा मत कहो। 1419 01:36:30,760 --> 01:36:33,360 अगर मैं फंस गया तो यह दैनिक कार्य की सुरक्षा है 1420 01:36:33,440 --> 01:36:35,560 तो मैं जीवन में कभी आगे नहीं बढ़ पाऊंगा. 1421 01:36:37,120 --> 01:36:38,560 बस मुझे कुछ समय दीजिए. 1422 01:36:38,600 --> 01:36:40,640 मैं बस इसे देना चाहता हूं एक आखिरी कोशिश. 1423 01:36:40,960 --> 01:36:42,160 अगर कुछ भी ठोस नहीं है एक वर्ष में होता है 1424 01:36:42,200 --> 01:36:44,000 फिर जैसा आप कहेंगे मैं वैसा ही करूँगा। 1425 01:36:44,040 --> 01:36:45,800 आपको नहीं करना चाहिए अपनी नौकरी छोड़ो, माही। 1426 01:36:45,960 --> 01:36:47,240 पिताजी.. - नहीं, नहीं. 1427 01:36:53,480 --> 01:36:55,040 स्वागत है, दर्शकों. 1428 01:36:55,160 --> 01:36:58,680 पूर्वी क्षेत्र बनाम. मध्य क्षेत्र, देवधर ट्रॉफी के लिए. 1429 01:36:58,800 --> 01:37:01,120 बहुत ही महत्वपूर्ण मैच आज खेला जा रहा है. 1430 01:37:01,440 --> 01:37:04,840 'प्रतिभा अनुसंधान विकास' यहाँ विंग के अधिकारी बैठे हैं। 1431 01:37:04,960 --> 01:37:08,560 और वे नजर रखेंगे प्रतिभाशाली खिलाड़ियों के लिए बाहर. 1432 01:37:09,080 --> 01:37:11,720 'कहां जांचें चयनकर्ता बैठे हैं.' 1433 01:37:11,880 --> 01:37:13,640 'और उनकी ओर अपना छक्का मारो।' 1434 01:37:27,880 --> 01:37:29,560 और ओवर की पहली गेंद. 1435 01:37:32,760 --> 01:37:35,000 हे भगवान, यह छक्का है! 1436 01:37:35,960 --> 01:37:37,560 छह! 1437 01:37:38,480 --> 01:37:40,040 सुंदर! 1438 01:37:42,880 --> 01:37:45,360 और उन्होंने फिर से अपना बल्ला घुमाया है. 1439 01:37:48,800 --> 01:37:49,840 हाँ, प्रकाश. 1440 01:37:50,760 --> 01:37:52,120 हाँ, मैंने उसका नाम सुना है। 1441 01:37:52,960 --> 01:37:54,120 वास्तव में? 1442 01:37:54,880 --> 01:37:57,360 और फिर! - क्या शॉट है. आश्चर्यजनक। 1443 01:37:59,560 --> 01:38:00,920 वह खिलाड़ी कौन है? - सुप्रभात सर। 1444 01:38:00,960 --> 01:38:02,360 महेंद्र सिंह धोनी. 1445 01:38:03,240 --> 01:38:05,480 वह कहां से है? -झारखंड. - वह वास्तव में अच्छा खेलता है, सर। 1446 01:38:06,560 --> 01:38:07,880 वह सचमुच बड़े-बड़े छक्के मारता है।' 1447 01:38:07,920 --> 01:38:10,040 वह वास्तव में अच्छी बल्लेबाजी कर रहा है। - बिल्कुल, सर. 1448 01:38:10,560 --> 01:38:11,720 बहुत अच्छा। 1449 01:38:13,720 --> 01:38:15,960 दिनेश कार्तिक, अत्यंत प्रतिभाशाली. 1450 01:38:16,120 --> 01:38:19,160 नमन ओझा, वह सुरक्षित हैं विकेटकीपर और एक अच्छा बल्लेबाज। 1451 01:38:19,200 --> 01:38:21,840 महेंद्र सिंह धोनी और दीप दासगुप्ता. 1452 01:38:21,920 --> 01:38:24,520 धोनी का प्रदर्शन देवधर ट्रॉफी काफी अच्छी रही. 1453 01:38:24,680 --> 01:38:28,200 वह एक अच्छे बल्लेबाज हैं लेकिन उनके रखने की तकनीक बहुत ख़राब है. 1454 01:38:28,240 --> 01:38:30,520 लेकिन गोपाल, तकनीक ही सब कुछ नहीं है. 1455 01:38:30,920 --> 01:38:32,920 यदि उसे परिणाम मिल रहे हैं अपनी ख़राब तकनीक से 1456 01:38:33,280 --> 01:38:34,480 तो फिर मैं नहीं उसमें एक समस्या देखिए. 1457 01:38:34,520 --> 01:38:35,840 देखिए श्रीमान, मेरी राय में.. - एक सेकंड, एक सेकंड। 1458 01:38:36,960 --> 01:38:39,080 क्या उसके पास ख़राब तकनीक है या वह एक अपरंपरागत खिलाड़ी है? 1459 01:38:39,600 --> 01:38:41,120 एक अंतर है दोनों के बीच. 1460 01:38:46,240 --> 01:38:47,760 महान शॉट! 1461 01:38:48,920 --> 01:38:51,120 माही! - आपका चयन हो गया है इंडिया ए टीम में! 1462 01:38:51,160 --> 01:38:53,600 आप जिम्बाब्वे में हैं और केन्या टूर! हाँ! 1463 01:38:55,840 --> 01:38:57,480 माही, अखबारों में छपा है। 1464 01:38:58,400 --> 01:38:59,800 चलो भी। 1465 01:39:00,400 --> 01:39:01,960 क्या तुमने सुना नहीं, माही? 1466 01:39:03,560 --> 01:39:05,320 माही! 1467 01:39:06,000 --> 01:39:07,520 हम उसे अच्छी खबर दे रहे हैं और वह सुन नहीं रहा है. 1468 01:39:07,560 --> 01:39:08,680 चलो चलें, जश्न मनाएं. 1469 01:39:08,720 --> 01:39:10,280 तुम लोग आगे बढ़ो, मैं खेल ख़त्म करूँगा और आपसे जुड़ूँगा। 1470 01:39:11,200 --> 01:39:14,040 वह अविश्वसनीय है. जा रहे थे का जश्न मनाने। - हाँ चलो चलते हैं। 1471 01:39:26,680 --> 01:39:28,720 माही, एक और खेल? - एक सेकंड। 1472 01:39:43,720 --> 01:39:45,640 अब मैं चलता हूँ, समय हो गया है। - तुम्हें आशीर्वाद देते हैं। 1473 01:39:46,120 --> 01:39:47,360 और कॉल करते रहो. - ठीक है। 1474 01:39:47,680 --> 01:39:49,080 अपना ध्यान रखना। - अपना ख्याल रखें और ठीक से खाएं। 1475 01:39:49,200 --> 01:39:50,280 माही, तुम्हारी ट्रेन छूटने वाली है. 1476 01:39:50,520 --> 01:39:51,920 मैं तुम्हें फोन करूंगा. - जी कहिये। 1477 01:39:51,960 --> 01:39:53,600 हम तुम्हें याद करेंगे। अपना ध्यान रखना। 1478 01:39:53,800 --> 01:39:54,880 सर.. - चलो. - शुभकामनाएं। 1479 01:39:55,600 --> 01:39:56,720 चलो, आगे बढ़ो. 1480 01:39:56,840 --> 01:39:59,040 ट्रेन निकल रही है. 1481 01:39:59,920 --> 01:40:00,760 ध्यान रखना, माही. 1482 01:40:00,800 --> 01:40:02,560 इसे पार्क से बाहर मारो! 1483 01:40:02,640 --> 01:40:05,160 अलविदा। अलविदा। - अलविदा! 1484 01:40:05,760 --> 01:40:07,880 अच्छा खेलो और ध्यान रखो, माही! 1485 01:40:29,880 --> 01:40:31,880 जाओ माही! 1486 01:40:34,360 --> 01:40:36,080 मैन ऑफ द मैच और हाथ नीचे.. 1487 01:40:36,160 --> 01:40:38,040 सभी टिप्पणीकार.. एम.एस. धोनी! 1488 01:40:39,200 --> 01:40:42,480 मैं आपसे दान देने का अनुरोध करूंगा मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार. 1489 01:40:44,120 --> 01:40:45,480 लगता है आप प्यार में हैं इस पिच के साथ. 1490 01:40:45,600 --> 01:40:48,240 हाँ निश्चित रूप से। ये है बल्लेबाजी के लिए बहुत अच्छा विकेट। 1491 01:40:49,560 --> 01:40:51,200 पहले 10 ओवर के अलावा. 1492 01:40:51,360 --> 01:40:54,080 मुझे लगता है चमक ख़त्म हो जाने के बाद 1493 01:40:55,000 --> 01:40:57,360 यह सब खेलों के लिए है जो बल्लेबाज द्वारा खेला जाता है. 1494 01:41:00,000 --> 01:41:01,200 यहाँ माही आती है! 1495 01:41:01,240 --> 01:41:02,600 वो रहा वो। - अद्भुत! 1496 01:41:04,960 --> 01:41:06,720 नमस्ते! - हर कोई यहाँ क्यों है? 1497 01:41:06,840 --> 01:41:08,120 कैसी हो माही? 1498 01:41:08,320 --> 01:41:09,840 तुम्हें आशीर्वाद देते हैं। आप कैसे हैं? - नमस्ते, माही। 1499 01:41:11,800 --> 01:41:14,600 सर, एक फोटो. एक फोटो. 1500 01:41:15,080 --> 01:41:17,720 सर, थोड़ा बायीं ओर। कृपया मुस्कुराएं सर। 1501 01:41:22,360 --> 01:41:23,720 महेंद्र सिंह धोनी. 1502 01:41:23,760 --> 01:41:24,880 धोनी. 1503 01:41:24,960 --> 01:41:26,280 दिनेश कार्तिक. 1504 01:41:26,720 --> 01:41:27,800 धोनी. 1505 01:41:27,960 --> 01:41:30,560 सौरव? - आइए धोनी को आजमाएं। 1506 01:41:33,880 --> 01:41:35,520 शुभ रात्रि। - अलविदा शुभ रात्रि। 1507 01:42:12,360 --> 01:42:14,080 भारत के लिए रवाना हो गया है यहां बहुत धीमी शुरुआत हुई. 1508 01:42:14,240 --> 01:42:15,960 अब देखते हैं कैसे मैच आगे बढ़ता है. 1509 01:42:16,000 --> 01:42:17,960 उन्हें वास्तव में साझेदारी की जरूरत है इस समय. 1510 01:42:18,240 --> 01:42:20,840 महेंद्र सिंह धोनी, नवोदित खिलाड़ी बल्लेबाजी के लिए आ रहा है. 1511 01:42:21,040 --> 01:42:23,840 भारत वास्तव में नीचे हैं 5 विकेट पर 180 रन का दबाव - माही! 1512 01:42:24,280 --> 01:42:26,280 चलो देखते हैं लड़का क्या है रांची कर सकता है. 1513 01:42:26,320 --> 01:42:28,000 वह एक विस्फोटक है विकेटकीपर - बल्लेबाज. 1514 01:42:28,280 --> 01:42:29,960 मोहम्मद रफीक गेंदबाजी करना जारी रखा. 1515 01:42:32,720 --> 01:42:34,400 रन आउट की संभावना! वह उसे मिल गया है! 1516 01:42:34,720 --> 01:42:36,480 महेंद्र सिंह धोनी! 1517 01:42:36,640 --> 01:42:39,160 उसे क्यों भागना पड़ा? - क्या हुआ? 1518 01:42:41,160 --> 01:42:42,440 कैफ ने रन के लिए बुलाया और उसे वापस भेज दिया. 1519 01:42:42,480 --> 01:42:44,200 यह उसकी गलती है. उन्होंने उसे बाहर निकाला. 1520 01:42:44,240 --> 01:42:45,160 चित्तू, बहुत हो गया। 1521 01:42:45,240 --> 01:42:47,040 धोनी की तो कमी ही है उसकी क्रीज का. 1522 01:42:47,200 --> 01:42:48,960 ये एक मोड़ हो सकता है मैच में अंक. 1523 01:42:49,040 --> 01:42:50,480 क्या हुआ? - रन आउट! 1524 01:42:50,520 --> 01:42:53,320 वह हमेशा इतना अधीर रहता है! पहली ही गेंद पर आउट हो गए. 1525 01:42:56,080 --> 01:42:56,880 कुछ चाय के बारे में क्या ख्याल है? 1526 01:42:56,920 --> 01:43:00,120 उसके में प्रस्थान करना होगा पहला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय. 1527 01:43:00,720 --> 01:43:03,720 और ऐसा होना ही चाहिए एक बड़ी निराशा 1528 01:43:03,760 --> 01:43:06,400 बहुत, बहुत युवा को, प्रतिभाशाली आदमी. 1529 01:43:07,440 --> 01:43:10,360 तपश बैस्या दाएं हाथ से गेंदबाजी कर रहे हैं धोनी को ओवर, मीडियम पेस. 1530 01:43:11,120 --> 01:43:12,840 समय के साथ संघर्ष कर रहा हूँ. - नहीं, नहीं, नहीं, रुको, रुको। 1531 01:43:12,880 --> 01:43:14,280 यह आसान ट्रैक नहीं है. - सावधान। 1532 01:43:14,320 --> 01:43:16,320 गेंद बिल्कुल नहीं आ रही बल्ले पर. - इस पर मारो। 1533 01:43:17,000 --> 01:43:19,120 ऑफ स्टंप के बाहर एक बार फिर बीट हुए. - यह लड़का क्या कर रहा है? 1534 01:43:19,280 --> 01:43:21,680 गेंद वास्तव में उछाल नहीं ले रही. - शांत हो जाएं। 1535 01:43:21,720 --> 01:43:24,520 क्या वह थोड़ा धैर्य नहीं रख सकता? 1536 01:43:26,160 --> 01:43:29,880 शॉर्ट मिडविकेट पर लिया गया. बांग्लादेश द्वारा अच्छा तेज़ कैच। 1537 01:43:30,640 --> 01:43:32,720 और उन्हें महसूस होगा कि उनके पास.. 1538 01:43:32,760 --> 01:43:34,320 वह क्या कर रहा है? - ...दरवाजे में उनका पैर घुस गया 1539 01:43:34,360 --> 01:43:36,280 इस विशाल प्रतियोगिता में. 1540 01:43:38,160 --> 01:43:39,520 उनके पास अब केवल एक ही मैच है. 1541 01:43:39,880 --> 01:43:41,160 उन्हें इतने मौके नहीं मिलेंगे. - कोई बात नहीं। 1542 01:43:41,360 --> 01:43:44,520 मुझे लगता है कि यह नो-बॉल है. - इसे रोको, चित्तू। 1543 01:43:44,560 --> 01:43:47,280 मिडविकेट पर कैच.. - चाय के बारे में क्या ख्याल है? 1544 01:43:47,360 --> 01:43:52,280 और धोनी 12 रन बनाकर आउट हो गए और भारत के 6 विकेट पर 155 रन हैं। 1545 01:43:57,920 --> 01:44:00,680 अब यह एक उत्कृष्ट रहा है भारतीयों का बल्लेबाजी प्रदर्शन. 1546 01:44:01,040 --> 01:44:03,640 क्या..क्या बढ़िया स्ट्रोक प्ले! 1547 01:44:05,200 --> 01:44:07,880 पिच हो गया और धोनी उसमें चढ़ जाते हैं! 1548 01:44:09,960 --> 01:44:12,480 यह बहुत बड़ा है! यह छक्का है! 1549 01:44:13,120 --> 01:44:16,360 भारत 5 विकेट पर 347 रन. - हाँ. 1550 01:44:16,400 --> 01:44:17,880 वह छक्के क्यों मारते रहते हैं? 1551 01:44:19,880 --> 01:44:21,040 कुछ चाय के बारे में क्या ख्याल है? 1552 01:44:24,960 --> 01:44:26,400 वह आज शानदार फॉर्म में थे. 1553 01:44:26,560 --> 01:44:27,480 अगर वह खेला होता क्रम में ऊपर 1554 01:44:27,560 --> 01:44:28,520 उसने निश्चित रूप से ऐसा किया होगा शतक बनाया. 1555 01:44:28,600 --> 01:44:29,600 इसे रोको, चित्तू। 1556 01:44:30,280 --> 01:44:31,640 मुझे आश्चर्य है कि क्या है? अब होने जा रहा है. 1557 01:44:32,240 --> 01:44:34,280 उन्होंने केवल 19 रन बनाये 3 मैचों में. 1558 01:44:34,840 --> 01:44:37,520 मुझे आश्चर्य है कि क्या उसे मौका मिलेगा पाकिस्तान दौरे में. 1559 01:44:38,120 --> 01:44:41,120 भारत का रन रेट कम हो गया है आखिरी 5 ओवरों में थोड़ा सा. 1560 01:44:41,160 --> 01:44:42,720 द्रविड़ यहां सेट हैं. 1561 01:44:46,880 --> 01:44:48,360 यह हवा में है! छह! 1562 01:44:50,280 --> 01:44:52,320 और डीप मिडविकेट पर लिया गया. 1563 01:44:52,480 --> 01:44:54,280 आपको प्रार्थना करना शुरू कर देना चाहिए. 1564 01:44:54,360 --> 01:44:56,240 उन्हें रक्षात्मक होकर खेलना चाहिए था. 1565 01:44:56,480 --> 01:44:57,920 केवल 3.5 ओवर बाकी हैं. 1566 01:44:58,120 --> 01:44:59,880 वह के लिए खेल रहा था टीम खुद नहीं. 1567 01:44:59,960 --> 01:45:04,080 तो, धोनी चले गए और एक स्ट्रिंग कम स्कोर का सिलसिला जारी है. 1568 01:45:04,840 --> 01:45:06,240 आप क्या कर रहे हो? 1569 01:45:08,560 --> 01:45:10,400 और वह अपने बाल क्यों नहीं काटता? 1570 01:45:10,880 --> 01:45:12,120 मुझे आश्चर्य है कि वह कैसे होगा टीम में बने रहें. 1571 01:45:12,160 --> 01:45:13,440 चलो देखते हैं कहां मैच यहीं से जाता है. 1572 01:45:35,800 --> 01:45:37,120 माफ़ करें। - हां मैम। 1573 01:45:37,160 --> 01:45:39,400 क्या आप कृपया मुझे प्राप्त कर सकते हैं? सचिन का ऑटोग्राफ? कृपया। 1574 01:45:39,560 --> 01:45:41,840 क्षमा करें महोदया, क्रिकेटर बहुत थके हुए हैं. 1575 01:45:41,960 --> 01:45:43,800 और उन्होंने अनुरोध किया है अकेले छोड़ दिया जाना. 1576 01:45:44,080 --> 01:45:45,480 मैं आशा करता हूँ कि तुम्हें समझ में आ गया होगा। 1577 01:45:55,320 --> 01:45:57,720 नमस्ते। - नमस्ते। 1578 01:46:00,080 --> 01:46:02,800 क्या आप क्रिकेट टीम के साथ हैं? - हाँ। 1579 01:46:04,440 --> 01:46:05,760 क्या आप सचिन को जानते हैं? 1580 01:46:08,360 --> 01:46:09,480 हाँ। 1581 01:46:09,520 --> 01:46:11,280 क्या आप कृपया प्राप्त कर सकते हैं? मुझे उसका ऑटोग्राफ? 1582 01:46:11,440 --> 01:46:14,400 कृपया नहीं। - नहीं.. - कृपया.. 1583 01:46:14,440 --> 01:46:15,840 मैं उनका सबसे बड़ा प्रशंसक हूं. 1584 01:46:15,880 --> 01:46:17,240 लेकिन अभी.. - कृपया! 1585 01:46:21,440 --> 01:46:22,960 तुम्हारा नाम क्या है? -प्रियंका. 1586 01:46:23,040 --> 01:46:25,320 प्रियंका.. - प्लीज़.. - यह मुझे दे दो। 1587 01:46:25,400 --> 01:46:26,640 धन्यवाद। 1588 01:46:26,960 --> 01:46:29,640 उसकी हालत सचमुच ऐसी थी आश्चर्य की बात है.. - मुझे पता है! 1589 01:46:29,680 --> 01:46:32,480 सर, कृपया एक ऑटोग्राफ दें। - ज़रूर। 1590 01:46:32,520 --> 01:46:34,360 वह आपकी बहुत बड़ी प्रशंसक है. 1591 01:46:36,720 --> 01:46:37,920 प्रियंका. 1592 01:46:43,120 --> 01:46:44,240 धन्यवाद। 1593 01:46:48,480 --> 01:46:49,560 धन्यवाद। 1594 01:46:57,360 --> 01:46:58,840 आप क्या करते हैं? 1595 01:47:01,080 --> 01:47:02,920 मैं एक कीपर-बल्लेबाज हूं. 1596 01:47:03,080 --> 01:47:04,720 ओह? - भारतीय टीम में. 1597 01:47:07,800 --> 01:47:12,200 क्षमा करें, मुझे नहीं पता था। - तुम माफी क्यों मांग रहे हो? 1598 01:47:12,240 --> 01:47:16,560 आप नहीं जानते क्योंकि मैं नहीं जानता याद रखने लायक कुछ भी किया. 1599 01:47:17,040 --> 01:47:21,280 मेरे पास चार मैचों में 0, 12, 7 नाबाद और एक 3. 1600 01:47:22,240 --> 01:47:25,360 मुझे नहीं पता कि मुझे मिलेगा या नहीं अगला मैच खेलने का मौका. 1601 01:47:26,240 --> 01:47:27,360 कोई बात नहीं। 1602 01:47:47,480 --> 01:47:50,000 अगर तुम मुझे घूरते रहो, मुझे नींद कैसे आएगी? 1603 01:47:50,400 --> 01:47:51,760 क्षमा मांगना। 1604 01:47:59,560 --> 01:48:00,760 तुम्हें पता है क्या। 1605 01:48:04,920 --> 01:48:06,560 तुम्हें कल खेलने को मिलेगा 1606 01:48:07,160 --> 01:48:08,840 और आपका मैच शानदार होगा. 1607 01:48:13,440 --> 01:48:14,920 आप इतने आश्वस्त कैसे हैं? 1608 01:48:16,920 --> 01:48:18,560 बस उन चीजों में से एक. 1609 01:48:20,440 --> 01:48:21,680 शुभकामनाएं। 1610 01:48:23,920 --> 01:48:27,840 अगर सचमुच ऐसा होता है और अगर मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ 1611 01:48:28,680 --> 01:48:30,520 फिर मैं कैसे.. 1612 01:48:31,360 --> 01:48:32,640 मेरा मतलब है.. 1613 01:48:34,760 --> 01:48:36,000 तो, महोदया? 1614 01:48:45,320 --> 01:48:46,440 धन्यवाद। 1615 01:48:47,200 --> 01:48:48,360 आपका नाम? 1616 01:48:50,600 --> 01:48:52,320 इसे कल टीवी पर देखें. 1617 01:49:16,720 --> 01:49:18,760 हाँ, संतोष. - कैसी हो माही? 1618 01:49:19,360 --> 01:49:21,360 ठीक है, लेकिन आप रहे हैं फिर से पीना. 1619 01:49:21,600 --> 01:49:25,480 नहीं, माही, मैं कसम खाता हूँ, बिल्कुल नहीं। - मेरी कसम खाओ. 1620 01:49:27,320 --> 01:49:28,560 जाने भी दो। 1621 01:49:29,000 --> 01:49:31,160 संतोष, मैं तुम्हें पीटने जा रहा हूं. 1622 01:49:32,000 --> 01:49:34,280 आप हमेशा.. -आइए बात करते हैं क्रिकेट की। 1623 01:49:35,080 --> 01:49:37,640 वे तुम्हें ऊपर क्यों नहीं ले जाते? - वे कह रहे थे 1624 01:49:37,680 --> 01:49:39,640 कि वे मुझे अंदर भेजने का प्रयास करेंगे किसी खेल में नंबर 3 पर. 1625 01:49:40,120 --> 01:49:42,520 लेकिन मुझे इसका कोई अंदाज़ा नहीं है मैं कल के मैच में हूं. 1626 01:49:44,200 --> 01:49:45,640 मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। 1627 01:49:48,640 --> 01:49:51,800 नमस्ते। - 'धोनी, आप 11वें नंबर पर हैं।' - धन्यवाद दादा. 1628 01:49:51,880 --> 01:49:52,960 आपको कामयाबी मिले। 1629 01:50:01,640 --> 01:50:02,960 इतना ही। 1630 01:50:05,760 --> 01:50:08,880 रुकना! रुकना! रुकना! 1631 01:50:11,240 --> 01:50:13,480 माही, देख लो. 1632 01:50:23,120 --> 01:50:24,720 छेनी 50 ग्राम अधिक. - ठीक है। 1633 01:50:25,080 --> 01:50:27,520 यहां 50 ग्राम और काट लीजिए. 1634 01:50:33,040 --> 01:50:35,760 महेंद्र सिंह धोनी क्रम में पदोन्नत किया गया। 1635 01:50:36,080 --> 01:50:38,160 पूरा मोंटी पाने की तलाश में हूं। 1636 01:50:38,680 --> 01:50:40,440 महेंद्र सिंह धोनी. 1637 01:50:43,440 --> 01:50:45,720 तुम क्यों नहा रहे हो? इतने समय से? बाहर आओ. 1638 01:50:46,080 --> 01:50:48,440 मैं देखना नहीं चाहता मैच आज. 1639 01:50:50,680 --> 01:50:55,240 ड्राइव करता है और अच्छी तरह से ड्राइव करता है ऑफ साइड. सीमा ढूँढता है! 1640 01:51:00,440 --> 01:51:02,720 वाह! 1641 01:51:03,720 --> 01:51:06,160 यह सुंदर समय है, ऑफ साइड के माध्यम से. 1642 01:51:06,320 --> 01:51:09,560 उसे फिर से बाड़ मिल गई। और आधी सदी 1643 01:51:09,960 --> 01:51:11,640 महेंद्र सिंह धोनी के लिए. 1644 01:51:12,640 --> 01:51:14,760 मैं हमेशा से कहता आया हूं कि माही को जल्दी अन्दर जाना चाहिए. 1645 01:51:14,800 --> 01:51:16,160 इसे रोको, चित्तू। 1646 01:51:22,240 --> 01:51:23,360 हाँ! 1647 01:51:27,760 --> 01:51:29,800 अपना विकेट मत फेंको. बहुत अच्छा। 1648 01:51:36,760 --> 01:51:37,840 यह सीमा के बाहर है. 1649 01:51:37,880 --> 01:51:40,120 श्रीमान, मुझे एक कैरम बोर्ड दीजिए। - मेरे पास यह नहीं है। 1650 01:51:40,240 --> 01:51:41,360 आपके ठीक बगल में एक है. 1651 01:51:41,400 --> 01:51:42,640 बारिश में भीग गया और लकड़ी सूज गयी है। 1652 01:51:42,920 --> 01:51:44,440 लेकिन यह सब ख़त्म हो चुका है। 1653 01:51:44,880 --> 01:51:47,320 क्या आप बेहतर जानते हैं या हम? दुकानदार कौन है? 1654 01:51:47,360 --> 01:51:49,840 कल फिर आना। - क्या क्या आप एक दुकानदार हैं? 1655 01:52:05,040 --> 01:52:07,160 वहां वह ऑन-साइड पर चला जाता है! 1656 01:52:08,960 --> 01:52:11,400 क्या हुआ? - कुछ नहीं, आप जारी रखें। 1657 01:52:13,760 --> 01:52:15,920 वह प्रसन्नता से हवा फुलाता है। 1658 01:52:15,960 --> 01:52:19,240 पहला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय 100 महेंद्र सिंह धोनी के लिए. 1659 01:52:19,320 --> 01:52:20,480 शाबाश. 1660 01:52:22,080 --> 01:52:25,760 और यह हमेशा एक बहुत अच्छा एहसास होता है, अपना पहला 100 प्राप्त करना 1661 01:52:25,800 --> 01:52:27,760 एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में अपने देश के लिए. 1662 01:52:27,800 --> 01:52:31,720 और यह स्पष्ट है कि यह नवयुवक अत्यंत रोमांचित है। 1663 01:52:34,600 --> 01:52:35,960 बाद में, लड़के, बाद में। 1664 01:52:37,760 --> 01:52:40,480 महोदय। माही ने बहुत अच्छा खेला. 1665 01:52:41,080 --> 01:52:41,960 कुछ और लीजिए सर. 1666 01:52:43,760 --> 01:52:44,640 नमस्ते मैडम। 1667 01:52:44,720 --> 01:52:46,120 सबको दो, सबको दो। - माही ने बहुत अच्छा खेला। 1668 01:52:46,160 --> 01:52:47,240 कुछ मिठाइयाँ ले लो. 1669 01:52:48,920 --> 01:52:50,200 आप भी मैडम. 1670 01:52:51,720 --> 01:52:54,240 नमस्ते महोदय। माही कल अद्भुत थी. 1671 01:53:12,680 --> 01:53:14,240 'आपको कल खेलने को मिलेगा' 1672 01:53:14,720 --> 01:53:16,240 'और आपका मुकाबला बहुत अच्छा होगा।' 1673 01:53:46,480 --> 01:53:47,920 नमस्ते। - नमस्ते। 1674 01:53:48,920 --> 01:53:50,880 प्रियंका? - बोला जा रहा है। 1675 01:53:51,640 --> 01:53:52,680 धन्यवाद। 1676 01:53:55,720 --> 01:53:56,880 नमस्ते। 1677 01:53:59,560 --> 01:54:01,920 बधाई हो, महेंद्र सिंह धोनी. 1678 01:54:03,520 --> 01:54:04,600 धन्यवाद। 1679 01:54:05,080 --> 01:54:08,240 भारत में हर कोई अब आपका नाम जानता है. 1680 01:54:09,240 --> 01:54:11,040 शायद किसी की दुआ काम कर गयी. 1681 01:54:12,840 --> 01:54:13,960 शायद? 1682 01:54:15,440 --> 01:54:16,680 क्या आप मिलना चाहोगे? 1683 01:54:17,280 --> 01:54:19,920 तुम्हें दिल्ली आना होगा. मैं वहीं रहता हूं. 1684 01:54:20,240 --> 01:54:22,280 मैं विजाग आया आधिकारिक व्यवसाय. 1685 01:54:22,480 --> 01:54:24,440 मैं हवाई अड्डे पर हूँ, घर वापस जा रहा हूँ. 1686 01:54:25,080 --> 01:54:26,120 ओह! 1687 01:54:27,760 --> 01:54:30,160 वैसे, यदि आप अपना मन बदलते हैं 1688 01:54:30,200 --> 01:54:31,840 तो फिर दिल्ली भी ज्यादा दूर नहीं है. 1689 01:54:34,040 --> 01:54:36,040 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता भले ही वह बहुत दूर रहा हो. 1690 01:54:36,840 --> 01:54:38,040 जल्द ही फिर मिलेंगे। 1691 01:54:38,840 --> 01:54:40,960 मैं इंतज़ार करुंगा आपके ऑटोग्राफ के लिए. 1692 01:54:42,360 --> 01:54:43,360 अलविदा। 1693 01:55:12,400 --> 01:55:17,480 "यह क्षण अभी भी खड़ा है।" 1694 01:55:18,120 --> 01:55:23,240 "यह मेरा और तुम्हारा है।" 1695 01:55:23,480 --> 01:55:27,840 "मुझे इसे जीने दो संपूर्ण क्षण।" 1696 01:55:29,440 --> 01:55:34,960 "मैं तुममें खो जाऊँगा और तुम मुझमें खो जाओगे।" 1697 01:55:35,160 --> 01:55:39,400 "हम एक दूसरे को ढूंढ लेंगे फिर कभी।” 1698 01:55:40,640 --> 01:55:43,560 "मैं तुम्हें देखता रहूँगा।" 1699 01:55:43,600 --> 01:55:46,320 "तुम मुझे देखते रहोगे।" 1700 01:55:46,360 --> 01:55:52,560 "हम एक दूसरे को देखेंगे फिर कभी. फिर कभी।” 1701 01:56:14,360 --> 01:56:18,760 “क्यों गुंजन करता है बिना किसी कारण के?" 1702 01:56:20,040 --> 01:56:24,040 "यह मुस्कुराता क्यों है? बिना किसी कारण के?" 1703 01:56:25,640 --> 01:56:29,800 "मेरी आँखें चमकने लगी हैं।" 1704 01:56:31,240 --> 01:56:35,920 “मैं कैसे छुपाऊंगा अब मेरे सपने?" 1705 01:56:36,800 --> 01:56:41,720 "ऐसे शब्द बोलो जो सुगंधित हों" 1706 01:56:42,400 --> 01:56:47,720 "अपनी आँखों को हँसी से भर लो।" 1707 01:56:47,800 --> 01:56:52,800 "यह घबराहट, और कहाँ देखना है!" 1708 01:56:53,760 --> 01:56:59,280 "मैं तुममें खो जाऊँगा और तुम मुझमें खो जाओगे।" 1709 01:56:59,360 --> 01:57:04,840 "हम एक दूसरे को ढूंढ लेंगे फिर कभी।” 1710 01:57:04,920 --> 01:57:10,560 “मैं तुम्हें देखता रहूँगा. तुम मुझे देखते रहोगे।” 1711 01:57:10,640 --> 01:57:15,560 "हम एक दूसरे को देखेंगे फिर कभी।” 1712 01:57:15,640 --> 01:57:18,400 “फिर कभी।” 1713 01:57:29,400 --> 01:57:31,520 बाल, बाल. एक सेकंड. 1714 01:57:32,800 --> 01:57:34,480 क्या मैं इसे देखूं या उस को? 1715 01:57:34,880 --> 01:57:36,160 ठीक है. कार्रवाई पर? - हाँ! 1716 01:57:36,240 --> 01:57:38,120 फिनोलेक्स पाइप हैं.. 1717 01:57:38,480 --> 01:57:39,760 मैं अपनी पंक्तियाँ भूल गया। 1718 01:57:40,160 --> 01:57:42,080 कार्रवाई! - रहस्य मेरे सक्रिय जीवन के पीछे. 1719 01:57:42,200 --> 01:57:44,920 कम वसा वाले खाना पकाने के साथ नेचर फ्रेश एक्टि-लाइट ऑयल। 1720 01:57:45,880 --> 01:57:47,920 चाहे कोई दबाव हो खेल में या पानी में 1721 01:57:48,040 --> 01:57:50,960 फिनोलेक्स पाइप हैं मेरे जैसा अटूट, हमेशा। 1722 01:57:52,160 --> 01:57:54,600 के साथ दुनिया जीतो संजय घोडावत संस्थान। 1723 01:58:00,320 --> 01:58:03,000 तुम यहाँ से कहाँ जाओगे? -रांची. 1724 01:58:03,400 --> 01:58:05,680 और पाकिस्तान? - 5 जनवरी को. 1725 01:58:05,920 --> 01:58:07,200 कितनी देर के लिए? 1726 01:58:08,440 --> 01:58:09,800 20 फरवरी तक. 1727 01:58:10,560 --> 01:58:12,480 3 टेस्ट और 5 वनडे मैच. 1728 01:58:13,920 --> 01:58:15,120 क्या तुम्हे मेरी कमी महसूस होगी? 1729 01:58:19,680 --> 01:58:20,640 नहीं। 1730 01:58:20,760 --> 01:58:23,280 क्यों? -तुम्हें याद करने से मेरा ध्यान भटक जाएगा। 1731 01:58:24,040 --> 01:58:25,760 और आप वहन नहीं कर सकते ध्यान भटकाना 1732 01:58:25,840 --> 01:58:27,280 जब आप खेल रहे हों अपने देश के लिए. 1733 01:58:29,040 --> 01:58:30,520 तुम मुझसे मिलते भी क्यों हो? 1734 01:58:33,480 --> 01:58:34,560 क्योंकि मुझे वह पसंद है। 1735 01:58:35,200 --> 01:58:37,320 क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है? - मैं करता हूं। - तब? 1736 01:58:37,640 --> 01:58:39,400 वास्तव में, मैं चाहता हूँ हर दिन तुमसे मिलने के लिए 1737 01:58:39,960 --> 01:58:41,440 और हमेशा तुम्हारे साथ रहो. 1738 01:58:49,560 --> 01:58:53,120 प्रियंका, मैं हाल ही में भारत के लिए खेलना शुरू किया. 1739 01:58:55,680 --> 01:58:57,160 मुझे समय चाहिए. 1740 01:59:02,640 --> 01:59:03,720 क्या हुआ? 1741 01:59:05,040 --> 01:59:06,400 आप चिंतित हैं। 1742 01:59:06,560 --> 01:59:08,120 मैं क्यों चिंतित होऊंगा? 1743 01:59:08,800 --> 01:59:10,800 मैं बस यह नहीं चाहता कि आप आहत महसूस करें। 1744 01:59:11,720 --> 01:59:13,160 क्या तुम सच में मुझे इतना पसंद करते हो? 1745 01:59:15,560 --> 01:59:18,240 यह वह नहीं है। - तो क्या आप मुझे पसंद नहीं करते? 1746 01:59:18,320 --> 01:59:19,920 तुम मुझे फंसा रहे हो. 1747 01:59:25,480 --> 01:59:26,520 माही. 1748 01:59:28,600 --> 01:59:30,160 मुझे लगता है मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ. 1749 01:59:36,480 --> 01:59:39,960 चिंता मत करो, मुझे उत्तर की आवश्यकता नहीं है. 1750 01:59:44,560 --> 01:59:47,720 क्या आपके पास चित्तू का नंबर है? - हाँ। 1751 01:59:47,920 --> 01:59:48,960 मेरा फ़ोन बंद हो जायेगा. 1752 01:59:49,040 --> 01:59:51,080 तो, यदि आपके पास कोई संदेश है, उसे दे दो. 1753 01:59:51,960 --> 01:59:53,160 मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा. 1754 02:00:00,480 --> 02:00:01,800 माही, क्या तुम्हें यकीन है? 1755 02:00:04,400 --> 02:00:06,000 हमारे पास बहुत समय है, है ना? 1756 02:00:07,600 --> 02:00:08,680 बिल्कुल। 1757 02:00:30,640 --> 02:00:33,280 तुम वहाँ जाओ! भारत 5 विकेट से जीता! 1758 02:00:33,440 --> 02:00:35,680 उन्होंने 2-1 की बढ़त बना ली है श्रृंखला में. 1759 02:00:36,480 --> 02:00:39,400 मैं सबसे पहले चाहूंगा भारतीय टीम को बधाई देने के लिए 1760 02:00:40,000 --> 02:00:42,040 असाधारण रूप से अच्छा खेलने के लिए. 1761 02:00:42,640 --> 02:00:45,320 और क्या मैं विशेष रूप से धोनी को बधाई 1762 02:00:45,600 --> 02:00:47,960 वास्तुकार होने के लिए जीत का. 1763 02:00:50,640 --> 02:00:53,440 और क्या मैं, क्या मैं धोनी को बता सकता हूं 1764 02:00:53,560 --> 02:00:54,840 कि मैंने एक तख्ती देखी 1765 02:00:54,920 --> 02:00:57,360 आपसे बाल कटवाने के लिए कह रहा हूं. 1766 02:00:57,440 --> 02:00:59,560 लेकिन अगर आप थे मेरी राय लेने के लिए 1767 02:01:00,000 --> 02:01:01,400 आप इस हेयरकट में अच्छी लग रही हैं. 1768 02:01:01,480 --> 02:01:02,760 बाल मत कटवाओ. 1769 02:01:03,600 --> 02:01:04,560 ठीक है! 1770 02:01:14,560 --> 02:01:16,640 यह क्या है? मैं इस चीज़ को कैसे चालू करूँ? 1771 02:01:17,280 --> 02:01:18,320 हेयर यू गो। 1772 02:01:18,800 --> 02:01:19,800 नमस्ते। 1773 02:01:20,120 --> 02:01:21,160 पिताजी, यह माही है। 1774 02:01:21,680 --> 02:01:24,560 हाँ, माही. आपने आज सचमुच बहुत अच्छा खेला। 1775 02:01:25,480 --> 02:01:27,320 हर कोई तारीफ कर रहा था आज आपका खेल. 1776 02:01:28,640 --> 02:01:30,000 क्या मुशर्रफ ने और कुछ कहा? 1777 02:01:30,800 --> 02:01:31,920 नहीं पिताजी. 1778 02:01:33,480 --> 02:01:34,720 क्या तुम खुश हो? 1779 02:01:37,160 --> 02:01:38,360 हां, मैं बहुत खुश हूं. 1780 02:01:39,560 --> 02:01:41,800 मैं गलत साबित होने से खुश हूं। 1781 02:01:43,680 --> 02:01:45,240 बस अच्छा खेलते रहो. 1782 02:01:46,280 --> 02:01:47,960 अपने देश को गौरवान्वित करें। 1783 02:01:49,200 --> 02:01:51,040 और ये सब मत होने दो अपने सिर पर जाओ. 1784 02:01:52,440 --> 02:01:53,480 हाँ। 1785 02:01:53,560 --> 02:01:55,720 लटकाओ। कुछ आराम मिलना। 1786 02:02:12,320 --> 02:02:15,960 'यह कॉल पूरी नहीं हो सकी अपर्याप्त संतुलन के कारण.' 1787 02:02:37,120 --> 02:02:39,960 नमस्ते, क्या आसपास कोई पीसीओ है? - हां, अगला बायीं ओर ले जाएं। 1788 02:02:40,040 --> 02:02:42,160 धन्यवाद। -धोनी जी! - हाँ। 1789 02:02:42,800 --> 02:02:44,520 मिस्टर धोनी, आज आप अद्भुत थे। 1790 02:02:44,720 --> 02:02:46,560 मैं कसम खाता हूँ, मैंने वास्तव में इसका आनंद लिया। - धन्यवाद। 1791 02:02:46,600 --> 02:02:47,920 आप कॉल करना चाहते हैं, है ना? - हाँ। 1792 02:02:48,000 --> 02:02:49,840 फिर यहीं से करो. - नहीं, मैं आईएसडी कॉल करना चाहता हूं। 1793 02:02:50,200 --> 02:02:52,160 यहीं से करो, कोई दिक्कत नहीं. - ठीक है, मैं मैनेज कर लूंगा। 1794 02:02:52,240 --> 02:02:54,960 चलो, यह अविश्वसनीय है। 1795 02:02:55,120 --> 02:02:57,960 आप यहां से कॉल कर सकते हैं, मैं बाहर इंतज़ार करूँगा. 1796 02:02:58,240 --> 02:03:00,400 ज़रूर? - हाँ बिल्कुल। कॉल करना। 1797 02:03:10,400 --> 02:03:11,480 नमस्ते। 1798 02:03:11,680 --> 02:03:13,200 क्या आप इंतज़ार कर रहे थे? फ़ोन के बगल में? 1799 02:03:13,640 --> 02:03:15,440 मुझे पता था तुम आज फ़ोन करोगे. 1800 02:03:15,680 --> 02:03:17,440 कैसा लगता है, मिस्टर महेंद्र? 1801 02:03:17,960 --> 02:03:19,480 आपको कैसा लग रहा है मैडम? 1802 02:03:20,080 --> 02:03:22,240 ऐसा लगता है जैसे मैंने तुम्हें बनाया है मैच जीतो. 1803 02:03:23,960 --> 02:03:27,080 क्या तुम्हें यहाँ से कुछ चाहिए? - सीरीज जीतें. 1804 02:03:28,240 --> 02:03:29,280 और कुछ? 1805 02:03:29,800 --> 02:03:31,200 बस जल्दी वापस आ जाओ. 1806 02:03:32,800 --> 02:03:34,160 तुम फुसफुसा क्यों रहे हो? 1807 02:03:34,680 --> 02:03:37,680 क्योंकि मेरा परिवार रात्रि भोजन कर रहा है अगले कमरे में. 1808 02:03:38,720 --> 02:03:39,680 ओह! 1809 02:03:41,440 --> 02:03:43,760 क्या मुझे उन्हें आपके बारे में बताना चाहिए? 1810 02:03:46,120 --> 02:03:49,320 जब मैं वापस आऊंगा तो इस पर चर्चा करेंगे। 1811 02:03:52,440 --> 02:03:53,960 तुम बहुत परेशान हो जाते हो. 1812 02:03:56,120 --> 02:04:00,320 खैर, मैंने तो बताया ही नहीं मेरे सबसे अच्छे दोस्त, मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ। 1813 02:04:00,720 --> 02:04:02,080 आपका सबसे अच्छा दोस्त कौन है? 1814 02:04:03,400 --> 02:04:04,480 आप। 1815 02:04:08,080 --> 02:04:09,760 कल वैलेंटाइन डे है माही. 1816 02:04:09,960 --> 02:04:11,440 मैं आपके लिए क्या खरीदूं? 1817 02:04:13,440 --> 02:04:14,800 मेरे लिए एक अच्छी घड़ी खरीदो. 1818 02:04:14,920 --> 02:04:16,520 कुछ ऐसा है किफायती और टिकाऊ. 1819 02:04:17,120 --> 02:04:18,160 हो गया। 1820 02:04:18,480 --> 02:04:19,800 तुम मेरे लिए क्या लोगे? 1821 02:04:20,080 --> 02:04:22,080 मैं वैलेंटाइन डे में विश्वास नहीं करता. 1822 02:04:22,840 --> 02:04:23,960 आप.. 1823 02:04:31,680 --> 02:04:32,760 माही. 1824 02:04:32,840 --> 02:04:33,840 हाँ? 1825 02:04:34,960 --> 02:04:39,600 माही, क्या तुम्हें यकीन है कि हमारे पास समय है? - बिल्कुल। 1826 02:04:40,720 --> 02:04:41,960 जल्द ही फिर मिलेंगे। 1827 02:04:42,200 --> 02:04:43,280 फिर मिलते हैं। 1828 02:04:44,960 --> 02:04:46,040 फिर मिलते हैं। 1829 02:05:20,960 --> 02:05:24,840 "मैं तुम्हें अपने अंदर महसूस कर सकता हूं जब भी मैं साँस लेता हूँ।" 1830 02:05:25,160 --> 02:05:31,360 "तुम्हारे दिल का चौराहा" 1831 02:05:31,400 --> 02:05:37,560 "मैं हर दिन यहां से गुजरता हूं।" 1832 02:05:37,880 --> 02:05:42,160 "तुम मुझे आज़ाद हवा की तरह चिढ़ाते हो" 1833 02:05:42,240 --> 02:05:46,280 "और मैं ढीली रेत की तरह भटक जाता हूँ।" 1834 02:05:46,320 --> 02:05:50,640 "तुम्हें कौन इतना प्यार करेगा" 1835 02:05:50,680 --> 02:05:54,960 "जैसा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।" 1836 02:06:29,040 --> 02:06:36,960 "मेरी दृष्टि की खोज तुम्हारे साथ रुकता है।" 1837 02:06:37,520 --> 02:06:41,760 "अभिव्यक्त करने के लिए अब और क्या बचा है?" 1838 02:06:41,800 --> 02:06:45,360 "कुछ भी अनकहा नहीं बचा है।" 1839 02:06:45,400 --> 02:06:49,880 "मेरी आँखें तुम्हारी आँखों का इंतज़ार करती हैं।" 1840 02:06:49,920 --> 02:06:53,320 "और आप इससे अनजान हैं।" 1841 02:07:07,160 --> 02:07:11,040 "मैं तुम्हारी आँखों को देखता हूँ" 1842 02:07:11,360 --> 02:07:15,560 "छिपते हुए मेरी भावनाएँ आपसे हैं।" 1843 02:07:15,640 --> 02:07:19,960 "तुम्हें कौन इतना प्यार करेगा" 1844 02:07:20,320 --> 02:07:24,360 "जैसा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।" 1845 02:07:43,760 --> 02:07:46,080 वह खड़ा हो गया है! मिड-ऑन पर प्रहार! 1846 02:07:46,400 --> 02:07:48,320 भारत 8 विकेट से जीता. 1847 02:07:48,600 --> 02:07:51,880 और एक बार फिर, यह वही आदमी है फिनिशिंग लाइन पर. 1848 02:07:52,120 --> 02:07:53,560 महेंद्र सिंह धोनी 1849 02:07:53,640 --> 02:07:55,400 चुपचाप नाम कमा रहे हैं 1850 02:07:55,480 --> 02:07:56,800 एक फिनिशर का. 1851 02:08:14,480 --> 02:08:16,840 नमस्ते, माही. आज आप शानदार थे. 1852 02:08:16,920 --> 02:08:18,640 यह सचमुच मज़ेदार था। - महान। 1853 02:08:19,080 --> 02:08:21,000 क्या प्रियंका ने आपको कॉल किया था? 1854 02:08:21,120 --> 02:08:22,120 नहीं. 1855 02:08:22,200 --> 02:08:23,320 मैं उसे कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं 3-4 दिन से. 1856 02:08:23,400 --> 02:08:24,840 लेकिन उसका फ़ोन नहीं मिल रहा है. 1857 02:08:25,120 --> 02:08:26,760 क्या उसने तुम्हें दिया था? एक वैकल्पिक संख्या? 1858 02:08:26,840 --> 02:08:28,400 हाँ, वह मेरे पास है मित्र का नंबर. 1859 02:08:28,880 --> 02:08:30,480 पता लगाना। - ठीक है। 1860 02:08:30,560 --> 02:08:31,800 आप रांची कब आ रहे हैं? 1861 02:08:31,920 --> 02:08:32,840 परसों. 1862 02:08:32,960 --> 02:08:34,960 पता करो और मुझे बताओ. - ठीक है। 1863 02:08:35,080 --> 02:08:36,160 फिर मिलते हैं। 1864 02:08:41,880 --> 02:08:45,560 माही! माही.. - एक सेकंड, बस एक सेकंड। 1865 02:08:46,000 --> 02:08:47,400 यहाँ। 1866 02:08:48,920 --> 02:08:49,960 चल दर। 1867 02:08:50,600 --> 02:08:51,640 माही. 1868 02:08:52,720 --> 02:08:54,040 माही, वहाँ एक भीड़ है बाहर मीडिया का. 1869 02:08:54,240 --> 02:08:55,160 कार पीछे खड़ी है. 1870 02:08:55,240 --> 02:08:57,320 लेकिन मेरा बैग.. - हम उससे निपट लेंगे, चलो चलते हैं। 1871 02:08:57,400 --> 02:08:58,400 हटो, हटो! 1872 02:08:58,520 --> 02:08:59,480 कदम। 1873 02:09:01,280 --> 02:09:03,000 माही! 1874 02:09:03,080 --> 02:09:05,040 माही! 1875 02:09:05,160 --> 02:09:07,120 माही! 1876 02:09:07,200 --> 02:09:09,040 माही! 1877 02:09:09,120 --> 02:09:10,920 माही! 1878 02:09:12,800 --> 02:09:15,360 चित्तू कहाँ है? - उसने फोन। 1879 02:09:15,600 --> 02:09:17,120 उन्होंने कहा कि वह आपसे मिलेंगे सीधे घर पर. 1880 02:09:18,000 --> 02:09:19,280 मुझे अपना फ़ोन दो. 1881 02:09:29,760 --> 02:09:32,120 हाँ। -माही बोल रही हूँ। 1882 02:09:32,440 --> 02:09:36,480 ओह.. - तुम क्यों नहीं हो मेरी कॉल का उत्तर दे रहे हो? 1883 02:09:36,960 --> 02:09:39,800 खैर, मैं फंस गया था और.. 1884 02:09:42,600 --> 02:09:44,560 क्या तुम्हें पता चला? 1885 02:09:45,600 --> 02:09:47,680 हाँ.. ठीक है, नहीं. 1886 02:09:47,760 --> 02:09:50,280 मेरा मतलब है, जब हम मिलेंगे तो मैं तुम्हें बताऊंगा। 1887 02:09:53,760 --> 02:09:54,960 क्या ग़लत है, चित्तू? 1888 02:09:56,080 --> 02:10:00,720 खैर.. पी-प्रियंका का एक्सीडेंट हो गया 1889 02:10:00,840 --> 02:10:02,560 14 तारीख को. 1890 02:10:30,160 --> 02:10:31,520 कृपया कार रोकें. 1891 02:10:32,880 --> 02:10:34,880 क्यों? क्या ग़लत है, माही? - कृपया एक मिनट रुकें। 1892 02:10:37,600 --> 02:10:39,400 मुझे कुछ करना है, तुम लोग आगे बढ़ो. 1893 02:10:39,440 --> 02:10:41,680 क्या.. मेरा मतलब है, हम इंतजार करेंगे। 1894 02:10:41,800 --> 02:10:43,160 तुम घर वापस कैसे आओगे? - मैं तुम्हें बता रहा हूँ। 1895 02:10:59,320 --> 02:11:00,680 'माही, क्या तुम्हें यकीन है?' 1896 02:11:01,960 --> 02:11:03,720 'हमारे पास बहुत समय है, है ना?' 1897 02:11:55,880 --> 02:11:58,600 भारत को बांग्लादेश ने हराया 5 विकेट से. 1898 02:12:11,560 --> 02:12:13,520 चेहरे सब कुछ कहते हैं. 1899 02:12:52,320 --> 02:12:53,560 माही! 1900 02:12:57,520 --> 02:12:58,600 सुप्रभात सर। 1901 02:12:58,960 --> 02:13:00,160 कैसे हो जनाब? 1902 02:13:02,240 --> 02:13:05,040 आपकी सफलता देख रहा हूँ मुझे गर्व है. 1903 02:13:05,520 --> 02:13:07,320 यह सब धन्यवाद है आप जैसे लोगों के लिए, सर. 1904 02:13:08,360 --> 02:13:11,520 कुछ ऐसा है जो मैं चाहता था आपको काफी समय से बता रहा हूं। 1905 02:13:11,880 --> 02:13:13,000 जी श्रीमान? 1906 02:13:13,440 --> 02:13:15,520 माही, ऐसा नहीं है मैं नहीं चाहता था 1907 02:13:16,600 --> 02:13:19,600 या आपको भेज नहीं सका उस दिन कोलकाता के लिए. 1908 02:13:21,320 --> 02:13:23,920 लेकिन चूंकि मैं व्यस्त था बैठकों के साथ 1909 02:13:26,320 --> 02:13:28,480 मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि तुम.. 1910 02:13:32,320 --> 02:13:34,360 इसे मेरे विरुद्ध मत रखो। 1911 02:13:35,240 --> 02:13:37,440 ऐसा मत सोचो सर. 1912 02:13:40,240 --> 02:13:41,560 ऐसे ही चलते रहो. 1913 02:13:42,560 --> 02:13:44,480 और संतुष्ट मत होइए. - हाँ। 1914 02:13:45,720 --> 02:13:48,080 आपको अभी भी बहुत लंबा सफर तय करना है. - हाँ। 1915 02:13:48,600 --> 02:13:50,680 और आक्रामकता आपको शोभा देती है. 1916 02:13:50,960 --> 02:13:53,560 रक्षात्मक खेलने का प्रयास न करें. 1917 02:13:59,520 --> 02:14:01,640 तुम्हें आशीर्वाद देते हैं। - धन्यवाद महोदय। 1918 02:15:10,160 --> 02:15:11,360 क्या सेटिंग है 1919 02:15:11,400 --> 02:15:14,760 पहले वर्ल्ड टी-20 फाइनल के लिए! 1920 02:15:14,880 --> 02:15:16,400 हम जोहांसबर्ग में हैं 1921 02:15:16,440 --> 02:15:18,120 और 'द बुलरिंग' में 1922 02:15:18,160 --> 02:15:20,720 महान स्टेडियमों में से एक विश्व क्रिकेट में. 1923 02:15:22,880 --> 02:15:24,760 6 में से 13 चाहिए. 1924 02:15:26,120 --> 02:15:27,800 वह बहुत बड़ा चौड़ा है! 1925 02:15:32,760 --> 02:15:34,480 मिस्बाह बड़े हो गए! 1926 02:15:35,560 --> 02:15:37,760 यह बहुत बड़ा है, यह छक्का है! 1927 02:15:37,840 --> 02:15:40,360 पाकिस्तान को अब बस छह की जरूरत! 1928 02:15:43,600 --> 02:15:47,320 और एम.एस. धोनी ऊपर चल रहे हैं अपने गेंदबाज़ से बात करने के लिए। 1929 02:15:49,040 --> 02:15:50,920 श्री! 1930 02:15:58,400 --> 02:16:01,200 यह हवा में है.. श्रीसंत 1931 02:16:01,560 --> 02:16:02,640 लेता है! 1932 02:16:02,680 --> 02:16:04,720 भारत ने पाकिस्तान को हरा दिया है 1933 02:16:04,920 --> 02:16:07,760 विश्व टी-20 खिताब जीतने के लिए! 1934 02:16:07,920 --> 02:16:10,720 जश्न शुरू! 1935 02:16:14,920 --> 02:16:19,600 यह एक युवा भारतीय टीम है जो टी-20 वर्ल्ड कप जीतता है 1936 02:16:19,720 --> 02:16:22,200 सभी बड़े लड़के आराम कर रहे हैं। 1937 02:16:33,800 --> 02:16:35,880 अब वह कहर बरपाने ​​वाला है. 1938 02:16:46,720 --> 02:16:47,680 हाँ। 1939 02:16:48,080 --> 02:16:49,960 माही, टेली-कॉन्फ्रेंस का समय हो गया है। 1940 02:16:50,040 --> 02:16:51,080 ज़रूर। 1941 02:17:00,520 --> 02:17:01,960 नमस्ते, एम.एस. - नमस्ते, महोदय. 1942 02:17:02,000 --> 02:17:03,400 नमस्ते। - नमस्ते। 1943 02:17:03,880 --> 02:17:06,560 तो, जैसा कि आप जानते हैं, आज का एजेंडा है.. - क्षमा करें, सर। 1944 02:17:06,960 --> 02:17:09,600 इससे पहले कि हम यह चर्चा शुरू करें, क्या मैं कुछ कह सकता हूँ? 1945 02:17:09,760 --> 02:17:10,800 हाँ यकीनन। 1946 02:17:10,840 --> 02:17:12,600 सर, अगर हमें जीतना है 1947 02:17:12,640 --> 02:17:14,400 हमें कुछ सख्त निर्णय लेने होंगे। 1948 02:17:14,640 --> 02:17:16,680 मैं आज एक कठिन निर्णय ले रहा हूं एक कप्तान के रूप में 1949 02:17:17,040 --> 02:17:19,560 और मैं चाहता हूं, श्रीमान, आप ले लें चयनकर्ताओं के रूप में एक महत्वपूर्ण कॉल 1950 02:17:19,640 --> 02:17:21,320 जो बेहतरी चाहते हैं भारतीय क्रिकेट का. 1951 02:17:22,240 --> 02:17:23,520 क्या बात है एम.एस.? 1952 02:17:24,160 --> 02:17:27,240 सर, तीन खिलाड़ी अब वनडे टीम के लिए फिट नहीं 1953 02:17:30,520 --> 02:17:32,080 वे बहुत धीमे हैं क्षेत्ररक्षकों के रूप में, श्रीमान 1954 02:17:32,160 --> 02:17:33,960 और प्रारूप फिटर खिलाड़ियों की जरूरत है. 1955 02:17:34,240 --> 02:17:36,240 उम्र कोई मुद्दा नहीं है सर, फिटनेस है. 1956 02:17:36,520 --> 02:17:38,600 लेकिन एम.एस., वे अभी भी हैं बल्लेबाजों के रूप में बहुत अच्छे। 1957 02:17:38,640 --> 02:17:39,800 इसमें कोई शक नहीं सर. 1958 02:17:39,840 --> 02:17:41,080 लेकिन उनकी फील्डिंग की वजह से 1959 02:17:41,120 --> 02:17:42,680 हम कभी सफल नहीं होते विपक्ष का गला घोंटने में. 1960 02:17:42,760 --> 02:17:44,360 परिणाम यह है कि वे स्ट्राइक रोटेट करते रहो 1961 02:17:44,400 --> 02:17:45,800 और हम निर्माण नहीं कर सकते उन पर दबाव. 1962 02:17:45,880 --> 02:17:47,560 और यहाँ ऑस्ट्रेलिया में, मैदान बड़े हैं. 1963 02:17:47,880 --> 02:17:50,280 इसका भी प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है टीम के अन्य सदस्यों पर. 1964 02:17:50,320 --> 02:17:51,880 इससे उनका मनोबल गिरता है. 1965 02:17:52,640 --> 02:17:53,640 मैं खुद एक खिलाड़ी हूं. 1966 02:17:53,680 --> 02:17:55,560 मैं उन्हें समझ सकता हूं हार नहीं मानना चाहता 1967 02:17:55,920 --> 02:17:57,160 लेकिन मामले की सच्चाई यह है 1968 02:17:57,200 --> 02:17:58,520 कि हम ऐसा नहीं कर सकते उन्हें टीम में रखें. 1969 02:17:58,560 --> 02:17:59,800 सर, गेंदबाज़ तो विकेट लेगा ही 1970 02:17:59,840 --> 02:18:02,600 एक अच्छा बल्लेबाज होगा कुछ मैचों में रन बनायें. 1971 02:18:02,680 --> 02:18:05,960 लेकिन एक अच्छा फील्डर बचा लेगा हर मैच में आपके लिए दौड़ता हूं. 1972 02:18:06,920 --> 02:18:08,880 हम तो बस हार गए टेस्ट सीरीज, एम.एस. 1973 02:18:09,960 --> 02:18:11,640 क्या आपको लगता है हम कर सकते हैं? इसे एक दिन में बदल दें? 1974 02:18:11,680 --> 02:18:13,280 सर, मैं आपसे यह वादा नहीं कर सकता। 1975 02:18:13,600 --> 02:18:15,600 लेकिन ये जरूर होगा एक प्रक्रिया प्रारंभ करें. 1976 02:18:15,680 --> 02:18:18,440 और मुझे लगता है हमें भी करना चाहिए 2011 विश्व कप को देख रहे हो. 1977 02:18:18,720 --> 02:18:22,800 जितनी जल्दी हम एक कोर टीम बना लेंगे, हमारे पास उतने ही बेहतर मौके होंगे। 1978 02:18:22,880 --> 02:18:25,800 लेकिन विश्व कप एम.एस तीन साल बाद है. 1979 02:18:26,360 --> 02:18:28,560 सर, सिर्फ तीन साल विश्व कप के लिए. 1980 02:18:28,680 --> 02:18:29,960 हमें इन तीनों को जाने देना होगा. 1981 02:18:30,000 --> 02:18:31,720 कम से कम इस दौरे के लिए, और फिर फैसला करें. 1982 02:18:31,880 --> 02:18:34,240 ये होगा बड़े पैमाने पर निहितार्थ. 1983 02:18:35,000 --> 02:18:37,040 और वह बहुत बड़ा नौकर है भारतीय क्रिकेट का. 1984 02:18:37,080 --> 02:18:39,080 बिलकुल, सर, हम सब नौकर हैं 1985 02:18:39,120 --> 02:18:40,840 और हम सब हैं राष्ट्रीय कर्तव्य निभा रहे हैं. 1986 02:18:40,920 --> 02:18:42,960 मैं जानता हूं उन्हें बुरा लगेगा. 1987 02:18:43,000 --> 02:18:44,280 मीडिया हमें जलाने जा रहा है. 1988 02:18:44,360 --> 02:18:45,600 लोगों को बुरा लगेगा. 1989 02:18:45,640 --> 02:18:49,000 लेकिन अगर हम सही हैं और अगर हम भविष्य में परिणाम प्राप्त करें 1990 02:18:49,160 --> 02:18:51,680 तब लोग समझेंगे हमने वह क्यों किया जो हमने किया। 1991 02:18:53,120 --> 02:18:55,480 मुझे लगता है सर, खिलाड़ियों से भी ज्यादा हमें किरदारों की जरूरत है. 1992 02:18:55,560 --> 02:18:57,240 पात्र जो चाहते हैं खुद को अभिव्यक्त करने के लिए. 1993 02:18:57,320 --> 02:18:58,640 पात्र जो हताश हैं. 1994 02:18:59,000 --> 02:19:00,640 अगर हम आज युवाओं में निवेश करें 1995 02:19:00,720 --> 02:19:02,320 तभी हम उम्मीद कर सकते हैं भविष्य में परिणाम. 1996 02:19:05,800 --> 02:19:07,760 एम.एस., हम आपसे पुनः जुड़ेंगे 10 मिनट में. - सही। 1997 02:19:07,920 --> 02:19:09,120 ज़रूर, सर. 1998 02:19:15,960 --> 02:19:17,560 वह इस खेल में बिल्कुल नया है। 1999 02:19:17,760 --> 02:19:20,320 वह समझ जाएगा जब उसका समय हो. 2000 02:19:20,840 --> 02:19:23,760 मैं इसे कैसे देखता हूं यह उसके पास है टी-20 वर्ल्ड कप में नतीजा मिला. 2001 02:19:24,240 --> 02:19:25,760 उनकी नजर वनडे वर्ल्ड कप पर है. 2002 02:19:59,840 --> 02:20:02,880 यह हवा में गलत समय पर हुआ है और चावला इसे ले लेता है! 2003 02:20:02,960 --> 02:20:05,440 भारत की जीत राष्ट्रमंडल बैंक श्रृंखला! 2004 02:20:05,880 --> 02:20:07,320 उन्होंने ऑस्ट्रेलिया को हराया है 2005 02:20:07,360 --> 02:20:08,640 10 रन से. 2006 02:20:16,960 --> 02:20:19,960 ओरिएंट पंखे की हवा हर कोने तक पहुँचता है. 2007 02:20:20,240 --> 02:20:21,440 स्मार्ट पर स्विच करें. 2008 02:20:22,160 --> 02:20:24,080 लावा आपको कभी निराश नहीं करता। 2009 02:20:28,040 --> 02:20:32,120 तत्काल पिकअप के लिए, मैं गल्फ का उपयोग करता हूं प्राइड 4टी प्लस बाइक इंजन ऑयल। 2010 02:20:32,680 --> 02:20:35,560 चाहे लड़ाई मैदान पर हो या चेहरे पर पिंपल्स के खिलाफ 2011 02:20:35,600 --> 02:20:38,480 मैं हमेशा साथ जीतूंगा गार्नियर मेन फेस वॉश। 2012 02:20:39,040 --> 02:20:40,560 चाहे क्रिकेट हो या बीमा 2013 02:20:40,600 --> 02:20:42,440 एक लंबा रिश्ता सब विश्वास के बारे में है. 2014 02:20:42,480 --> 02:20:44,040 एक्साइड लाइफ इंश्योरेंस। 2015 02:21:05,480 --> 02:21:06,400 हाँ। 2016 02:21:06,520 --> 02:21:08,600 एमएस। ये लोग आ गए हैं. - आ रहा। 2017 02:21:48,600 --> 02:21:50,240 माफ़ करें। - जी श्रीमान। 2018 02:21:51,200 --> 02:21:53,720 मुझे लगता है कि मैंने अपना कीकार्ड खो दिया है। - कोई बात नहीं सर। 2019 02:21:53,760 --> 02:21:55,200 कृप्या मेरा पीछा करें। 2020 02:21:57,080 --> 02:21:58,400 कृपया इस तरफ़ से। 2021 02:22:00,840 --> 02:22:02,360 सर कृपया। 2022 02:22:06,240 --> 02:22:08,160 सर, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? कृपया अपने नाम के साथ? 2023 02:22:09,720 --> 02:22:11,640 क्षमा मांगना? - सर, आपका नाम. 2024 02:22:13,000 --> 02:22:14,280 महेंद्र सिंह धोनी. 2025 02:22:14,320 --> 02:22:15,760 ठीक है। 2026 02:22:17,120 --> 02:22:19,800 सर, आपका रूम नंबर? - 601. 2027 02:22:22,400 --> 02:22:24,480 ठीक है. क्या मुझे कृपया कोई आईडी मिल सकती है? 2028 02:22:26,440 --> 02:22:27,960 मेरे पास कोई आईडी नहीं है. 2029 02:22:28,040 --> 02:22:31,320 दरअसल, यह मेरे कमरे में है और मैंने अपने आप को बाहर बंद कर लिया है। 2030 02:22:32,040 --> 02:22:34,560 क्षमा करें श्रीमान, मुझे कुछ आईडी देखनी है. 2031 02:22:36,240 --> 02:22:39,120 साक्षी, ठीक है? - जी श्रीमान। 2032 02:22:39,400 --> 02:22:41,120 साक्षी, मुझे कुछ बताओ? 2033 02:22:41,320 --> 02:22:43,680 मैं क्यों दिखावा करूंगा महेंद्र सिंह धोनी बनना है? 2034 02:22:44,560 --> 02:22:46,280 मुझे नहीं पता सर. यह है.. 2035 02:22:46,560 --> 02:22:48,200 दरअसल, मैं इंटर्नशिप कर रहा हूं इस होटल के साथ 2036 02:22:48,240 --> 02:22:50,080 और यही हमारे पास है करने का निर्देश दिया गया है। 2037 02:22:51,760 --> 02:22:53,760 ठीक है, साक्षी, हम ऐसा क्यों नहीं करते? 2038 02:22:53,840 --> 02:22:56,120 तुम मेरा कीकार्ड ले लो, हम मेरे कमरे में चलेंगे. 2039 02:22:56,160 --> 02:22:58,480 और फिर मैं तुम्हें अपनी आईडी दिखाऊंगा। क्या यह ठीक रहेगा? 2040 02:22:59,200 --> 02:23:00,120 हाँ.. 2041 02:23:00,320 --> 02:23:02,360 श्री संजय, क्या मैं ऐसा कर सकता हूँ? - जी कहिये। 2042 02:23:02,400 --> 02:23:05,320 देखिए, हम कर सकते हैं। - ज़रूर, सर. कृपया। 2043 02:23:07,240 --> 02:23:08,320 इस तरह. 2044 02:23:35,320 --> 02:23:36,720 बस एक पल। 2045 02:23:50,160 --> 02:23:51,320 धन्यवाद महोदय। - ठीक है। 2046 02:23:51,400 --> 02:23:52,560 आपका दिन शुभ हो सर. - धन्यवाद। 2047 02:23:52,600 --> 02:23:53,800 धन्यवाद। - आप भी। 2048 02:23:58,920 --> 02:24:00,120 वहाँ है वह। 2049 02:24:03,320 --> 02:24:04,480 क्या हुआ दोस्तों? 2050 02:24:04,520 --> 02:24:07,200 साक्षी, क्या तुम सच में हो? पता नहीं कौन है? 2051 02:24:09,800 --> 02:24:13,400 मैं.. मुझे बहुत खेद है, सर। मैंने तुम्हें नहीं पहचाना. 2052 02:24:15,240 --> 02:24:17,040 धन्यवाद। कोई बात नहीं। 2053 02:24:18,080 --> 02:24:19,880 दरअसल, मुझे क्रिकेट पसंद नहीं है, तो मैं.. 2054 02:24:20,480 --> 02:24:22,080 मुझे बहुत खेद है, मेरा ऐसा मतलब नहीं था. 2055 02:24:22,680 --> 02:24:24,120 मुझे सचमुच खेद है, मेरा ये मतलब नहीं था.. 2056 02:24:24,200 --> 02:24:26,200 क्या आप मुझे अपना आटोग्राफ़ देंगे? - मुझे माफ़ करें? 2057 02:24:26,520 --> 02:24:27,920 बस एक पल। 2058 02:24:29,160 --> 02:24:30,440 लानत है! 2059 02:24:32,360 --> 02:24:33,760 आप अपना काम कर रहे थे. 2060 02:24:33,960 --> 02:24:35,520 आपने वास्तव में ऐसा नहीं किया किसी भी चीज़ की परवाह करना. 2061 02:24:35,680 --> 02:24:36,720 यह अनूठा है। 2062 02:24:38,080 --> 02:24:40,480 क्या आप मुझे अपना आटोग्राफ़ देंगे? - लेकिन सर, मैं.. 2063 02:24:40,680 --> 02:24:42,520 यह ठीक है. - यह बहुत शर्मनाक है। 2064 02:24:42,600 --> 02:24:44,040 मैं कैसे कर सकता हूँ.. - इसके लिए जाओ. 2065 02:24:44,760 --> 02:24:45,960 ठीक है। 2066 02:24:54,720 --> 02:24:57,440 आपका दिन शुभ हो सर. - मेरे पास एक है, साक्षी। 2067 02:24:57,480 --> 02:24:58,840 सर, धन्यवाद. 2068 02:25:13,760 --> 02:25:16,280 'क्या धोनी नहीं चाहते वीरू के साथ खेलने के लिए?' 2069 02:25:16,480 --> 02:25:18,640 'क्या दोनों के पास है व्यक्तिगत मतभेद?' 2070 02:25:18,800 --> 02:25:21,200 'क्या वीरू और धोनी लड़ रहे हैं?' 2071 02:25:21,240 --> 02:25:23,120 'क्या माही वीरू से नाराज हैं?' 2072 02:25:23,160 --> 02:25:27,720 'माही ने वीरू को क्यों हटा दिया वन डे टीम से?' 2073 02:25:27,760 --> 02:25:30,840 'क्या यही कारण है टीम इंडिया में फूट के लिए?' 2074 02:25:56,560 --> 02:25:59,800 ठीक है, नेतृत्व कौशल आतिथ्य में मांग करो 2075 02:25:59,840 --> 02:26:02,040 खुले की समझ संचार मॉडल 2076 02:26:02,120 --> 02:26:03,480 जौहरी विंडो द्वारा. 2077 02:26:03,720 --> 02:26:06,560 इसे दो लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जोसेफ और हैरी. 2078 02:26:06,600 --> 02:26:07,840 अब सबसे पहले.. 2079 02:26:12,320 --> 02:26:15,400 अपने और दूसरों के साथ, जो बनाया गया था 2080 02:26:15,440 --> 02:26:19,120 मनोवैज्ञानिक जोसेफ लूफ़्ट द्वारा और हैरिंगटन इंघम। 2081 02:26:27,480 --> 02:26:28,480 नमस्ते। 2082 02:26:28,560 --> 02:26:31,160 नमस्ते, साक्षी, महेंद्र सिंह धोनी बोल रहे हैं. 2083 02:26:35,840 --> 02:26:36,960 नमस्ते। 2084 02:26:37,760 --> 02:26:41,960 खैर, मैं कोलकाता आ रहा हूं, परसों. 2085 02:26:42,800 --> 02:26:45,480 लेकिन मैं अपने कॉलेज में हूं औरंगाबाद में. 2086 02:26:45,760 --> 02:26:46,800 ओह.. 2087 02:26:49,480 --> 02:26:51,480 औरंगाबाद वास्तव में उतना दूर नहीं है. 2088 02:26:53,920 --> 02:26:55,240 यदि आप अपना मन बना लेते हैं 2089 02:26:55,320 --> 02:26:56,640 तो फिर दिल्ली भी दूर नहीं है, महेंद्र। 2090 02:27:00,280 --> 02:27:04,160 नमस्ते। - ठीक है अलविदा। 2091 02:27:31,240 --> 02:27:33,080 नमस्ते। - आप कहां हैं? 2092 02:27:33,520 --> 02:27:35,920 सुबह के 4 बजे हैं मैं जाहिर तौर पर अपने हॉस्टल में हूं। 2093 02:27:36,200 --> 02:27:37,920 आपने कहा कि औरंगाबाद बहुत दूर नहीं है. 2094 02:27:37,960 --> 02:27:39,920 लेकिन मुझे नर्क से गुजरना पड़ा यहां पहुंचने के लिए. 2095 02:27:41,920 --> 02:27:43,560 आप औरंगाबाद में हैं! 2096 02:27:43,840 --> 02:27:46,920 मैं होटल रामा में ठहर रहा हूँ, कमरा नंबर 304. 2097 02:27:47,320 --> 02:27:48,760 मैं यहां सिर्फ दो दिन के लिए हूं. 2098 02:27:49,760 --> 02:27:51,240 आओ और मुझसे मिलो यदि आप मूड में हैं. 2099 02:27:51,680 --> 02:27:52,680 अलविदा। 2100 02:28:01,960 --> 02:28:03,320 ऋतु. ऋतु. 2101 02:28:03,520 --> 02:28:05,440 रितु, सुनो. - क्या? 2102 02:28:05,520 --> 02:28:07,560 क्या आप जानते हैं? महेंद्र सिंह धोनी? 2103 02:28:08,040 --> 02:28:09,000 हाँ। 2104 02:28:09,040 --> 02:28:10,360 वह वाकई बहुत हॉट है. 2105 02:28:10,600 --> 02:28:11,960 क्या आप उससे मिलना चाहेंगे? 2106 02:28:12,480 --> 02:28:14,200 मैं अभी उनसे मिला परसों. 2107 02:28:14,360 --> 02:28:16,400 उसने मेरे गालों पर चूमा. 2108 02:28:16,720 --> 02:28:19,440 चीजें दिलचस्प होती जा रही थीं जब अलार्म बजने लगा. 2109 02:28:37,640 --> 02:28:38,800 हेयर यू गो। 2110 02:28:39,880 --> 02:28:42,840 नमस्ते महोदया. - अभिवादन। 2111 02:28:46,440 --> 02:28:49,120 हम किससे मिलने जा रहे हैं? - चलो भी। 2112 02:28:49,680 --> 02:28:51,960 आप ऐसा सस्पेंस पैदा कर रहे हैं. 2113 02:28:55,600 --> 02:28:57,320 साक्षी, तुम मुझे बेहतर बताओ हम कहाँ जा रहे हैं! 2114 02:28:57,360 --> 02:28:58,400 बस रुको। 2115 02:28:58,480 --> 02:29:00,680 ऋतु! ऋतु! ऋतु! ऋतु! खेद खेद। 2116 02:29:00,720 --> 02:29:01,560 कृपया प्रतीक्षा करें। 2117 02:29:02,080 --> 02:29:03,040 देखिए, 315 यहाँ है। 2118 02:29:03,080 --> 02:29:05,160 304 यहीं कहीं होगा. - ठीक है। 2119 02:29:09,040 --> 02:29:10,840 क्या.. - नमस्ते. - नमस्ते। 2120 02:29:11,800 --> 02:29:12,840 अंदर आओ. 2121 02:29:19,440 --> 02:29:20,920 बस एक क्षण. - ज़रूर। 2122 02:29:20,960 --> 02:29:24,320 महेंद्र सिंह. - ऋतु, चुप रहो, चुप रहो। कृपया। 2123 02:29:24,400 --> 02:29:26,840 वो हैं महेंद्र सिंह धोनी. हे भगवान! - बस शांत रहो। 2124 02:29:26,880 --> 02:29:29,400 मैं जानता था कि तुम ऐसा करोगे एक दोस्त को साथ लाओ. - सर्द! 2125 02:29:29,440 --> 02:29:31,000 हाँ, यह मेरी दोस्त है, रितु। 2126 02:29:31,960 --> 02:29:33,040 नमस्ते, रितु! 2127 02:29:33,680 --> 02:29:34,760 नमस्ते कहे'। 2128 02:29:34,840 --> 02:29:35,960 नमस्ते। 2129 02:29:37,360 --> 02:29:39,880 वह कितना प्यारा है। - मुझे दर्शन-दर्शन के लिए ले चलो। 2130 02:29:40,160 --> 02:29:42,520 अगर लोग तुम्हें देखें, इससे बहुत बड़ा हंगामा मच जाएगा. 2131 02:29:42,680 --> 02:29:43,800 चुप रहो! 2132 02:29:44,400 --> 02:29:45,960 कोई मुझे पहचान नहीं पाएगा. 2133 02:29:46,720 --> 02:29:48,840 आना। - चल दर। 2134 02:29:49,960 --> 02:29:50,960 चल दर। 2135 02:30:09,000 --> 02:30:16,160 "जब तक मैं उबल नहीं जाता आपके दिल की गर्माहट में.." 2136 02:30:16,560 --> 02:30:23,280 "जब तक मैं यात्रा नहीं करता तुम्हारे साथ चाँद तक.." 2137 02:30:23,520 --> 02:30:30,760 "मेरे पास रहो और दूर जाने की बात मत करो।” 2138 02:30:31,160 --> 02:30:38,160 "मेरे साथ रहो और दूर जाने की बात मत करो।” 2139 02:30:46,920 --> 02:30:53,640 "जब तक मैं उबल नहीं जाता आपके दिल की गर्माहट में.." 2140 02:30:54,360 --> 02:31:00,960 "जब तक मैं यात्रा नहीं करता तुम्हारे साथ चाँद तक.." 2141 02:31:01,320 --> 02:31:08,280 "मेरे पास रहो और दूर जाने की बात मत करो।” 2142 02:31:08,960 --> 02:31:15,720 "मेरे साथ रहो और दूर जाने की बात मत करो।” 2143 02:31:30,960 --> 02:31:32,120 क्या हुआ? 2144 02:31:40,240 --> 02:31:41,440 कुछ नहीं. 2145 02:31:46,880 --> 02:31:48,040 आगे क्या? 2146 02:31:49,800 --> 02:31:51,040 आपका क्या मतलब है? 2147 02:31:53,120 --> 02:31:54,240 मेरा मतलब है 2148 02:31:56,040 --> 02:31:58,400 आप औरंगाबाद आइये मुझसे मिलने के लिए. 2149 02:31:58,680 --> 02:31:59,720 हाँ. 2150 02:31:59,760 --> 02:32:01,960 मैं आपसे मिलने मुंबई आता हूं. 2151 02:32:02,320 --> 02:32:03,400 हाँ. 2152 02:32:05,600 --> 02:32:08,480 आगे क्या होता है? 2153 02:32:23,160 --> 02:32:26,880 अगला.. 2154 02:32:28,800 --> 02:32:31,760 मैं तुम्हें औरंगाबाद छोड़ दूंगा. 2155 02:32:46,320 --> 02:32:49,040 "वह जो आप पर सूट करेगा" 2156 02:32:49,280 --> 02:32:52,800 "वह जो बनायेगा आप बहुत खूबसूरत लग रही हैं.." 2157 02:32:53,120 --> 02:32:56,640 "वह उपहार क्या है? जो मैं तुम्हें दे सकता हूँ?" 2158 02:32:56,880 --> 02:33:00,400 "वह उपहार क्या है? जो मैं तुम्हें दे सकता हूँ?" 2159 02:33:01,520 --> 02:33:08,120 "मेरे हाथ की रेखाएँ.." 2160 02:33:08,480 --> 02:33:11,960 "आइए मैं उन्हें आपको उपहार में दूं।" 2161 02:33:12,240 --> 02:33:15,760 "आइए मैं उन्हें आपको उपहार में दूं।" 2162 02:33:16,480 --> 02:33:23,520 "जब तक मेरी आँखें नहीं हैं आपकी खूबसूरती से भरपूर..'' 2163 02:33:24,080 --> 02:33:30,760 "जब तक मैं मर कर जीवित नहीं रह जाता आपकी धुन में.." 2164 02:33:30,960 --> 02:33:38,320 “मेरे पास रहो और मत रहो दूर जाने की बात करो।” 2165 02:33:38,720 --> 02:33:45,600 "मेरे साथ रहो और मत रहो दूर जाने की बात करो।” 2166 02:33:57,040 --> 02:33:58,920 मैडम, कब तक क्या आप धोनी के साथ रहे हैं? 2167 02:33:59,000 --> 02:34:00,960 आपका क्या रिश्ता है? और धोनी शेयर? 2168 02:34:03,360 --> 02:34:05,360 साक्षी, क्या तुम धोनी से प्यार करती हो? 2169 02:34:15,840 --> 02:34:18,520 वापस जाना! कृपया! 2170 02:34:20,800 --> 02:34:23,280 साक्षी, क्या तुम ठीक हो? चिंता मत करो, चलो चलें। 2171 02:34:24,160 --> 02:34:25,280 आना। 2172 02:34:35,160 --> 02:34:36,320 माफ़ करें। 2173 02:34:36,600 --> 02:34:37,600 शुभ दोपहर। 2174 02:34:37,680 --> 02:34:39,120 सत्यप्रकाश जी? - हाँ। 2175 02:34:39,320 --> 02:34:40,520 सर, कृपया इस तरह से. 2176 02:34:48,760 --> 02:34:49,720 इस तरह. 2177 02:34:49,800 --> 02:34:50,840 जी श्रीमान। 2178 02:34:52,040 --> 02:34:53,280 नहीं, मैं समझता हूं, सर. 2179 02:34:56,440 --> 02:34:57,720 बस एक सेकंड, सर. 2180 02:35:01,280 --> 02:35:02,320 नहीं सर. 2181 02:35:03,560 --> 02:35:05,160 सर, पूरी टीम-चयन चर्चा 2182 02:35:05,240 --> 02:35:06,760 मीडिया में लीक हो जाता है. 2183 02:35:06,840 --> 02:35:07,800 मैं केवल अपना व्यक्त करता हूं दृष्टिकोण 2184 02:35:07,880 --> 02:35:09,320 और अगले दिन, मीडिया में, वे कहते हैं 2185 02:35:09,960 --> 02:35:11,720 'धोनी नहीं चाहते थे वह विशेष खिलाड़ी।' 2186 02:35:12,640 --> 02:35:15,160 सर, हमारे अपने चयनकर्ताओं में से एक मीडिया को खबरें लीक कर रहा है. 2187 02:35:16,760 --> 02:35:19,560 आप ही बताइये सर. मेरा कैसा है क्या टीम को मुझ पर भरोसा करना चाहिए? 2188 02:35:19,640 --> 02:35:21,280 एक कप्तान ही होता है टीम जितनी अच्छी. 2189 02:35:23,120 --> 02:35:25,840 और दूसरी बात सर, यदि आप मुझे मेरी टीम नहीं दे सकते 2190 02:35:25,960 --> 02:35:27,480 तो मैं नहीं चाहता या तो कप्तानी. 2191 02:35:29,960 --> 02:35:31,640 सर, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है कप्तानी में 2192 02:35:31,720 --> 02:35:32,960 क्योंकि मैं कठपुतली नहीं बन सकता. 2193 02:35:34,240 --> 02:35:35,360 धन्यवाद सर। 2194 02:35:39,760 --> 02:35:40,840 तुम कैसे हो, सत्या? 2195 02:35:41,160 --> 02:35:42,640 मैं दोबारा मूर्ख नहीं बनूंगा. 2196 02:35:44,600 --> 02:35:46,320 फ़ोन पर कोई नहीं था, ठीक है? 2197 02:35:47,160 --> 02:35:48,680 तुम तो सिर्फ दिखावा कर रहे थे. 2198 02:35:51,680 --> 02:35:54,760 तुम सही हो, तुमने मुझे पकड़ लिया। - मैं जानता था। 2199 02:35:57,320 --> 02:35:59,480 अब आप इतनी अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं, माही. 2200 02:36:01,080 --> 02:36:02,800 आप तो बड़े आदमी बन गये हैं. 2201 02:36:04,000 --> 02:36:05,320 कितना बड़ा? 2202 02:36:07,160 --> 02:36:10,720 जब आप खेलते हैं, लाखों लोग अपनी सांसें रोक लेते हैं. 2203 02:36:11,160 --> 02:36:12,360 आपकी वजह से. 2204 02:36:14,520 --> 02:36:17,160 भूल जाओ कि। खड़गपुर में सब लोग कैसे हैं? 2205 02:36:17,760 --> 02:36:18,880 सब ठीक। 2206 02:36:19,880 --> 02:36:21,200 मैं इसलिए आया क्योंकि मैं तुम्हें देखना चाहता था. 2207 02:36:21,280 --> 02:36:22,520 आपने सही काम किया। 2208 02:36:24,080 --> 02:36:25,240 फिर मिलते हैं। 2209 02:36:25,320 --> 02:36:27,480 मैं कोई नहीं हूँ और तुम्हें एक व्यस्त आदमी होना चाहिए. 2210 02:36:27,560 --> 02:36:30,360 मैं हमारे लिए चाय बनाऊंगा. - नहीं - नहीं। अब मैं चलता हूँ। 2211 02:36:38,320 --> 02:36:39,600 ठीक है, मिलते हैं। - फिर मिलते हैं। 2212 02:36:41,600 --> 02:36:43,480 क्या मैं कुछ कह सकता हूँ? - बिल्कुल। 2213 02:36:44,280 --> 02:36:47,200 वो औरत जिसने दिखाया मुझे यहाँ रास्ता. - हाँ? 2214 02:36:47,400 --> 02:36:50,400 वह पहने हुए थी बहुत छोटे कपड़े. 2215 02:36:52,080 --> 02:36:53,640 मैं इसके बारे में कुछ करूंगा. 2216 02:36:55,200 --> 02:36:56,280 तुम्हें आशीर्वाद देते हैं। 2217 02:37:15,520 --> 02:37:19,000 नमस्ते। - आप कैसे हैं? सब ठीक? 2218 02:37:19,480 --> 02:37:22,440 कुशल तो है। आप? - अच्छा। 2219 02:37:23,200 --> 02:37:24,840 खैर, मेरा दूसरा परीक्षण कल से शुरू होगा. 2220 02:37:25,160 --> 02:37:26,400 तो मेरा फ़ोन होगा बंद कर दिया जाए. 2221 02:37:28,160 --> 02:37:30,200 माही, माँ तुम्हारे बारे में पूछ रही थी। 2222 02:37:32,440 --> 02:37:34,120 क्या कहा आपने? 2223 02:37:35,040 --> 02:37:38,040 जो मैं हमेशा कहता हूँ, कि हम दोस्त हैं. 2224 02:37:40,240 --> 02:37:41,960 कुछ भी ग़लत नहीं है इसके साथ ही, साक्षी. 2225 02:37:43,640 --> 02:37:45,400 क्या हम सिर्फ दोस्त हैं, माही? 2226 02:37:47,920 --> 02:37:49,400 माही, मैं तुम्हें पसंद करता हूं. 2227 02:37:51,280 --> 02:37:53,880 मुझे आप पर विश्वास है, लेकिन ये बेवकूफी भरी खबर.. 2228 02:37:55,040 --> 02:37:57,080 यह सब मुझे वास्तव में परेशान करता है। 2229 02:37:58,560 --> 02:37:59,760 मुझे चोट लगती है. 2230 02:38:01,800 --> 02:38:04,480 और मुझे लगता है मैं तुमसे प्यार करता हूँ और इसीलिए मुझे चोट लगती है. 2231 02:38:05,160 --> 02:38:07,600 इसलिए, मेरी तरह हर चीज़ से बचें। 2232 02:38:08,840 --> 02:38:10,800 मैं तुम्हारे जैसा नहीं हूं, माही। 2233 02:38:12,360 --> 02:38:17,000 मेरी दुनिया अलग है तुम्हारा. यह बहुत छोटा है. 2234 02:38:18,680 --> 02:38:20,480 मैं बस नहीं जानता आप क्या सोच रहे हैं. 2235 02:38:21,480 --> 02:38:23,840 मुझे नहीं पता कैसे मैं तुम्हारे लिए महत्वपूर्ण हूँ. 2236 02:38:24,160 --> 02:38:26,160 अच्छा, कम से कम आप तो जानते हैं कि तुम मेरे लिए महत्वपूर्ण हो. 2237 02:38:27,240 --> 02:38:29,520 कभी-कभी यह कहना बेहतर होता है, माही. 2238 02:38:35,160 --> 02:38:36,440 साक्षी.. 2239 02:38:36,520 --> 02:38:37,760 मुझे देखो, आपके पास कल एक खेल है 2240 02:38:37,840 --> 02:38:39,920 और मैं फिर वहां जाता हूं. 2241 02:38:40,840 --> 02:38:42,720 कुंआ, कल वैलेंटाइन डे है. 2242 02:38:43,640 --> 02:38:45,000 मुझे आपके लिए क्या खरीदना चाहिए? 2243 02:38:47,320 --> 02:38:49,080 कल वैलेंटाइन डे है, माही. 2244 02:38:49,280 --> 02:38:50,960 मुझे आपके लिए क्या खरीदना चाहिए? 2245 02:39:04,440 --> 02:39:06,440 मैं विश्वास नहीं करता वैलेंटाइन डे में. 2246 02:39:07,080 --> 02:39:08,320 बिल्कुल। 2247 02:39:09,880 --> 02:39:11,520 अच्छा मेल हो, माही। 2248 02:39:35,040 --> 02:39:36,160 हाँ, माही. 2249 02:39:36,840 --> 02:39:39,480 साक्षी, मेरी दुनिया तुमसे बड़ा नहीं है. 2250 02:39:40,160 --> 02:39:42,280 वास्तव में, यह केवल है क्रिकेट किट बैग जितना बड़ा. 2251 02:39:42,920 --> 02:39:44,080 तुम्हें करना होगा ये सब सहो. 2252 02:39:44,360 --> 02:39:45,840 इसलिए, उत्तर देने से पहले सोचें। 2253 02:39:47,520 --> 02:39:49,120 क्या आप करेंगे मुझसे शादी। 2254 02:39:53,960 --> 02:39:55,360 क्या तुम्हें यकीन है, माही? 2255 02:39:55,440 --> 02:39:58,040 जितना मुझे मिलने का यकीन है अगले मैच में शतक. 2256 02:40:02,840 --> 02:40:04,240 क्या तुम मुझसे शादी करोगी साक्षी? 2257 02:40:10,240 --> 02:40:11,720 हाँ, माही! 2258 02:40:13,520 --> 02:40:14,640 हाँ। 2259 02:40:33,120 --> 02:40:40,280 "जब तक मैं तुम्हारा जीवन न भर दूं बिना शर्त प्यार के साथ.." 2260 02:40:40,800 --> 02:40:47,520 "जब तक मैं तुम्हें अपनी प्रार्थनाओं के रूप में नहीं सीखता सौ बार और उससे अधिक.." 2261 02:40:47,680 --> 02:40:54,720 “मेरे पास रहो और मत रहो दूर जाने की बात करो।” 2262 02:40:55,320 --> 02:41:02,600 "मेरे साथ रहो और मत रहो दूर जाने की बात करो।” 2263 02:41:33,680 --> 02:41:39,760 "तुम मेरी बाहों में आ गए" 2264 02:41:40,400 --> 02:41:43,520 "लाखों सूर्योदयों के साथ।" 2265 02:41:44,320 --> 02:41:47,800 "लाखों सूर्योदयों के साथ।" 2266 02:41:48,720 --> 02:41:55,480 “तुम्हें लाया गया है आसमान से" 2267 02:41:55,560 --> 02:41:58,920 "मेरे लिए।" 2268 02:41:59,360 --> 02:42:03,280 "सिर्फ मेरे लिये।" 2269 02:42:03,920 --> 02:42:10,800 "मेरी उंगलियों तक अपनी जुल्फों से कुछ कहो.. 2270 02:42:11,320 --> 02:42:18,200 "जब तक मेरी इच्छाएँ पूरी नहीं हो जातीं तेरे प्यार की धारा में..." 2271 02:42:18,360 --> 02:42:25,320 “मेरे पास रहो और मत रहो दूर जाने की बात करो।” 2272 02:42:25,880 --> 02:42:33,360 "मेरे साथ रहो और मत रहो दूर जाने की बात करो।” 2273 02:42:52,480 --> 02:42:54,960 वानखेड़े स्टेडियम अपने पैरों पर खड़ा है। 2274 02:42:55,240 --> 02:43:00,200 इस प्रकार, श्रीलंका का स्कोर 6 विकेट पर 274 रन हो गया उनके 50 ओवर के बाद. 2275 02:43:00,240 --> 02:43:01,520 भारत के लिए लक्ष्य 2276 02:43:01,600 --> 02:43:04,720 जब वे बल्लेबाजी करने आए.. 275! 2277 02:43:04,760 --> 02:43:06,760 अब यह एक बड़ा स्कोर है 2278 02:43:06,800 --> 02:43:08,080 विश्व कप फाइनल में. 2279 02:43:08,200 --> 02:43:10,760 इसे अब तक कोई भी टीम नहीं जीत सकी है उनके गृह देश में 2280 02:43:10,880 --> 02:43:14,280 और भारत के पास है उनके हाथ में नौकरी. 2281 02:43:14,680 --> 02:43:16,720 भीड़ आशान्वित. 2282 02:43:17,160 --> 02:43:19,560 वे प्रत्याशा में हैं. 2283 02:43:37,440 --> 02:43:40,840 आप क्या सोचते हैं तिवारी जी? कौन जीतने वाला है? 2284 02:43:41,960 --> 02:43:43,960 आइए देखें कि मैच कैसा होता है। 2285 02:43:44,000 --> 02:43:46,880 हम हारने जा रहे हैं आज! - चुप रहो! 2286 02:43:47,400 --> 02:43:49,760 मूर्ख आदमी! - भारत अपनी पारी शुरू करने वाले हैं 2287 02:43:49,840 --> 02:43:52,840 दो भारतीय सलामी बल्लेबाजों के रूप में बल्लेबाजी करने आये. 2288 02:43:52,920 --> 02:43:55,720 वीरेंद्र सहवाग और सचिन तेंदुलकर. 2289 02:43:58,520 --> 02:44:01,880 मलिंगा अपने रास्ते पर. स्ट्राइक पर सहवाग हैं. 2290 02:44:04,760 --> 02:44:07,440 हाउज़ैट! - पैड पर रैप किया गया, एक उंगली ऊपर जाती है! 2291 02:44:07,480 --> 02:44:08,720 यह करीब है! 2292 02:44:08,880 --> 02:44:11,640 और सहवाग ऊपर जाना चाहते हैं. 2293 02:44:20,400 --> 02:44:24,400 वह बहुत बड़ी मुसीबत में है जैसे ही उंगली ऊपर जाती है. - अरे नहीं! 2294 02:44:24,440 --> 02:44:27,960 वीरेंद्र सहवाग आउट. भारत का पहला विकेट गिरा. 2295 02:44:33,120 --> 02:44:36,520 किनारे किया और ले लिया! यह तेंदुलकर है जिसे प्रस्थान करना है. 2296 02:44:36,880 --> 02:44:40,880 भारत का दूसरा विकेट गिरा बोर्ड पर सिर्फ 31 रन के साथ। 2297 02:44:40,920 --> 02:44:43,480 चारों ओर एकदम सन्नाटा वानखेड़े स्टेडियम 2298 02:44:43,520 --> 02:44:45,520 जैसे ही मास्टर चला जाता है 2299 02:44:45,600 --> 02:44:48,480 आखिरी बार विश्व कप क्रिकेट में. 2300 02:44:48,600 --> 02:44:50,960 और एक युवा तुर्क आता है केंद्र के बाहर 2301 02:44:51,080 --> 02:44:53,440 उसकी पीठ पर 18 नंबर अंकित है। 2302 02:44:53,920 --> 02:44:55,280 विराट कोहली! 2303 02:45:11,720 --> 02:45:13,360 खेल में महत्वपूर्ण क्षण. 2304 02:45:13,600 --> 02:45:15,480 मुथैया मुरलीधरन. 2305 02:45:15,520 --> 02:45:19,440 एमराल्ड आइल का जादूगर हमले में शामिल किया जा रहा है. 2306 02:45:34,280 --> 02:45:35,640 क्षमा करें, गैरी। - हाँ। 2307 02:45:35,760 --> 02:45:37,880 अगर एक विकेट गिर जाता है, मुझे लगता है मुझे अंदर जाना चाहिए. 2308 02:45:38,080 --> 02:45:40,000 लेकिन युवी पूरी तरह तैयार है। 2309 02:45:40,240 --> 02:45:42,120 नहीं, यह मुरली है. मुझे लगता है मुझे अंदर जाना चाहिए. 2310 02:45:42,480 --> 02:45:43,560 तुम्हें यकीन है? - हाँ। 2311 02:45:43,600 --> 02:45:45,040 बस उससे कहो, मैं जाऊंगा.. मैं जाऊंगा। 2312 02:45:52,720 --> 02:45:53,960 नहीं.. 2313 02:45:55,240 --> 02:45:59,040 जल्दी करनी होगी. एक की संभावना रन आउट. गंभीर बच गए. 2314 02:46:10,560 --> 02:46:11,520 पकड़ लो! 2315 02:46:11,560 --> 02:46:14,160 यह एक आश्चर्यजनक कैच है. कोहली को जाना होगा. 2316 02:46:14,240 --> 02:46:16,280 भारत अब मुसीबत में है. 2317 02:46:16,360 --> 02:46:18,440 3 के लिए 114। 2318 02:46:38,080 --> 02:46:40,120 युवराज सिंह को करना होगा इंतजार. 2319 02:46:40,640 --> 02:46:42,800 कप्तान ने अपनी आस्तीनें चढ़ा लीं 2320 02:46:42,840 --> 02:46:44,640 और अपना रास्ता बना लेता है केंद्र की ओर. 2321 02:46:44,720 --> 02:46:46,480 महेंद्र सिंह धोनी 2322 02:46:46,560 --> 02:46:48,400 खुद को प्रमोट करता है बल्लेबाजी क्रम में 2323 02:46:48,480 --> 02:46:50,280 और यह विश्व कप फाइनल है. 2324 02:46:50,360 --> 02:46:53,920 भारत 3 रन से नीचे, कप्तान बीच में अपना रास्ता बना रहा है। 2325 02:47:03,120 --> 02:47:05,840 यह एक बहुत बड़ा क्षण है विश्व कप में. 2326 02:47:05,920 --> 02:47:07,360 खेल में बहुत बड़ा क्षण. 2327 02:47:07,520 --> 02:47:10,400 विश्व कप में उसका प्रदर्शन सर्वश्रेष्ठ नहीं रहा अब तक बल्ले से. 2328 02:47:10,520 --> 02:47:14,160 लेकिन यहां कप्तान कोशिश कर रहे हैं एक बयान देने के लिए. 2329 02:47:52,320 --> 02:47:54,280 और जोर से मारो, माही! 2330 02:48:10,880 --> 02:48:12,840 चलो भी! 2331 02:48:25,760 --> 02:48:27,280 माही, क्या शॉट है! 2332 02:48:31,960 --> 02:48:32,920 क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया? 2333 02:48:33,080 --> 02:48:34,400 मैंने तुम्हें बताया नहीं कि अगर माही ऊपर आ जाए 2334 02:48:34,440 --> 02:48:36,120 वह सचमुच बहुत ज़ोर से मारने वाला है? 2335 02:48:36,320 --> 02:48:39,080 से भारी हंगामा भारतीय कप्तान. 2336 02:48:39,120 --> 02:48:40,920 यह विश्व कप फाइनल है. 2337 02:48:41,520 --> 02:48:42,920 He's in the zone! 2338 02:48:42,960 --> 02:48:46,320 अब उसे एहसास हुआ कि उसके पास है reached a half century. 2339 02:48:46,400 --> 02:48:49,800 भीड़ को आभास होता है कि कुछ तो है special in the offing. 2340 02:48:49,920 --> 02:48:52,280 52 needed off 53 2341 02:48:52,400 --> 02:48:54,360 and Perera on his way. 2342 02:48:55,120 --> 02:48:56,120 वह चला गया है! 2343 02:48:56,200 --> 02:48:57,760 खुद को जगह देना चाह रहा हूं 2344 02:48:57,840 --> 02:49:00,040 गौतम गंभीर misses it altogether. 2345 02:49:00,360 --> 02:49:01,920 यहां पर परेरा ने क्लीन बोल्ड कर दिया है। 2346 02:49:01,960 --> 02:49:05,680 And Sri Lanka believe उनके पास अभी भी मौका है. 2347 02:49:05,800 --> 02:49:09,240 यह विश्व कप फाइनल है. 275 the target. 2348 02:49:09,320 --> 02:49:12,920 India now 223 for 4. 2349 02:49:27,560 --> 02:49:30,160 11 needed off 16. 2350 02:49:36,720 --> 02:49:40,080 इसे ऑन-साइड से हटा दिया गया है। He finds the boundary. 2351 02:49:40,200 --> 02:49:42,560 गलियारों में नाच हो रहा है. 2352 02:49:42,600 --> 02:49:44,440 पूरा देश 2353 02:49:44,480 --> 02:49:46,840 विश्व कप जीत का एहसास! 2354 02:49:56,680 --> 02:49:58,600 जीत के लिए 4 रन. 2355 02:49:59,200 --> 02:50:01,120 11 गेंदें शेष. 2356 02:50:02,120 --> 02:50:04,160 यह कैसा क्षण है! 2357 02:50:04,400 --> 02:50:06,080 इतिहास बन रहा है! 2358 02:50:06,120 --> 02:50:08,360 भारत ने कभी विश्व कप नहीं जीता है 2359 02:50:08,400 --> 02:50:10,440 पिछले 28 वर्षों में. 2360 02:50:10,720 --> 02:50:15,000 राष्ट्र अपने पैरों पर.. - भारत. - भारत.. 2361 02:50:15,040 --> 02:50:18,080 धोनी! - माही! 2362 02:50:20,240 --> 02:50:23,080 ...जैसी भीड़ है वानखेड़े स्टेडियम में. 2363 02:50:27,080 --> 02:50:29,120 प्रार्थना शुरू होती है. 2364 02:50:30,280 --> 02:50:31,880 धोनी! 2365 02:50:31,960 --> 02:50:34,040 उँगलियाँ क्रॉस की जा रही हैं! 2366 02:50:39,480 --> 02:50:41,040 किनारे पर लोग. 2367 02:50:42,640 --> 02:50:44,920 स्ट्राइक पर महेंद्र सिंह धोनी. 2368 02:50:56,360 --> 02:50:57,960 धोनी ने शानदार अंदाज में समापन किया! 2369 02:50:58,080 --> 02:51:00,160 एक शानदार प्रहार भीड़ में! 2370 02:51:00,280 --> 02:51:03,280 भारत ने विश्व कप जीता 28 साल बाद! 2371 02:51:03,480 --> 02:51:07,680 और यह एक भारतीय कप्तान है जो बिल्कुल शानदार रहा है 2372 02:51:07,720 --> 02:51:09,400 फाइनल की रात को. 2373 02:52:18,640 --> 02:52:21,320 तो, भारत जीत गया विश्व कप एक बार फिर 2374 02:52:21,520 --> 02:52:24,240 28 साल बाद!